פּויפּסט פראַנסיס: אין די סוף פון אַ פּאַנדעמיק יאָר, 'מיר לויבן איר, גאָט'
פּויפּסט פראַנסיס דערקלערט דאָנערשטיק פארוואס די קאַטהאָליק טשורטש דאַנקען גאָט אין די סוף פון אַ קאַלענדאַר יאָר, אפילו יאָרן וואָס האָבן שוין אנגעצייכנט דורך טראַגעדיע, אַזאַ ווי די 2020 קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.
אין אַ כאָומלי לייענען דורך קאַרדינאַל דזשאַוואַני באַטיסטאַ ריי אויף דעצעמבער 31, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט "הייַנט בייַ נאַכט מיר געבן פּלאַץ צו דאַנקען פֿאַר די יאָר וואָס איז אַפּערייטינג. 'מיר לויבן דיר, גאָט, מיר דערקלערן דיר האר ...' "
קאַרדינאַל רע האט די כאָומלי פון די פּאָפּע אין די ליטורגי פון די וואַטיקאַן ס ערשטער וועספּערס אין סט פעטרוס ס באַסיליקאַ. וועספּערס, אויך באַוווסט ווי וועספּערס, זענען טייל פון די ליטורגי פון די שעה.
צוליב סיאטישע ווייטיק, האָט דער פּויפּסט פראַנסיס ניט אנטיילגענומען אין דער תפילה דינסט, וואָס האָט איינגעשלאָסן עוכאריסטישע פארערונג און ברכה, און דאָס זינגען פון דער "טע דעום", א לאטיינישער הימען פון דער פריער קירכע.
"עס קען ויסקומען אַבליגאַטאָרי, כּמעט דזשאַרינג, צו דאַנקען גאָט אין די סוף פון אַ יאָר ווי דאָס, אנגעצייכנט דורך די פּאַנדעמיק," פראַנסיס האט געזאגט אין זיין כאַמאַלי.
"מיר טראַכטן וועגן די פאַמיליעס וואָס האָבן פאַרלאָרן איינער אָדער מער מיטגלידער, די וואָס זענען געווען קראַנק, די וואָס האָבן געליטן פון לאָונלינאַס, די וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער דזשאָבס ...", האָט ער צוגעגעבן. "יז עמעצער פרעגט: וואָס ס די פונט פון אַ טראַגעדיע ווי דעם?"
דער פּויפּסט האט געזאגט אַז מיר זאָל נישט האָבן צו קאַמיש צו ענטפֿערן דעם קשיא, ווייַל ניט אפילו גאָט ענטפֿערס אונדזער מערסט דיסטרעסינג "וואָס" דורך ריסאָרטינג צו "בעסער סיבות" ".
"גאָט ס ענטפער", ער באשטעטיקט, "גייט די וועג פון די ינקאַרנאַטיאָן, ווי דער אַנטיפאָן צו די מאַגניפיקאַט וועט באַלד זינגען:" פֿאַר די גרויס ליבע מיט וואָס ער ליב געהאט אונדז, גאָט געשיקט זיין זון אין די פלייש פון זינד ".
די ערשטע וועספּערס זענען געזאָגט אין וואַטיקאַן אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די פייַערלעכקייט פון מרים, מוטער פון גאָט, אויף יאנואר 1.
"גאָט איז פאטער, 'אייביק פאטער', און אויב זיין זון איז געווארן מענטש, עס איז ווייַל פון די גוואַלדיק ראַכמאָנעס פון די פאטער 'ס האַרץ. גאָט איז אַ פּאַסטעך, און וואָס פּאַסטעך וואָלט געבן אַרויף אפילו איין שעפּס, טראכטן אַז אין די דערווייל ער האט פילע מער לינקס? ”פארבליבן דער פּויפּסט.
ער האָט צוגעגעבן: “ניין, דער צינישער און גרויזאַם גאָט עקזיסטירט נישט. דאָס איז ניט דער גאָט וואָס מיר 'לויבן' און 'פּראָקלאַמירן האר' ".
פראַנסיס האָט אָנגעוויזן אויף דעם ביישפּיל פון דער ראַכמאָנעס פון די גוטע סאַמאַריטאַן ווי אַ וועג צו "מאַכן זינען" פון די טראַגעדיע פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק, וואָס ער האט געזאגט די ווירקונג פון "עראַוזינג ראַכמאָנעס אין אונדז און פּראַוואָוקינג אַטאַטודז און דזשעסטשערז פון נאָענטקייט, זאָרג, סאָלידאַרישקייט. "
באמערקן אַז פילע מענטשן סעלפלעססלי געדינט אנדערע בעשאַס די שווער יאָר, דער פּויפּסט האט געזאגט אַז "מיט זייער טעגלעך היסכייַוועס, אַנימאַטעד דורך ליבע פֿאַר זייער חבר, זיי האָבן מקיים די ווערטער פון די פּיעט טע דעום: 'יעדער טאָג מיר בענטשן איר, מיר לויבן דיין נאָמען אויף אייביק. "ווייַל די ברכה און לויב וואָס פּליזיז גאָט רובֿ איז בראַדערלי ליבע".
יענע גוטע מעשים "קענען נישט פּאַסירן אָן חן, אָן גאָט ס רחמנות," האָט ער דערקלערט. "צוליב דעם לויבן מיר אים, ווייַל מיר גלויבן און וויסן אַז אַלע די גוטע וואָס איז געטאן פֿון טאָג צו טאָג אויף ערד קומט פון אים. און קוקנדיק אויף דער צוקונפֿט וואָס אַווייץ אונדז, מיר בעטן ווידער: 'מייַ דיין רחמנות שטענדיק זיין מיט אונדז, אין איר מיר האָבן כאָופּט' "