פאטער ליוויאָ: די פירות פון די פּילגרימ - נעסיע צו מעדדזשוגאָרדזשע
װא ס הא ט אי ם שטענדי ק געשלאג ן או ן אפיל ו מי ך געחידושט , אי ן ד י פילגרים , װא ס גײע ן קײ ן מעדזשוגארזשע , אי ז דע ר גוט־געגרינדעטע ר פאקט , א ז ד י גרויס ע מערהײ ט פו ן ז ײ קער ן זי ך אהײ ם פו ל מי ט ענטוזיאזם . עס איז מיר אָפט געטראפן צו רעקאָמענדירן די פּילגרימ-נעסיע צו מענטשן אין ערנסט מאָראַליש און רוחניות שוועריקייטן און צו מאָל אפילו פאַרצווייפלט און כּמעט שטענדיק האָבן זייער נוץ פון אים. ניט זעלטן עס איז וועגן יונג מענטשן און מענטשן, פיל ווייניקער בנימצא צו גרינג ימאָושאַנז. אבער עס איז דער הויפּט די פאַסאַניישאַן אַז Medjugorje יגזערץ אויף די מערסט ווייַט אָנעס וואָס ימפּרעסיז. מענטשן וואָס האָבן שוין אַוועק פון די קהילה פֿאַר יאָרן, און ראַרעלי קריטיקירן עס, אַנטדעקן אין אַז ווייַט פּאַראַפיע די טרייץ פון פּאַשטעס און ברען וואָס ברענגען זיי נעענטער צו די אמונה און פיר פון קריסטלעך לעבן. עס איז אויך אויסערגעוויינלעך, אַז טראָץ די מידקייַט און קאָסט פון דער נסיעה, פילע קיינמאָל מיד צו צוריקקומען ווי דאָרשטיק הירש צו די קוואלן פון וואַסער. עס איז קיין צווייפל אַז אין Medjugorje עס איז אַ ספּעציעל חן וואָס מאכט דעם אָרט יינציק און אַנריפּעאַטאַבאַל. איבער וואס איז דאס?
די יריזיסטאַבאַל כיין פון Medjugorje איז געגעבן דורך דעם בייַזייַן פון מרים. מיר וויסן אַז די אַפּערישאַנז זענען אַנדערש פון אַלע די פריערדיקע אָנעס פון אונדזער לאַדי ווייַל זיי זענען לינגקט צו דער מענטש פון די זעאונג און נישט צו אַ באַזונדער אָרט. בעשאַס דעם לאַנג צייַט די מלכּה פון שלום ארויס אין קאַונטלאַס ערטער אויף דער ערד, ווו נאָר די וויזשאַנעריז געגאנגען אָדער געלעבט דאָרט. אָבער קיינער פון זיי איז נישט געווארן אַ "הייליק אָרט". בלויז Medjugorje איז די ברוך לאַנד, די ראַדיאַטינג צענטער פון דעם בייַזייַן פון מרים. אין עטלעכע מאל זי זיך האט קלאָר אַז זי גיט די אָנזאָג "דאָרט", אַפֿילו אויב די וויזשאַנערי מאַריאַ, וואָס נעמט זיי, איז אין איטאליע. אָבער אויבן אַלע, די מלכּה פון שלום באשטעטיקט אַז אין Medjugorje זי גיט באַזונדער גראַסעס פון קאַנווערזשאַן. יעדער פּילגרים וואָס גייט אריין אין דעם אָאַזיס פון שלום איז וועלקאַמד און עמברייסט דורך אַ ומזעיק אָבער פאַקטיש בייַזייַן. דאס הארץ, אויב עס איז פאראן און אפען פאר דעם אויבערנאטירליך, ווערט א ערד, וואו מען זייעט מיט ביידע הענט די זוימען פון חסד, וואס מיט די צייט וועלן טראגן פרוכט, לויט דער קארעספאנדענץ פון יעדן איינעם.
די פאָקאַל פונט פון דער דערפאַרונג וואָס פּילגרימס האָבן אין Medjugorje איז פּונקט דאָס: דער מערקונג פון אַ בייַזייַן. עס איז ווי אויב איינער פּלוצלינג דיסקאַווערד אַז אונדזער לאַדי טאַקע יגזיסץ און אַז זי איז אריין אין זיין לעבן דורך זאָרגן פון אים. איר וועט אָביעקטן אַז אַ גוט קריסטלעך שוין גלויבט אין אונדזער לאַדי און מתפלל צו איר אין איר באדערפענישן. עס איז אמת, אָבער רובֿ פון די צייט גאָט איז נישט פאָרשטעלן אין אונדזער לעבן ווי אַ מענטש וועמענס ליבע און דייַגע מיר דערפאַרונג אין אונדזער טעגלעך לעבן. מיר גלויבן אין גאָט און אין אונדזער לאַדי מער מיט די מיינונג ווי מיט די האַרץ. אין Medjugorje פילע אַנטדעקן דעם בייַזייַן פון מרים מיט די האַרץ און "פילן" איר ווי אַ מוטער וואָס גייט זיי מיט דייַגע, ענוועלאַפּינג זיי מיט איר ליבע. גאָרנישט איז מער ויסערגעוויינלעך און שאַקינג ווי דעם בייַזייַן וואָס טרייסלען די הערצער און די אויגן מיט טרערן. ניט אַ ביסל אין מעדדזשוגאָרדזשע וויינען מיט עמאָציע ווייַל זיי פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייער לעבן האָבן יקספּיריאַנסט ווי פיל גאָט ליב זיי, טראָץ אַ לעבן פון צאָרעס, ווייַטקייט און זינד.
עס איז אַ דערפאַרונג וואָס ראַדיקאַללי ענדערונגען מענטשן ס לעבן. אין פאַקט, עס זענען פילע וואס זאָגן עדות אויף דעם. איר האָט געגלויבט אַז גאָט איז ווייַט אַוועק, אַז ער האט נישט זאָרגן פֿאַר איר, און אַז ער האט צו פיל זאכן צו טראַכטן וועגן צו לייגן אויגן אויף אַ נעבעך ווי איר. דו ביסט געווען איבערצייגט אַז דו ביסט אַן אָרעמאַן, אויף וועמען גאָט האָט אפשר געקוקט מיט שטרענגקייט און מיט ווייניק באַטראַכטונג. אבער דאָ איר אַנטדעקן אַז אויך איר זענט אַ כייפעץ פון גאָט 'ס ליבע, ניט אַנדערש ווי אַלע די אנדערע, אַפֿילו אויב זיי זענען נאָענט צו אים ווי איר זענט. ווי פילע מעדיצין אַדיקץ אין Medjugorje האָבן רידיסקאַווערד זייער כשיוועס און אַ נייַ ענטוזיאַזם אין פּנים פון לעבן, נאָך גערירט די תהום פון בושה! דו פֿילט דאָס רחמנותדיקע אויג פֿון מרים, וואָס רוט אויף דיר, איר פֿילט איר שמייכל, וואָס דערמוטיקט דיך און אַרײַנטאָן דיך מיט בטחון, דו פֿילט איר מאַמעס האַרץ קלאַפּן מיט ליבשאַפֿט "נאָר" צו דיר, ווי דו וואָלטסט נאָר געווען אויף דער וועלט און אונדזער לאַדי. האט גאָרנישט אַנדערש צו נעמען קעיר פון אויב נישט דיין לעבן. די ויסערגעוויינלעך דערפאַרונג איז די חסד פּאַר עקסאַלאַנס פון Medjugorje און איז אַזאַ ווי צו ראַדיקאַלי טוישן די לעבן פון מענטשן, פֿאַר וואָס ניט אַ ביסל באַשטעטיקן אַז זייער קריסטלעך לעבן האט אנגעהויבן אָדער דער מאָמענט פון באַגעגעניש מיט די מלכּה פון שלום האט אנגעהויבן ווידער.
דורך אַנטדעקן דעם בייַזייַן פון מרים אין דיין לעבן, איר אויך אַנטדעקן די פונדאַמענטאַל וויכטיקייט פון תפילה. אין פאַקט, אונדזער לאַדי קומט אויבן אַלע צו דאַוונען מיט אונדז און פֿאַר אונדז. אין אַ געוויסן זינען, זי איז די לעבעדיק תפילה. זיין לערנען וועגן תפילה איז ויסערגעוויינלעך. מען קען זיכער זאגן אז יעדע פון זיינע מעסעדזשעס איז א דרשה און א הוראה אויף דעם דארף דאווענען. אין Medjugorje, אָבער, איר פאַרשטיין אַז ניט ליפּן אדער פונדרויסנדיק דזשעסטשערז זענען גענוג און אַז תפילה מוזן קומען פון די האַרץ. אין אנדערע ווערטער, תפילה מוזן ווערן אַ דערפאַרונג פון גאָט און זיין ליבע.
איר קענען נישט דערגרייכן דעם מיילסטאָון יבערנאַכטיק. אונדזער לאַדי גיט איר רעפֿערענץ פונקטן צו זיין געטרייַ צו: מאָרגן און אָוונט תפילות, די רוח ראָסאַרי, רוח מאַס. ער ינווייץ איר צו פּונקטוייט דעם טאָג מיט ידזשאַקיוליישאַנז, אין סדר צו הייליקן יעדער מאָמענט איר לעבן. אויב איר זענט געטרייַ צו די קאַמיטמאַנץ, אפילו אין מאָומאַנץ פון דריינאַס און מידקייַט, תפילה וועט סלאָולי ספּרינג פון די טיפענישן פון דיין האַרץ ווי אַ בעקן פון ריין וואַסער וואָס וואַסער דיין לעבן. אויב אין די אָנהייב פון דיין רוחניות רייזע, און ספּעציעל ווען איר אומגעקערט היים פון Medjugorje, איר פילן מידקייַט, דעמאָלט, מער און מער אָפט, איר וועט דערפאַרונג די פרייד פון דאַוונען. פריידיק תפילה איז איינער פון די מערסט טייַער פירות פון די נסיעה פון קאַנווערזשאַן וואָס הייבט זיך אין Medjugorje.
איז תפילה פון פרייד מעגלעך? די positive ענטפער קומט גלייַך פון די עדות פון אַלע יענע וואס דערפאַרונג עס. אָבער, נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ פון חן אַז אונדזער לאַדי מאכט איר דערפאַרונג אין Medjugorje, עס איז נאָרמאַל פֿאַר די צייט פון גריינעסס און סלאָוט. Medjugorje איז אַן אָאַזיס וואָס איז שווער צו ברענגען צוריק אין וואָכעדיק לעבן, מיט די נאַגינג פּראָבלעמס פון אַרבעט, פון די משפּחה, אין אַדישאַן צו די דיסטראַקשאַנז און פאַרפירן פון די אַרומיק וועלט. איר מוזן דעריבער, אַמאָל צוריק היים, מאַכן דיין אייגן ינער אָאַזיס, און אָרגאַניזירן דיין טאָג אין אַזאַ אַ וועג אַז תפילה צייט זענען קיינמאָל פעלנדיק. מידקייַט און דריינאַס זענען נישט דאַווקע נעגאַטיוו, ווייַל דורך דעם דורכפאָר איר פארשטארקן דיין וועט און מאַכן עס מער און מער בנימצא צו גאָט۔י ידי וויסן אַז קדושה באשטייט נישט אין סענטימענט، אָבער אין די וועט דירעקטעד צו גוט۔ דיין תפילה קענען זיין זייער מעריטאָריאַס און וואוילגעפעלן צו גאָט אפילו אויב איר טאָן ניט "פילן" עפּעס. עס וועט זיין די חן פון די רוח וואָס וועט געבן איר פרייד אין דאַוונען, ווען עס וועט זיין גינציק און נוציק פֿאַר דיין רוחניות פּראָגרעס.
מיט מרים און תפילה די שיינקייט און גראַנדור פון לעבן זענען אנטפלעקט צו איר. דאָס איז איינער פון די מערסט טייַער פרוכט פון די פּילגרימ-נעסיע, וואָס דערקלערט וואָס מענטשן צוריקקומען היים צופרידן. דאָס איז אַ דערפאַרונג וואָס ינוואַלווז פילע, אָבער ספּעציעל יונג מענטשן, וואָס אָפט קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע אין זוכן פון דעם "עפּעס" וואָס גיט טייַטש צו זייער לעבן. זיי פרעגן זייער פאַך און מיסיע. טײ ל גראפע ן אי ן דע ר פינסטערע ר או ן נעװעז ט פו ן א לײדיקע , ליידיק ע עקזיסטענץ . די מוטערלעך בייַזייַן פון מרים איז אַז ליכט וואָס ילומאַנייץ זיי און עפענען זיי נייַ כערייזאַנז פון היסכייַוועס און האָפענונג. די מלכּה פון שלום האט ריפּיטידלי געזאגט אַז יעדער פון אונדז האט גרויס ווערט אין גאָט 'ס פּלאַן, יונג אָדער אַלט. ז י הא ט אלעמע ן צוזאמענגענומע ן אי ן אי ר מיליטע ר פו ן עדות , זאגנדי ק א ז ז י דאר ף יעד ן או ן ז י קא ן אונד ז ניש ט העלפ ן אוי ב מי ר העלפ ן אי ר נישט .
דאן פארשטייט מען אז זיין לעבן איז טייער פאר זיך און פאר אנדערע. ער ווערט אַווער פון די ווונדערלעך געטלעך פּלאַן פון שאַפונג און גאולה און פון זיין יינציק און יראַפּלייסאַבאַל אָרט אין דעם ווונדערלעך פּרויעקט. ער ווייסט אַז וועלכער זיין פאַך דאָ אויף דער ערד, אַניוועסדיק אָדער פּרעסטידזשאַס, עס איז אין פאַקט אַ אַרבעט און אַ שליחות וואָס דער בעל ווייַנגאָרטן ענטראַסטיד צו אַלעמען און דאָ איז די ווערט פון לעבן אויסגעשפּילט און דער אייביק גורל איז. באַשלאָסן.. איידער ער אָנקומען אין Medjugorje, טאָמער מיר געדאַנק מיר זענען די נישטיק ווילז פון אַ רחמנותדיק און אַנאַנאַמאַס גאַנג. די אָוווערוועלמינג דערפאַרונג פון אַ פלאַך, גרוי לעבן דזשענערייטאַד דעפּרעסיע און נויט. ווען מיר האבן אנטדעקט וויפיל מרים האט אונז ליב און ווי טייער מיר זענען אין איר תכנית ישועה, וואס זי פירט אויס אויף מצוות ה', זענען מיר אזוי צופרידן אז מיר וואלטן געזונגען און געטאנצט ווי דוד נאכן ארון. דאָס, טײַערע פֿרײַנד, איז נישט דערהויבן, נאָר אמתן גליק. דאָס איז רעכט: אונדזער ליידי מאכט אונדז צופרידן, אָבער דער הויפּט מאכט זי אונדז פלייַסיק. פֿון Medjugorje אַלע צוריקקומען שליחים. זיי האָבן דיסקאַווערד אַז טייַער פּערל וואָס זיי וועלן אויך אנדערע צו געפֿינען.