Padre Pio און דער גאַרדיאַן מלאך: פֿון זיין עפּיסטאָלאַרי
די עקזיסטענץ פון רוחניות, ינקאָרפּערעאַל ביינגז, וואָס סאַקרעד פסוק יוזשאַוואַלי רופט מלאכים, איז אַ אמת פון אמונה. דאָס וואָרט מלאך, זאָגט דער הייליקער אַוגוסטינע, באַצייכנט דאָס אַמט, נישט די נאַטור. פרעגט מען דעם נאמען פון דעם טבע, ענטפערט מען אז עס איז רוח, אויב מען בעט די אמט, ענטפערט מען אז עס איז מלאך: עס איז גייסט פאר וואס עס איז, בשעת פאר וואס עס טוט איז עס מלאך. אין אַלע פון זייער זייַענדיק, מלאכים זענען קנעכט און שליחים פון גאָט, ווייַל זיי "שטענדיק זען די פּנים פון דעם פאטער ... וואס איז אין הימל" (מט 18,10, 103,20) זיי זענען "גוואַלדיק עקסאַקיוטערז פון זיין קאַמאַנדז, גרייט צו קול. פון זיין וואָרט "(סאַם XNUMX:XNUMX). (...)
די מלאכים פון ליכט
פאַרקערט צו די געוויינטלעך בילדער וואָס ווייַזן זיי ווי באַפליגלט באשעפענישן, יענע געהארכזאם מלאכים וואָס וואַך איבער אונדז זענען אָן אַ גוף. בשעת מיר רופן עטלעכע פון זיי פאַמיליאַרלי דורך נאָמען, די מלאכים זענען אונטערשיידן פון יעדער אנדערע דורך זייער פאַנגקשאַנז אלא ווי דורך זייער מאַטעריאַל קעראַקטעריסטיקס. טראַדישאַנאַלי עס זענען נייַן אָרדערס פון מלאכים עריינדזשד אין דרייַ כייראַרקאַקאַל גרופּעס: די העכסטן זענען די כרובים, די שרפים און די טראנען; דאָמינאַטיאָנס, מעלות און כוחות נאָכפאָלגן; די לאָואַסט אָרדערס זענען פּרינסיפּאַליטיז, אַרטשאַנגעלס און מלאכים. עס איז אויבן אַלע מיט די לעצטע סדר אַז מיר פילן מיר האָבן אַ זיכער פאַמיליעראַטי. די פיר אַרטשאַנגעלס, באקאנט מיט נאָמען אין די מערב טשורטש, זענען מיכאל, גאַבריעל, רפאל און אריאל (אָדער פאַנועל). די מזרח קהילה דערמאָנען דריי אנדערע אַרטשאַנגעלס: סעלעפיעל, דער אַרטשאַנגעל פון ישועה; וואַראַטשיעל, דער גאַרדיאַן פון אמת און מוט אין פּנים פון פֿאַרפֿאָלגונג און אָפּאָזיציע; יעגאָוודיעלע, דער מלאך פון אחדות, וואָס קען אַלע שפּראַכן פון דער וועלט און איר באשעפענישן.
זינט בריאה און איבער דער ישועה-געשיכטע, פּראָקלאַמירן זיי די ישועה פֿון דער ווײַטן אָדער פֿון נאָענט און דינען דעם אויספֿיר פֿון גאָטס ישועה־פּלאַן: זיי פֿאַרמאַכן דעם ערדישן גן־עדן, באַשיצן לאָט, ראַטעווען הגר און איר קינד, האַלטן צוריק די האַנט פֿון אברהם; די געזעץ איז קאַמיונאַקייטיד "דורך די האַנט פון די מלאכים" (אַקס 7,53:XNUMX), זיי פירן די מענטשן פון גאָט, מעלדן געבורטס און וואָוקיישאַנז, אַרוישעלפן די נביאים, צו ציטירן בלויז אַ ביסל ביישפילן. צום סוף עס איז דער אַרטשאַנגעל גאַבריעל וואס אַנאַונסיז די געבורט פון די פּריקערסער און אַז פון יאָשקע זיך.
די מלאכים זענען דעריבער שטענדיק פאָרשטעלן, אין די פאָרשטעלונג פון זייער פליכט, אַפֿילו אויב מיר טאָן ניט באַמערקן זיי. זיי שוועבן לעבן וואָמבס, גראָטטאָעס, גאַרדענס און קברים, און כּמעט אַלע ערטער זענען געמאכט הייליק דורך זייער וויזיט. ז ײ שטײע ן אי ן שטיל ן כעס , אוי ף אוממענטשלעכקײ ט װײםנדיק , א ז ע ס אי ז אוי ף אונד ז צ ו שטײ ן דערויף , ני ט זײ . זיי האבן נאך מער ליב די ערד פון דעם מאמענט פון גלגול, זיי קומען צו באזוכן די הייזער פון די ארעמע און וואוינען אין זיי, אין אויסגעדרייטע גאסן און אויף די וועגן. דאַכט זיך, אַז מען בעט אונדז, מיר זאָלן מיט זיי מאַכן אַ בונד און אַזוי טרייסטן גאָט, וואָס איז אַהער אַראָפּגעקומען אונדז אַלע צו ראַטעווען און אויפֿשטעלן די ערד אין איר אַלטן חלום פֿון קדושה.
PADRE PIO און די גאַרדיאַן מלאך
ווי יעדער פון אונדז, אויך Padre Pio האט זיין גאַרדיאַן מלאך, און וואָס אַ גאַרדיאַן מלאך!
פון זיין שריפטן מיר קענען זאָגן אַז Padre Pio איז געווען אין די קעסיידערדיק פירמע פון זיין גאַרדיאַן מלאך.
ע ר הא ט אי ם געהאלפ ן אי ן קאמ ף קעג ן דע ר שטן : ״מיט ן היל ף פו ן דע ם גוט ן קלײנע ם אינגעלע , הא ט ע ר דא ס צײ ט געזיגט , איבע ר דע ם פארשװינדלעכ ן שטאנ ג פו ן יענע ם קאזאק ; דיין בריוו איז געלייענט. דאס קלײנע מלאך האט פארגעשלאגן, אז װען אײנער פון דיינע בריװ איז אנגעקומען, האב איך אים פארשפרײט מיט הײליק װאסער פארן עפן. אַזוי איך האָב געטאָן מיט דיין לעצטע. אבער ווער ס'זאגט די צארן בלועבערד פּעלץ! ער וואָלט ווי צו ענדיקן מיר צו קיין פּרייַז. ער ס שטעלן אויף אַלע זיינע בייז קונסט. אבער עס וועט בלייַבן קראַשט. דאָס קלײנע מלאך פֿאַרזיכערט מיר, און דער הימל איז מיט אונדז.
ד י אנדער ע נאכ ט הא ט ע ר זי ך געשטעל ט פא ר מי ר אי ן דע ם פארשטעלונ ג פו ן אײנע ם פו ן אונדזע ר טאטן , שיקנדי ק מי ר א זײע ר שטרענגע ר באפע ל פו ן דע ר פראװינציאלע ר פאטע ר זא ל אי ר שוי ן ניש ט שריבן , װײ ל ע ר אי ז קעג ן ד י ארעמקײט ן או ן א גרויםע ר שלימות .
איך בין מודה מיין שוואַכקייַט, מיין פאטער, איך געוויינט ביטער צו גלויבן אַז דאָס איז אַ פאַקט. און איך האב קיינמאל נישט געקענט חושד זיין, אפילו א שוואך, אז דאס איז אנשטאט א בלועבערד'ס טראפ, אויב דאס קליינע אינגעלע וואלט מיר נישט אנטפלעקט די שווינדל. און בלויז יאָשקע ווייסט וואָס עס גענומען צו איבערצייגן מיר. מײ ן קינדע ר באגלײטע ר פרוב ט זי ך פארגרײכ ן ד י װײטיק ן װא ס מי ט ד י אומרײנ ע אפשטאםן , דור ך ראק ן מײ ן גײס ט אי ן א חלו ם פו ן האפענונג ״ ( ע פ 1 , ז ׳ 321 ) .
ער האָט אים דערקלערט דעם פֿראַנצויזיש, אַז פּאַדרע פּיאָ האָט נישט געלערנט: «גיב מיר, אויב מעגלעך, אַ נײַגעריקייט. ווער האט דיר געלערנט פראנצויזיש? װי אַזױ, בשעת איר האָט דאָס פריער נישט געפֿעלט, איצט האָט איר דאָס געפעלט» (פאטער אגאָסטינו אין בריוו פון 20-04-1912).
ער האט אים איבערגעזעצט דעם גריכישן אומבאַקאַנט.
"וואָס וועט דיין מלאך זאָגן וועגן דעם בריוו? אויב גאָט וויל, דיין מלאך קען מאַכן איר פֿאַרשטיין עס; אויב ניט, שרייב צו מיר. אונטער ן ברױ ו הא ט דע ר קהיל ה פו ן פיעטרעלסינע ר געשריב ן ד י דאזיק ע צערטיפיקאט :
«Pietrelcina, 25 אויגוסט 1919.
איך עדות דאָ אונטער די הייליקייט פון די שבועה, אַז Padre Pio נאָך דעם באקומען דעם ממש מיר דערקלערט די אינהאַלט. געפרעגט פון מיר ווי ער קען האָבן לייענען און דערקלערט עס, ניט אפילו וויסן די גריכיש אלפאבעט, ער געזאגט: איר וויסן עס! דער גאַרדיאַן מלאך דערקלערט אַלץ צו מיר.
LS Làpriest Salvatore Pannullo». אינעם בריוו פון דעם 20טן סעפטעמבער 1912 שרייבט ער:
״די הימלישע פערזענלעכקייטן האלטן נישט אויף צו באזוכן מיר און געבן מיר א פארמאך פון דער באנוצערונג פון די ברוך. און אויב די שליחות פון אונדזער מלאך גאַרדיאַן איז גרויס, די פון מייַן איז זיכער גרעסער ווייַל איך אויך האָבן צו שפּילן ווי אַ לערער אין די שפּראַכן פון אנדערע שפּראַכן.
זי גייט אים וועקן צו צעלאָזן די מאָרגן לויב צו די האר צוזאַמען:
«בײַ נאַכט װידער, װען מײַנע אױגן פֿאַרמאַכן זיך, זע איך דער שלייער נידעריקער און אַפֿן גן־עדן פֿאַר מיר; און דערפרייען פון דעם זעאונג שלאָף איך מיט אַ שמייכל פון זיס גליק אויף מיינע ליפן און מיט גאנץ רואיגקייט אויף מיין שטערן, ווארטן אויף מיין קליין באַגלייטער פון מיין קינדשאַפט צו קומען און וועקן מיר און אַזוי צעלאָזן מאָרגן לויב צוזאַמען צו דער פרייד פון אונדזער הערצער " (עפּ. 1, ז. 308).
פּאַדרע פּיאָ באַקלאָגט זיך צו דעם מלאך און ער גיט אים אַ שיין דרשה: "איך קאַמפּליינד וועגן אים צו די קליין מלאך, און נאָך געבן מיר אַ שיין דרשה, ער צוגעגעבן: "דאַנקען יאָשקע וואס באהאנדלט איר ווי אויסדערוויילט צו נאָכפאָלגן אים ענג פֿאַר די אַרופגאַנג פון קאַלוואַרי; איך זען, נשמה ענטראַסטיד צו מיין זאָרג דורך יאָשקע, מיט פרייד און עמאָציע אין מיין ינלענדיש דעם אָנפירונג פון יאָשקע צו איר. צי איר טראַכטן איך וואָלט זיין אַזוי צופרידן אויב איך וואָלט נישט זען איר אַזוי פאַרצווייפלט? איך, וואָס אין הייליק צדקה פאַרלאַנג זייער מייַלע, פריי זיך מער און מער צו זען איר אין דעם שטאַט. יאָשקע אַלאַוז די אַסאָלץ אויף דעם שטן ווייַל זיין רחמנות מאכט איר ליב צו אים און וויל איר צו ריזעמבאַל אים אין די פּייַן פון דער מדבר, דעם גאָרטן און די קרייַז.
באַשיצן זיך, שטענדיק דיסטאַנסע און פאַרראַכטן בייזע ינסיניויישאַנז און ווו דיין שטאַרקייַט קענען ניט דערגרייכן, טאָן ניט פּלאָגן זיך, באַליבט פון מיין האַרץ, איך בין נאָענט צו איר"» (עפּ. 1, ז' 330-331).
Padre Pio ענטראַסץ דעם גאַרדיאַן מלאך מיט די אַרבעט צו טרייסטן די אַפעקטאַד נשמות:
"מייַן גוט גאַרדיאַן מלאך ווייסט עס, צו וועמען איך האָבן אָפט ענטראַסטיד אים מיט די יידל אָפיס פון קומען צו טרייסט איר" (עפּ.1, ז. 394). "דעריבער, פאָרשלאָגן די מנוחה איר זענען וועגן צו נעמען צו די כבוד פון זיין געטלעך מאַדזשעסטי און קיינמאָל פאַרגעסן די גאַרדיאַן מלאך וואס איז שטענדיק מיט איר, קיינמאָל געלאזן איר, פֿאַר קיין פאַלש איר קען טאָן צו אים. אָ אומגליקלעך גוטסקייט פון דעם גוט מלאך פון אונדזער! ווי פילע מאל וויי! איך געמאכט אים וויינען פֿאַר נישט וועלן צו נאָכגעבן זיין וויל וואָס זענען אויך די פון גאָט! באפרײע ן דע ם געטרײע ר פרײנ ט פו ן װײטערדיקע ר אומגעבראכ ט ״ ( ע פ 277 , ז ׳ XNUMX ) .
אין באַשטעטיקונג פון די גרויס פאַמיליעראַטי צווישן Padre Pio און זיין גאַרדיאַן מלאך, מיר באַריכט די עקסטאַסי פון אַן עקסטאַסי אין די קאַנוואַנט פון ווענאַפראָ, דייטיד דורך פאטער אַגאָסטינאָ אויף 29 נאוועמבער 1911:
« „, מלאך פון גאָט, מיין מלאך ... ביסט ניט אין מיין קאַסטאַדי? ... גאָט האט געגעבן איר צו מיר! זענט איר באַשעפעניש? ... אָדער ביסט איר באַשעפעניש אָדער ביסט איר באַשעפעניש ... ביסט איר באשעפער? ניין אז דו ביסט א באשעפעניש און דו האסט א געזעץ און דו מוזט פאלגן... דו דארפסט בלייבן לעבן מיר, אדער דו ווילסט עס אדער דו ווילסט עס נישט... פארשטייט זיך... און ער הייבט אן לאכן... וואס איז דא צו לאכן וועגן? ... זאג מיר עפעס... דו דארפסט מיר זאגן... ווער איז געווען דא נעכטן אינדערפרי?... און ער הייבט אן לאכן... דו דארפסט מיר זאגן... ווער איז עס געווען?... אדער דער לייענער אדער דער גארדיאן... נו, זאג מיר... איז ער אפשר געווען זייער קליין סעקרעטארין?... נו ענטפער... אויב דו ענטפערסט נישט, זאג איך אז עס איז געווען איינער פון די אנדערע פיר... און ער הייבט אן לאכן... א מלאך הייבט אן לאכן!... זאג מיר דען.. איך וועל דיך נישט פארלאזן ביז דו וועסט מיר זאגן...
אױב ניט, װעל איך פֿרעגן ישו... און דאַן װעט איר דאָס פֿילן!... ממילא װעל איך נישט פֿרעגן יענע מאַמע, יענע דאַמע... װאָס קוקט אַף מיר גרױסלעך... זי איז דאָרטן שפּילן. דאַכטיק!... יאָשקע, ס'איז נישט אמת, אַז דײַן מאַמע איז נײַערט?... און זי הײבט אָן לאַכן!...
אַזוי, סיגנאָרינאָ (זיין גאַרדיאַן מלאך), זאג מיר ווער עס איז געווען ... און ער ענטפערט נישט ... עס איז דאָרט ... ווי אַ שטיק געמאכט מיט ציל ... איך ווילן צו וויסן ... איך געפרעגט איר איין זאַך און איך בין דאָ פֿאַר אַ לאַנג ... יאָשקע, איר זאָגן מיר ...
און עס האָט געדויערט אַזוי לאַנג צו זאָגן, סיגנאָרינאָ!... דו האָסט מיך אַזוי פֿיל געלאָזט פּלאַפּלען!... יאָ יאָ, דער לייענער, דער קליינער לייענער!... נו, מיין מלאך, וועסטו אים ראטעווען פון דער מלחמה, וואָס יענער גנבֿה גרייט זיך צו אים. ? וועסטו אים ראטעווען? ... יאָשקע, זאָגן מיר, וואָס לאָזן עס? ... וועסטו מיר נישט זאגן?... וועסטו מיר זאגן... אויב דו וועסט שוין מער נישט באווייזן, גוט... אבער אויב דו קומסט, מוז איך דיך מיד... און יענע מאמע. ... שטענדיק אין די ווינקל פון מיין אויג ... איך ווילן צו קוקן איר אין די פּנים ... איר מוזן קוקן אויף מיר קערפאַלי ... און ער הייבט צו לאַכן ... און קערט די צוריק צו מיר ... יאָ, יאָ, לאַכן... איך װײס, אַז דו האָסט מיך ליב... נאָר דו מוזט מיר קלאר קוקן.
יאָשקע, וואָס טאָן ניט זאָגן דיין מאַמאַ?... אָבער זאָגן מיר, ביסטו יאָשקע?... זאָגן יאָשקע!... גוט! אויב איר זענט יאָשקע, פארוואס קוקט דיין מאַמי אויף מיר אַזוי? ... איך ווילן צו וויסן! ...
יאָשקע, ווען איר קומען ווידער, איך מוזן פרעגן איר זיכער זאכן ... איר וויסן זיי ... אָבער איצט איך ווילן צו דערמאָנען זיי ... וואָס זענען די פלאַמעס אין דיין האַרץ דעם מאָרגן? ... אויב עס איז געווען 'ט ראַדזשעריאָ (פר. ראָדזשעריאָ איז געווען אַ פריץ וואָס איז געווען דעמאָלט אין דעם קאַנווענץ פון ווענאַפראָ) וואס קוועטשן מיר שטאַרק ... דעמאָלט דער לייענער אויך ... מיין האַרץ האט געוואלט צו אַנטלויפן ... וואָס איז עס?... טאָמער האָט עס געוואָלט גיין שפּאַצירן?... עפּעס אַנדערש... און דער דאָרשטיק?... גאָט מײַנער... װאָס איז דאָס געװען? הײנט בײנאכט, װען דער שומר און דער לעקטאר זײנען געגאנגען, האב איך געטרונקען די גאנצע פלאש און דער דאָרשט האט זיך נישט אויסגעלאשן... עס האט מיר װײ געטאן... און עס האט מיך געריסן צו קאמיוניאן... װאס איז דאם געװען? מאמע, ס'איז נישט קיין ענין, אז דו קוקסט אזוי אויף מיר... איך וועל דיר געבן איך האב דיך ליב מער ווי אלע באשעפענישן פון ערד און הימל... נאך ישוע, אוודאי... אבער איך האב דיך ליב. יאָשקע, וועט אַז מאַלפּע קומען דעם אָוונט? ... נו, העלפן די צוויי וואס זענען אַסיסטינג מיר, באַשיצן זיי, באַשיצן זיי ... איך וויסן, איר זענט דאָ ... אָבער ... מיין מלאך, בלייַבן מיט מיר! יאָשקע איין לעצטע זאַך ... לאָזן מיר קוש איר ... גוט! ... וואָס זיסקייַט אין די ווונדז! ... זיי בלוטיקן ... אָבער דאָס בלוט איז זיס, עס איז זיס ... יאָשקע, זיסקייַט ... הייליק ווייפער ... ליבע, ליבע וואס סוסטאַינס מיר, ליבע, זען איר ווידער!… ».
מיר ציטירן נאך נאך א פראגמענט פון אן עקסטאז פון דעצעמבער 1911: «מײן ישוע, פארװאם ביסטו אזוי קלײן הײנט אינדערפרי?... דו האסט זיך גלײך געמאכט אזוי קלײן!... מײן מלאך, זעסטו ישוע? נו, בייג זיך אראפ... דאס איז נישט גענוג... קוש געסטי'ס געשווירן... גוט!... בראַווא! מיין מלאך. גוט געטאן, באַמבאָקסיאָ ... דאָ עס געץ ערנסט! ... ער פּאָוץ! וואס זאל איך דיר רופן? וואס איז דיין נאמען? אָבער וויסן, מיין מלאך, מוחל, וויסן: בענטשן יאָשקע פֿאַר מיר ... ».
מיר פאַרענדיקן דעם קאַפּיטל מיט אַן אויסצוג פון דעם בריוו וואָס פּאַדרע פּיאָ האָט געשריבן צו ראַפאַעלינאַ סעראַסע דעם 20סטן אַפּריל 1915, אין וועלכן ער האָט איר געבעטן צו אָפּשאַצן די דאָזיקע גרויסע מתּנה, וואָס גאָט האָט, אין איבעריק פון זיין ליבע צו מענטשן, צוגעשטעלט דעם הימלישער גייסט צו. אונדז:
״אוי ראפאעלינע, ווי טרייסט עס איז צו וויסן, אז דו ביסט אלעמאל אונטערן היט פון א הימלישער גייסט, וואס פארלאזט אונז אפילו נישט (באוואונדערע זאך!) אין דעם אקט פון מיאוסן גאט! ווי זיס איז דער גרויסער אמת פאר דער גלויביקער נשמה! ווער, דעריבער, קענען מורא האָבן די פרום נשמה וואס לערנען צו ליבע יאָשקע, שטענדיק האָבן אַזאַ אַ ילאַסטריאַס וואָריער מיט אים? אדער איז ער אפשר נישט געווען איינער פון די אסאך וואס צוזאמען מיט דעם מלאך הייליגן מיכאל דארטן ארויף אין אימפעריע האבן פארטיידיגט דעם כבוד ה' קעגן שׂטן און קעגן אלע אנדערע בונטישע גייסטער און זיי ענדליך אראפגעריסן צו פארדארבונג און זיי געבונדן אין גיהנום?
נו, וויסן אַז ער איז נאָך שטאַרק קעגן שׂטן און זיין סאַטאַלייץ, זיין צדקה האט ניט אַנדערש, און ער וועט קיינמאָל פאַרלאָזן אונדז צו באַשיצן. באַקומען אין די גוטע מידע פון שטענדיק טראַכטן פון אים. אז נאענט צו אונז איז א הימלישער גייסט, וואס פון וויגעלע ביז קבר פארלאזט אונז קיינמאל נישט אויף א רגע, פירט אונז, שיצט אונז ווי א פריינד, א ברודער, ער מוז אונז אלעמאל זיין א טרייסט, בפרט אין די טרויעריגסטע שעהן פאר אונדז .
וויסן, ראפאעל, אַז דער גוטער מלאך בעט פֿאַר דיר: ער אָפפערס גאָט אַלע דיין גוטע מעשים וואָס איר טאָן, דיין הייליק און ריין תאוות. אין די שעה ווען איר ויסקומען צו זיין אַליין און פארלאזן, טאָן ניט באַקלאָגנ זיך אַז איר האָט נישט אַ פריינדלעך נשמה, צו וועמען איר קענען זיין אָופּאַנד און קאַנפראַנט דיין פּיינז צו איר: פֿאַר הימל, טאָן ניט פאַרגעסן דעם ומזעיק באַגלייטער, שטענדיק פאָרשטעלן צו הערן צו איר, שטענדיק גרייט צו קאַנסאָול.
אוי דילייטליכע אינטימקייט, אוי ברוך חברה! אָדער אויב אַלע מענטשן געוואוסט ווי צו פֿאַרשטיין און אָפּשאַצן דעם גרויס טאַלאַנט וואָס גאָט, אין די וידעפדיק פון זיין ליבע צו מענטשן, אַסיינד צו אונדז דעם הימלישע גייסט! אָפט דערמאָנט זיין בייַזייַן: מיר מוזן פאַרריכטן אים מיט די אויג פון דער נשמה; דאנק אים, דאַוונען פֿאַר אים. ער איז אַזוי יידל, אַזוי שפּירעוודיק; רעספּעקט עס. האָבן שטענדיק מורא פון אַפענדינג די ריינקייַט פון זיין בליק. אָפט רופן דעם גאַרדיאַן מלאך, דעם וווילטויק מלאך, אָפט איבערחזרן די שיין תפילה: "מלאך פון גאָט, וואס זענען מיין גאַרדיאַן, ענטראַסטיד צו איר דורך די גוטסקייט פון די הימלישע פאטער, ענלייטאַן מיר, האַלטן מיר, פירן מיר איצט און שטענדיק" ( עפּ. וו, זז. 403-404).