הייַנט אויב איר קענען נישט גיין צו קירך, בענטשן די ליכט אין שטוב: די תפילה צו זאָגן
אַנטיפאָן אַרייַנגאַנג
ברכה פון קאַנדאַלז און פּראָצעס
די האר אונדזער גאָט וועט קומען מיט מאַכט,
און ער וועט אויפקלערן זיין פאלק. Alleluia.
ליב ברידער, פערציק טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט די פייַערלעכקייט פון ניטל.
אפילו הייַנט די טשורטש איז סעלאַברייטיד, סעלאַברייטינג די טאָג ווען מרים און יוסף דערלאנגט יאָשקע צו דעם טעמפּל.
מיט דעם רייט, די האר סאַבדזשעקט זיך צו די פּראַסקריפּשאַנז פון די אלטע געזעץ, אָבער אין פאַקט ער געקומען צו טרעפן זיין מענטשן, וואָס אַווייטאַד אים אין אמונה.
גוידעד דורך די רוח, די אלטע הייליקע שמעון און אננא געקומען צו דעם טעמפּל; אויפגעקלערטע דורך דער זעלביקער גייסט זיי אנערקענט די האר און אָנגעפילט מיט פרייד זיי נודניק עדות צו אים.
מיר אויך אלנגעזאמלט דאָ דורך די רוח גיין צו טרעפן משיח אין דעם הויז פון גאָט, ווו מיר וועלן געפֿינען און דערקענען אים אין די ברייקינג פון די ברויט, ווארטן פֿאַר אים צו קומען און באַשייַמפּערלעך זיך אין זיין כבוד.
נאָך דער מוסר, די ליכט זענען ברוך מיט הייליק וואַסער, און די פאלגענדע תפילה געזאָגט מיט פארבונדן הענט:
זאל ס דאַוונען.
אָ גאָט, מקור און פּרינציפּ פון אַלע ליכט,
אַז איר האָט הײַנט אַנטפּלעקט דעם הייליקן אַלט שמעון
משיח, אמת ליכט פון אַלע פעלקער,
בענטשן + די ליכט
און הער די תפילות פון דיין מענטשן.
וואָס קומט צו טרעפן איר
מיט די לייַכטיק וואונדער
און מיט כימז פון לויב;
פירן אים אויף די וועג פון גוט,
אַזוי אַז עס ריטשאַז די ליכט וואָס האט קיין סוף.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
אָדער:
זאל ס דאַוונען.
אָ גאָט, באשעפער און גיווער פון אמת און ליכט,
קוק אויף אונדז דיין געטרייַ אלנגעזאמלט אין דיין טעמפּל
און ילומאַנייטאַד דורך די ליכט פון די ליכט,
ינפיוז אין אונדזער גייסט
די פּראַכט פון דיין קדושה,
אַזוי מיר קענען אָנקומען גליק
צו דער פולקייט פון דיין כבוד.
פֿאַר משיח אונדזער האר.