פּאָפּע פראַנסיס: פרעגן גאָט פֿאַר די טאַלאַנט פון קאַנווערזשאַן אין אַדווענט
מיר זאָל פרעגן גאָט פֿאַר דעם טאַלאַנט פון באַניצער דעם אַדווענט, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אין זיין אַדרעס אין די אַנגעלוס זונטיק.
אויף דעם 6 טן דעצעמבער האָט דער פּויפּסט גערעדט פון א פענסטער וואָס האָט איבערגעקוקט א רעגן-דורכגעווייכטע פעטער פעטער סקווער, און האָט דיסקרייבד דעם אַדווענט ווי א "רייזע פון גיור".
אָבער ער האָט דערקענט אַז אמת קאַנווערזשאַן איז שווער און מיר זענען געפרואווט צו גלויבן אַז עס איז אוממעגלעך צו לאָזן אונדזער זינד הינטער.
ער האט געזאגט: "וואָס קענען מיר טאָן אין די קאַסעס ווען איינער וואָלט ווי צו גיין אָבער פילן אַז ער קען נישט טאָן דאָס? זאל אונדז געדענקען ערשטער פון אַלע אַז קאַנווערזשאַן איז אַ חן: קיין איינער קענען בייַטן מיט זיין אייגענע שטאַרקייט.
"עס איז אַ חן אַז די האר גיט איר, און דעריבער מיר מוזן פאָרספאַלי פרעגן גאָט פֿאַר אים. פרעגן גאָט צו בייַטן אונדז צו די מאָס אַז מיר עפענען זיך צו די שיינקייט, גוטסקייט, צערטלעכקייט פון גאָט".
אין זיין רעדע, דער פּויפּסט מעדיטייטיד אויף זונטיק ס בשורה לייענען, מארק 1: 1-8, וואָס באשרייבט יוחנן די באַפּטיסט ס מיסיע אין דער מדבר.
"ער אַנטפּלעקט פאר זײַנע מיטצײַטלער אַן גלײַכן וועג פון גלויבן ווי דער וואָס אַדווענט לייגט פאר אונדז: אז מיר גרייטן צו באקומען דעם האר אין ניטל. די נסיעה פון אמונה איז אַ רייזע פון קאַנווערזשאַן ”, האָט ער געזאָגט.
ער האָט דערקלערט אַז אין ביבלישע טערמינען, קאַנווערזשאַן מיטל אַ טוישן פון ריכטונג.
"אין דער מאָראַליש און רוחניות לעבן צו קאָנווערט מיטל צו ווענדן זיך פון בייז צו גוט, פון זינד צו גאָט 'ס ליבע. דאָס איז וואָס די באַפּטיסט געלערנט, וואָס אין די יהודה מדבר' פּריידיקד אַ באַפּטיזאַם פון תשובה פֿאַר די מחילה פון זינד '," האט ער געזאגט .
"ריסיווינג באַפּטיזאַם איז געווען אַ אַוטווערד און קענטיק צייכן פון די קאַנווערזשאַן פון יענע וואס איינגעהערט צו זיין מבשר און באַשלאָסן צו טאָן פּענאַנס. אַז באַפּטיזאַם גענומען אָרט מיט טבילה אין די יארדאניע, אין וואַסער, אָבער עס פּרוווד אַרויסגעוואָרפן; דאָס איז געווען נאָר אַ צייכן און עס איז געווען אַרויסגעוואָרפן אויב עס איז נישט דער וועט צו תשובה טאן און טוישן דיין לעבן ".
דער פּויפּסט דערקלערט אַז אמת קאַנווערזשאַן איז אנגעצייכנט, ערשטער פון אַלע, דורך דיטאַטשמאַנט פון זינד און ווערלדלינאַס. ער האָט געזאָגט אַז יוחנן דער באַפּטיסט ימבאַדיד דאָס אַלץ דורך זיין "שטרענג" לעבן אין דער מדבר.
"קאָנווערסיאָן ימפּלייז צאָרעס פֿאַר די באגאנגען זינד, דער פאַרלאַנג צו באַקומען באַפרייַען פון זיי, די כוונה צו ויסשליסן זיי פון דיין לעבן אויף אייביק. צו ויסשליסן זינד, עס איז אויך נויטיק צו אָפּוואַרפן אַלץ וואָס איז לינגקט צו אים, די טינגז וואָס זענען לינגקט צו זינד, וואָס איז, עס איז נויטיק צו אָפּוואַרפן די ווערלדלי פּסיכאָלאָגיע, די יבעריק שאַצן פון קאַמפערץ, די יבעריק שאַצן פון פאַרגעניגן, וווילזייַן, עשירות. , "ער האט געזאגט.
די רגע אָפּשיידנדיק צייכן פון קאַנווערזשאַן, דער פּויפּסט האט געזאגט, איז די זוכן פֿאַר גאָט און זיין מלכות. די אָפּטיילונג פון יז און ווערלדלינאַס איז נישט אַ ציל אין זיך, ער דערקלערט, "אָבער איז אַימעד צו באַקומען עפּעס גרעסער, דאָס איז, די מלכות פון גאָט, קאַמיוניאַן מיט גאָט, פרענדשיפּ מיט גאָט".
ער באמערקט אַז עס איז שווער צו ברעכן די קייטן פון זינד. ער האָט געזאָגט "ינקאָנסטאַנסי, דיסקערידזשמאַנט, רשעות, אַנכעלטי סוויווע" און "שלעכט ביישפילן" ווי מניעות פֿאַר אונדזער פרייהייט.
"מאל די פאַרלאַנג וואָס מיר פילן פֿאַר די האר איז צו שוואַך און עס מיינט כּמעט אַז גאָט איז שטיל; זיין טריימז פון טרייסט ויסקומען צו ווייַט און ונרעאַל ", ער באמערקט.
ער פארבליבן: "און אַזוי עס איז טעמפּטינג צו זאָגן אַז עס איז אוממעגלעך צו באמת גער. ווי פילע מאָל האָבן מיר פּעלץ דעם דיסקערידזשמאַנט! 'ניין, איך קען נישט טאָן דאָס. איך קוים אָנהייבן און דאַן גיין צוריק. און דאָס איז שלעכט. אבער עס איז מעגלעך. עס איז מעגלעך. "
ער האָט אויסגעפירט: "מר הקודש, וועמען מיר וועלן מארגן פייערן אלס אומבאַקאַנטע, העלפֿן אונדז צו שיידן זיך מער און מער פון זינד און וועלטלעכקייט, זיך צו עפֿענען פאר גאט, צו זײַן וואָרט, צו זיין ליבשאפט וואָס רעסטאַוורירט און ראטעוועט".
נאָך רעציטירן די אַנגעלוס, דער פּויפּסט געלויבט די פּילגרימס פֿאַר דזשוינינג אים אין פעטרוס ס קוואדראט טראָץ די גיסן רעגן.
"ווי איר קענען זען, דער ניטל בוים איז געווען ערעקטעד אין די קוואַדראַט און די נאַטיוויטי סצענע איז זייַענדיק שטעלן אַרויף," ער האט געזאגט, ריפערינג צו אַ בוים דאָונייטיד צו דער וואַטיקאַן דורך די שטאָט קאָ č עוודזשע אין סאָוטהעאַסט סלאָוועניאַ. דער בוים, אַ כּמעט 92 פֿיס הויך טענענבוים, וועט זיין ילומאַנייטאַד אויף דעצעמבער 11.
דער פּויפּסט האָט געזאָגט: אין די טעג, די צוויי ניטל וואונדער זענען אויך צוגעגרייט אין פילע האָמעס, צו די פרייד פון קינדער ... און אויך פון אַדאַלץ! זיי זענען וואונדער פון האָפענונג, ספּעציעל אין דעם שווער מאָמענט “.
ער האָט צוגעגעבן: "לאָמיר נישט האַלטן ביי דער צייכן, אָבער גיין צו די טייַטש, וואָס איז, צו יאָשקע, צו די ליבע פון גאָט וואָס האט אנטפלעקט צו אונדז, צו גיין צו די ינפאַנאַט גוטסקייט וואָס ער האָט שייַנען אין דער וועלט. "
“עס איז נישטא קיין מגפה, עס איז נישטאָ קיין קריזיס וואָס קען פאַרלעשן דאָס ליכט. זאל עס אַרייַן אונדזער הערצער און געבן אַ האַנט צו יענע וואָס דאַרפֿן עס רובֿ. אין דעם וועג גאָט וועט זיין ריבאָרן אין אונדז און צווישן אונדז ".