Padre Pio רעדט צו גאָט: פֿון זיין בריוו
איך וועל הייבן מיין קול הויך צו אים און ניט האַלטן
מכוח די דאזיקע פאָלגעוודיקייט פיר איך מיך צו באַווייזן אייך, וואָס עס איז פאָרגעקומען אין מיר פון די פינף אין אָוונט, ביז דעם גאנצן זעקסטן פונעם איצטיקן חודש אויגוסט 1918. איך בין נישט ווערט צו דערציילן וואָס איז געשען אין דער דאָזיקער תקופה פון סופּערלאַטיוו. מאַרטערדאַם. איך האָב זיך מודה געווען אונדזערע בחורים דעם פינפטן אָוונט, ווען איך בין פּלוצעם אָנגעפילט געוואָרן מיט אַן עקסטרעם טעראָר פאַרן דערזען פון אַ הימלישער פּערזענלעכקייט וואָס האָט זיך פאָרגעשטעלט פאַרן אויג פון אינטעליגענץ. אין דער האנט האט ער געהאלטן א סארט געצייג, ענליך צו א גאר לאנגע בויגן אייזן מיט א גאר שארפע שפיץ, און עס האט זיך אויסגעזען, אז פון דעם שפיץ קומט ארויס פייער. זעענדיק דאָס אַלץ און אָבסערווירט דעם כאַראַקטער וואָס וואַרפט דאָס געצייג מיט אַלע גוואַלד אין דער נשמה, איז דאָס אַלץ געווען איין זאַך. איך האב קוים ארויסגעלאזט א קרעכץ, איך האב געפילט ווי איך שטארב. איך האב געזאגט פארן אינגל, אז ער האט זיך צוריקגעצויגן, ווייל איך האב זיך געשפירט שלעכט און איך האב מער נישט געפילט די כח ווייטער צו גיין ווייטער.
דעם מאַרטערדאַם לאַסטיד אָן יבעררייַס ביז דעם מאָרגן פון טאָג זיבן. וואָס איך געליטן אין דעם טרויעריק צייַט איך קען נישט זאָגן. אפילו די געדערעם איך געזען אַז זיי זענען געווען טאָרן און אויסגעשטרעקט הינטער דעם געצייַג, און אַלץ איז געווען שטעלן אויף פייַער. פֿון יענעם טאָג אָן בין איך געשטאָרבן געוואָרן. איך פּעלץ אין די ינערמאָוסט נשמה פון מיין נשמה אַ ווונד וואָס איז שטענדיק אָפן, וואָס מאכט מיר רילאַקסט אָן טרער.
וואָס קען איך זאָגן וועגן וואָס איר פרעגן מיר וועגן ווי מיין קרוסיפיקשאַן איז געווען? מיין גאָט, וואָס צעמישונג און וואָס אַניוועס איך פילן אַז איך האָבן צו באַשייַמפּערלעך וואָס איר האָט געטאן אין דעם קליין באַשעפעניש פון דיין! ע ם אי ז געװע ן דע ם 20 ־ט ן סעפטעמבע ר אינדערפרי , אי ן כאר , נא ך דע ר פײערונ ג פו ן דע ר הײליקע ר מאסע , װע ן אי ך בי ן אי ם איבערראש ט געװאר ן פו ן רו , ענלעכ ע צ ו א זיס ן שלאף . אלע אינערלעכע און אויסערלעכע חושים, נישט אז די עצם כוחות פון דער נשמה זענען געווען אין אן אומבאשרייבלעכער שטילקייט. אין דעם אַלץ איז געווען אַ גאַנץ שטילקייַט אַרום מיר און אין מיר; א גרויםע ר שלום־אײ ן או ן איבערגעלאז ן צ ו דע ר גאנצע ר פארניכטונ ג פו ן אל ץ או ן א פאזע ן אי ן דע ר זעלבע ר חורבה , הא ט גלײ ך איבערגענומען . דאָס אַלץ איז געשען אין אַ בליץ.
און בשעת אַלע דעם איז געשען, איך געזען זיך אין פראָנט פון אַ מיסטעריעז כאַראַקטער, ענלעך צו דעם וואָס איז געווען געזען דעם אָוונט פון 5 אויגוסט, וואָס דיפערענטשיייטאַד אין דעם בלויז אַז ער האט זיין הענט און פֿיס און די זייַט וואָס דריפּט בלוט. זיין ראיה שרעקלעך מיר; איך קען נישט זאָגן איר וואָס איך פּעלץ אין דעם רעגע. איך פּעלץ איך איז געהאלטן ביים שטארבן און איך וואָלט האָבן געשטארבן אויב די האר האט נישט ינערווינד צו שטיצן מיין האַרץ, וואָס איך קען פילן דזשאַמפּט פֿון מיין קאַסטן.
די זעאונג פון דעם כאראקטער ציט זיך צוריק און איך האב באמערקט אז די הענט, פיס און זייט זענען דורכגעשטעקט און דריפענדיג פון בלוט. ימאַדזשאַן די יסורים איך יקספּיריאַנסט דעמאָלט און פאָרזעצן צו דערפאַרונג כּמעט יעדער טאָג. דער הארץ-וואונד פארגיסט שטענדיג בלוט, בפרט פון דאנערשטאג צונאכטס ביז שבת. מייַן פאטער, איך שטאַרבן פון ווייטיק פֿאַר די יסורים און פֿאַר די סאַבסאַקוואַנט צעמישונג וואָס איך פילן אין די טיפענישן פון מיין נשמה. איך האָב מורא פון בלוטיקן צו טויט אויב דער האר וועט נישט הערן צו די קרעכצן פון מיין אָרעם האַרץ און צוריקציען די אָפּעראַציע פון מיר. וועט יאָשקע וואס איז אַזוי גוט געבן מיר דעם חן?
וועט עס אין מינדסטער אַראָפּנעמען פון מיר דעם צעמישונג וואָס איך דערפאַרונג פֿאַר די פונדרויסנדיק וואונדער? איך וועל אויפהייבן מיין שטימע שטארק און איך וועל זיך נישט אָפּהאַלטן פון פאַרהיטן אים, כדי ער זאָל פון זיין רחמנות צוריקציען פון מיר נישט די יסורים, נישט דעם ווייטיק, ווייל איך זע אז עס איז אוממעגלעך און איך שפיר אז איך וויל ווערן איבריגירט מיט ווייטיק, נאָר די דרויסנדיקע סימנים וואָס זייַנען פון אַ צעמישונג און אַ ינדיסקרייבאַבאַל און אַנסאַסטיינאַבאַל זילזל.
דער כאַראַקטער וואָס איך בדעה צו רעדן אין מיין אנדערע פריערדיקן איז קיין אַנדערער ווי דער זעלביקער וואָס איך גערעדט צו איר אין אן אנדער מייַן, געזען אויף 5 אויגוסט. ער גייט זיין אָפּעראַציע רילענטלאַסלי, מיט סופּערלאַטיוו יעסורים פון דער נשמה. איך הערן אַ קעסיידערדיק ראַמבלינג ין, ווי אַ וואַסערפאַל, וואָס שטענדיק וואַרפן בלוט. מיין גאט! די שטראָף איז רעכט און דיין משפט איז רעכט, אָבער נוצן מיר פֿאַר רחמנות. דאָמינע, איך וועל שטענדיק זאָגן מיט דיין נביא: דאָמינע, ניי אין כּעס דיין אַרגאַס מיר, ניי אין כעס דיין קאָרריפּי מיר! (פּס. 6, 2; 37, 1). מיין פאָטער, איצט אַז מיין גאנצע ינלענדיש איז באַוווסט צו איר, טאָן ניט דיסדיין צו מאַכן דעם וואָרט פון טרייסט צו דערגרייכן מיר אין די צווישן פון אַזוי שטאָלץ און שווער פארביטערונג.