פּויפּסט פראַנסיס אויף ניטל יוו: די אָרעם מאַנגער איז געווען פול פון ליבע
אויף ניטל יוו, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז די אָרעמקייַט פון משיח ס געבורט אין אַ סטאַביל כּולל אַ וויכטיק לעקציע פֿאַר הייַנט.
"דער מאַנגער, נעבעך אין אַלץ אָבער פול פון ליבע, לערנט אַז אמת דערנערונג אין לעבן קומט פֿון לאָזן זיך ליב געהאט דורך גאָט און לאַווינג אנדערע אין דרייען," פּאָפּע פראַנסיס געזאגט אויף 24 דעצעמבער.
"גאָט שטענדיק ליב אונדז מיט אַ ליבע גרעסער ווי מיר האָבן צו זיך. ... בלויז די ליבע פון יאָשקע קענען יבערמאַכן אונדזער לעבן, היילן אונדזער דיפּאַסט ווונדז און באַפרייַען אונדז פון די ראָצכיש קרייזן פון אַנטוישונג, כּעס און קעסיידערדיק טענות, "האט דער פּויפּסט געזאגט אין סט. פעטרוס ס באַסיליקאַ.
פּויפּסט פראַנסיס געפֿינט "מידנייט מאַס" פריער דעם יאָר רעכט צו איטאליע ס נאציאנאלע קערפיו בייַ 22:00. די מדינה איז אריין אין אַ בלאַקייד פֿאַר די ניטל צייַט אין אַן פּרווון צו קאַמבאַט די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס.
אין זיין ניטל האָמילי, דער פּויפּסט געבעטן אַ קשיא: וואָס איז דער זון פון גאָט געבוירן אין דער אָרעמקייַט פון אַ סטאַביל?
"אין דער אַניוועסדיק מאַנגער פון אַ טונקל סטאַביל, דער זון פון גאָט איז באמת פאָרשטעלן," ער האט געזאגט. "פארוואס איז ער געבוירן ביי נאַכט אָן לייַטיש האָוסינג, אין אָרעמקייַט און רידזשעקשאַן, ווען ער דיזערווד צו ווערן געבוירן ווי די גרעסטע פון מלכים אין די מערסט שיין פון פּאַלאַסאַז? "
"פארוואס? צו מאַכן אונדז פֿאַרשטיין די ימענסיטי פון זיין ליבע פֿאַר אונדזער מענטשלעך צושטאַנד: אויך רירנדיק די טיפענישן פון אונדזער אָרעמקייַט מיט זיין באַטאָנען ליבע. דער זון פון גאָט איז געבוירן מאַרדזשאַנאַלייזד, צו זאָגן אונדז אַז יעדער מאַרדזשאַנאַלייזד מענטש איז אַ קינד פון גאָט, האט געזאגט פּאָפּע פראַנסיס.
"ער איז געקומען אויף דער וועלט ווי יעדער קינד קומט אין דער וועלט, שוואַך און שפּירעוודיק, אַזוי מיר קענען לערנען צו אָננעמען אונדזער וויקנאַסאַז מיט ווייך ליבע."
דער פּויפּסט האט געזאגט אַז גאָט "האט געשטעלט אונדזער ישועה אין אַ מאַנגער" און דעריבער איז נישט דערשראָקן פון אָרעמקייַט, און צוגעגעבן: "גאָט ליב צו טאָן מיראַקאַלז דורך אונדזער אָרעמקייַט".
"ליב שוועסטער, ליב ברודער, קיינמאָל זיין דיסקערידזשד. זענט איר געפרואווט צו פילן אַז עס איז געווען אַ גרייַז? גאָט דערציילט איר: "ניין, איר זענט מיין זון". צי איר האָבן אַ געפיל פון דורכפאַל אָדער ינאַדאַקוואַסי, די מורא פון קיינמאָל פאַרלאָזן די טונקל טונעל פון פּראָצעס? גאָט האָט דיר געזאָגט: מוט, איך בין מיט דיר, האָט ער געזאָגט.
"דער מלאך פּראָקלאַמירט צו די פּאַסטוכער: 'דאָס וועט זיין אַ צייכן פֿאַר איר: אַ קינד ליגנעריש אין אַ מאַנגער.' דער צייכן, דער קינד אין די מאַנגער, איז אויך אַ צייכן פֿאַר אונדז צו פירן אונדז אין לעבן, "האט דער פּויפּסט געזאגט.
בעערעך 100 מענטשן זענען פאָרשטעלן אין די באַסיליקאַ פֿאַר די מאַסע. נאָך דער פּראָקלאַמאַציע פון דער געבורט פון משיח אין לאַטייַן, פּאָפּע פראַנסיס פארבראכט אַ ביסל מאָומאַנץ ווענערייטינג די משיח קינד אין די אָנהייב פון די מאַסע.
"גאָט איז געקומען צווישן אונדז אין אָרעמקייט און נויט, און האָט אונדז געזאָגט אז דורך דינען די ארעמע וועלן מיר זיי ווייזן אונדזער ליבשאפט," האָט ער געזאָגט.
פּויפּסט פראַנסיס האָט דערנאָך ציטירט די דיכטערין עמילי דיקינסאָן, וועלכע האָט געשריבן: "גאָטס וואוינאָרט איז נעבן מיין, זיין מעבל איז ליבע".
צום סוף פון דער כאָומילי, האָט דער פּויפּסט מתפּלל געווען: "יאָשקע, דו ביסט דאָס קינד וואָס מאכט מיר א קינד. איר ליבע מיר ווי איך בין, איך וויסן, נישט ווי איך ימאַדזשאַן איך בין. דורך עמברייסינג איר, זון פון די מאַנגער, איך אַרומנעמען מיין לעבן אַמאָל מער. דורך אַקסעפּטינג איר, ברויט פון לעבן, איך אויך ווילן צו געבן מיין לעבן “.
"דו, מיין גואל, לערן מיך צו דינען. איר, וואָס האָט מיך ניט געלאָזן אַליין, העלף מיר צו טרייסטן אייערע ברידער און שוועסטער, ווײַל, איר ווייסט, פון היינט אוונט אן זענען אלע מיינע ברידער און שוועסטער.