היינט ערשט שבת פון חודש. תפילה צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים צו קריגן אַ חן
איך - די מערסט הייליק האַרץ פון מרים שטענדיק ווירגין און ומבאַפלעקט. האַרץ נאָך יאָשקע, די פּיוראַסט, די מערסט הייליק, די מערסט איידעלע וואָס איז געשאפן דורך דער האַנט פון דער אלמעכטיקער; זייער לאַווינג האַרץ פון ווייך אָנגעפילט צדקה, איך לויב איר, איך בענטשן איר און איך פאָרשלאָגן איר אַלע די שייך וואָס איך בין טויגעוודיק פון. שלום מר ... זיס האַרץ פון מרים זיין מיין ישועה.
II. די מערסט הייליק האַרץ פון מרים שטענדיק ווירגין און ומבאַפלעקט, איך געבן איר ינפאַנאַטלי דאַנקען פֿאַר אַלע די בענעפיץ פֿאַר דיין השתדלות באקומען. איך פאַרייניקן זיך מיט די מערסט פערווענט נשמות, צו כּבֿוד איר מער, צו לויבן און בענטשן איר. שלום מר ... זיס האַרץ פון מרים זיין מיין ישועה.
III. - די מערסט הייליק האַרץ פון מרים שטענדיק ווערגאַנע און ומבאַפלעקט, זיין די וועג דורך וואָס איר צוגאַנג מיר צו די לאַווינג הארץ פון יאָשקע, און דורך וואָס יאָשקע זיך פירט מיר צו די מיסטיש באַרג פון קדושה. שלום מר ... זיס האַרץ פון מרים זיין מיין ישועה.
IV. - די מערסט הייליק האַרץ פון מרים שטענדיק ווירגין און ומבאַפלעקט, זיין אין אַלע מיין דאַרף מיין אָפּדאַך, מיין טרייסט; זיין דער שפּיגל אין וואָס איר באַטראַכטן, די שולע אין וואָס איר לערנען די לעקציעס פון די געטלעך האר; לאָזן מיר לערנען פון איר די מאַקסימום פון אים, ספּעציעל די ריינקייַט, אַניוועס, עניוות, געדולד, ביטול פון דער וועלט און העכער אַלע די ליבע פון יוזל ... שלום מרים ... זיס האַרץ פון מרים זיין מיין ישועה.
ך - די מערסט הייליק האַרץ פון מרים שטענדיק ווירגין און ומבאַפלעקט, טראָן פון צדקה און שלום, איך פאָרשטעלן מיין האַרץ צו איר, כאָטש איך איז געווען אַדזשאַטייטאַד און דיפאָרמד דורך אַנריסטריינד תאוות; איך וויסן אַז ער איז ומווערדיק צו זיין געפֿינט צו איר, אָבער טאָן ניט אָפּזאָגן אים פון שאָד; רייניקן אים, פאַרהייליקן אים, פּלאָמבירן אים מיט דיין ליבע און די ליבע פון יוזל; קערט עס צוריק צו אײַערע געשטאַלטן, כּדי אײַך זאָל זײַן געבענטשט א foreverף אײביק. שלום מר ... זיס האַרץ פון מרים זיין מיין ישועה.
תפילה צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים פֿאַר יעדער ערשטער שבת פון די חודש
נעבעך האַרץ פון מרים, זע איר איידער די קינדער, וואָס מיט זייער ליבשאַפט ווילן צו פאַרריכטן די פילע עבירות וואָס איר האָט געבראכט דורך פילע, וואָס זייַנען דיין קינדער אויך אַרויספאָדערן צו באַליידיקן איר און באַליידיקן איר. מיר בעטן איר פֿאַרגעבן פֿאַר די נעבעך זינדיקע אונדזער ברידער פארבלענדט דורך שולדיק אומוויסנדיקייט אָדער לייַדנשאַפט, ווי מיר בעטן איר מחילה אויך פֿאַר אונדזער שאָרטקאָמינגס און ינגראַטיטודז, און ווי אַ צינדז צו פאַרגיטיקונג מיר גלויבן פעסט אין דיין ויסגעצייכנט כשיוועס בייַ די העכסטן פּריווילאַדזשאַז, אין אַלע דאָגמאַס וואָס די טשורטש האט פּראָקלאַימעד, אפילו פֿאַר די וואס טאָן ניט גלויבן.
מיר דאַנקען איר פֿאַר דיין קאַונטלאַס בענעפיץ, פֿאַר יענע וואָס טאָן ניט דערקענען זיי; מיר צוטרוי אין דיר און מיר דאַוונען צו איר אויך פֿאַר די וואס טאָן ניט ליבע איר, וואָס טאָן ניט צוטרוי דיין מוטערלעך גוטסקייט, וואָס טאָן ניט ריזאָרט צו איר.
מיר גערן אָננעמען די ליידן אַז די האר וועט וועלן צו שיקן אונדז, און מיר פאָרשלאָגן איר אונדזער תפילות און קרבנות פֿאַר די ישועה פון זינדיקע. קאָנווערט פילע פון דיין פאַרבלאָנדזשעט קינדער און עפענען זיי צו דיין האַרץ ווי אַ זיכער אָפּדאַך, אַזוי זיי קענען יבערמאַכן די אלטע זילזולים אין ווייך בלעסינגז, גלייַכגילט אין פערווענט תפילה, האַס אין ליבע.
Deh! גרענט אַז מיר טאָן ניט האָבן צו באַליידיקן גאָט אונדזער האר, שוין אַזוי באליידיקטער. קריגן פֿאַר אונדז, פֿאַר דיין מעריץ, די חן צו שטענדיק זיין געטרייַ צו דעם גייסט פון פאַרגיטיקונג, און צו נאָכמאַכן דיין האַרץ אין די ריינקייַט פון געוויסן, אין אַניוועס און עניוות, אין ליבע פֿאַר גאָט און חבר.
ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, לויב, ליבע, ברכה צו איר: דאַוונען פֿאַר אונדז איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט. אמן