סאַלוואַטאָר: ינקיוראַבאַל פֿאַר דאקטוירים, געהיילט אין לאָורדעס

פאטער SALVADOR. ער דערציילט פֿון פאָלגעוודיקייט ... קאַפּוטשין פרייער, געבוירן אין 1862 אין ראָטעללע, וווינענדיק אין דינאַרד (פֿראַנקרייַך). קרענק: טובערקולאָוס פּעריטאָניטיס. געהיילט 25 יוני 1900, 39 יאָר אַלט. נס דערקענט אויף 1 יולי 1908 דורך מאָנס יי דובאָורג, אַרטשבישאָפּ פון רעננעס. די מעדיציניש קראַנאַלאַדזשי פון פאטער סאַלוואַדאָר איז סאַדלי קלאַסיש: טובערקולאָסיס שלאָגן די לונגען אין 1898; צוויי יאָר שפּעטער, אין יאנואר 1900, אַקערז טובערקולאָוס פּעריטאָניטיס. אויף די ערעוו פון זיין אָפּפאָר פֿאַר לאָורדעס, דאקטוירים גלויבן אים ינקיוראַבאַל, קאָנדעמנעד און אויך אַנטקעגנשטעלנ זיין אָפּפאָר. אָנקומען אין לאָורדעס אויף 25 יוני 1900, ער איז גלייך גענומען צו די שווימערייַ פּאָאָלס. א ביסל מאָומאַנץ שפּעטער, די גרויס יבערראַשן: עס איז טראַנספאָרמעד און רידזשווואַנייטיד. אין פיר, עס איז אַנרעקאַגנייזאַבאַל. די היילונג פארגעקומען ווייַטער פון קיין צווייפל ביידע פֿאַר אים און פֿאַר די פאָרשטעלן. אין דעם זעלבן אָוונט, ער ריגיינז אַ האַרט אַפּעטיט און שלאָפנדיק מיט זיין פיסץ פֿאַרמאַכט. דאָס איז געווען ניט לאַנג געווען מעגלעך ... דעם אנדערן טאג, 26 יוני, זיין קאַמפּאַניאַנז פּושט אים צו לאָזן מענטשן וויסן וואָס געטראפן צו אים. ער אַקסעפּץ, פֿון פאָלגעוודיקייַט, צו פאָרלייגן צו די יגזאַמאַניישאַנז פון די דאקטוירים פון די ביוראָו פון מעדיקאַל פיינדינגז. קיין סימן פון זיין שרעקלעך קראַנקייט איז מער קענטיק און וועט קיינמאָל ריאַפּיר.

נאָווענאַ צו די מאַדאַנאַ פון לאָורדעס (3 - 11 פעברואר)

1 טע טאג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, ומבאַפלעקט ווירגין, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, דאָ איך בין ביי דיין פֿיס צו בעטן דעם חן: מיין צוטרוי אין דיין מאַכט פון השתדלות איז אַנשייקאַבאַל. איר קענט באַקומען אַלץ פֿון דיין געטלעך זון. ציל: צו מאַכן אַן אַקט פון ויסגלייַך צו אַ פייַנדלעך מענטש אָדער פֿון וועמען מען האָט זיך אַוועק פון נאַטירלעך אַנטיפּאַטי.

2 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס איר האָט אויסגעקליבן צו שפּילן אַ שוואַך און אָרעם מיידל, דאַוונען פֿאַר אונדז. העלדין מיר, אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, צו אָננעמען אַלע מיטלען צו ווערן אַניוועסדיק און מער פארלאזן צו גאָט. איך וויסן אַז איך וועל קענען צו ביטע איר און באַקומען דיין הילף. ציל: צו קלייַבן אַ נאָענט דאַטע צו מודה, צו שטעקן.

3 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, אַכצן מאָל ברוך אין דיין אַפּיראַנסאַז, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, הערן צו מיין פּלידינג וואַוז הייַנט. הערן צו זיי אויב זיי קענען פאַרשטיין דעם כבוד פון גאָט און די ישועה פון נשמות דורך ריאַלייזינג זיך. ציל: צו באַזוכן די וואויל סאַקראַמענט אין אַ קירך. ענטראַסט נאַמאַנייטאַד קרויווים, פרענדז אָדער באציונגען צו משיח. צי ניט פאַרגעסן די טויט.

4 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, איר, צו וועמען יאָשקע קען גאָרנישט אָפּזאָגן, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, בעט פֿאַר מיר מיט דיין געטלעך זון. ציען שווער אויף די אוצרות פון זיין האַרץ און פאַרשפּרייטן זיי אויף די וואס דאַוונען ביי דיין פֿיס. ציל: צו דאַוונען אַ מעדיטאַטעד ראָוזערי הייַנט.

5 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וועמען קיינער האָט קיינמאָל אַרויסגערופן אַרויסגעוואָרפן, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, אויב איר ווילט, קיינער פון די וואָס ינוואָוקינג איר הייַנט וועט לאָזן אָן יקספּיריאַנסט די ווירקונג פון דיין שטאַרק השתדלות. ציל: צו מאַכן אַ פּאַרטיייש פעסט אין מיטאָגצייַט אָדער אין די אָוונט פון הייַנט אין פאַרגיטיקונג פֿאַר זינד, און אויך לויט די ינטענטשאַנז פון יענע וואָס דאַוונען אָדער וועט דאַוונען צו אונדזער לאַדי מיט דעם נאָווענאַ.

6 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, געזונט פון די קראַנק, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, יבערגעבן פֿאַר די היילונג פון די קראַנק אַז מיר רעקאָמענדירן צו איר. באַקומען זיי אַ פאַרגרעסערן אין שטאַרקייט אויב נישט געזונט. ציל: צו פאָרלייענען די גאַנצקייט מיט אונדזער לאַדי אַן אַקט פון קאַנסאַקריישאַן.

7 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וואָס דאַוונען ינסעסאַנטלי פֿאַר זינדיקע, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וואָס געפירט בערנאַרדעט צו קדושה, געבן מיר די קריסטלעך ענטוזיאַזם וואָס איז נישט צוריקציענ זיך איידער קיין מי צו מאַכן שלום און ליבע צווישן מענטשן מער ריגיינינג. ציל: צו באַזוכן אַ קראַנק מענטש אָדער אַ איין מענטש.

8 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, מוטערלעך שטיצן פון די גאנצע טשורטש, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, באַשיצן אונדזער פּאָפּע און אונדזער בישאָפּ. בענטשן אַלע די קלער און ספּעציעל די כהנים וואָס מאַכן איר באַוווסט און ליב געהאט. געדענקט אַלע די פאַרשטאָרבן כהנים וואָס האָבן טראַנסמיטטעד די לעבן פון דער נשמה צו אונדז. ציל: צו פייַערן אַ מאַסע פֿאַר די נשמות פון פּערגאַטאָרי און צו יבערגעבן מיט דעם כוונה.

9 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, האָפענונג און טרייסט פון פּילגרימס, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, נאָך דעם סוף פון דעם נאָווענאַ, איך שוין וועלן צו דאַנקען איר פֿאַר אַלע די חן וואָס איר האָט באַקומען פֿאַר מיר אין די לעצטע ביסל טעג און פֿאַר די וואָס איר נאָך וועט באַקומען פֿאַר מיר. צו בעסער באַקומען און דאַנקען דיר, איך צוזאָג צו קומען און דאַוונען צו איר ווי אָפט ווי מעגלעך אין איינער פון דיין מיזבייעך. ציל: מאַכן אַ פּילגרימ - נעסיע צו אַ מאַריאַן מיזבייעך אַמאָל אַ יאָר, אפילו זייער נאָענט צו דיין וווינאָרט, אָדער אָנטייל נעמען אין אַ רוחניות צוריקציענ זיך.