פּויפּסט פראַנסיס: מיט משפּחה אָדער קהל, "דאַנקען איר" און "נעבעכדיק" זענען די שליסל ווערטער

אַלע, כולל דער פּויפּסט, האָבן עמעצער וואָס זיי זאָל דאַנקען גאָט פֿאַר און עמעצער פֿאַר וועמען זיי זאָלן אַנטשולדיקן, האָט פּויפּסט פראַנסיס געזאָגט.

פראַנסיס איז סעלאַברייטיד אַ מאָרגן מאַסע אין די טשאַפּעל פון זיין וווינאָרט אויף פעברואר 14, און דאַנקען גאָט פֿאַר אַ פרוי געהייסן פּאַטריזיאַ, וואָס איז ויסגעדינט נאָך 40 יאָר פון אַרבעט אין דער וואַטיקאַן, לעצטנס אין די Domus Sanctae Marthae, אַ געסטכאַוס וווּ דער פּויפּסט און עטלעכע לעבן. אנדערע וואַטיקאַן באאמטע.

פּאַטריזיאַ און אנדערע מיטגלידער פון דער פּויפּסט וווינאָרט זענען טייל פון דער משפּחה, האָט דער פּויפּסט געזאָגט אין זײַן היימישקייט. א משפּחה איז ניט נאָר "טאַטע, מאַם, ברידער און שוועסטער, אַונץ און אַנגקאַלז און זיידע-באָבע", אָבער כולל "יענע וואָס באַגלייטן אונדז אויף די נסיעה פון לעבן פֿאַר אַ בשעת".

"עס וואָלט זיין גוט פאר אונדז אלע וואס וואוינען דאָ צו טראַכטן וועגן דער משפּחה וואָס באגלייט אונדז," האָט דער פּויפּסט געזאָגט צו אנדערע כהנים און שוועסטער וואָס וואוינען אין דעם רעזידענץ. "און איר וואָס טאָן ניט לעבן דאָ, טראַכטן פון די פילע מענטשן וואָס באַגלייטן איר אויף די רייזע פון ​​דיין לעבן: שכנים, פרענדז, אַרבעט חברים, יונגערמאַן סטודענטן."

"מיר זענען נישט אַליין," האָט ער געזאָגט. "די האר וויל מיר זאָלן זיין אַ מענטשן, ער וויל מיר זאָלן זיין מיט אנדערע. ער וויל ניט מיר זאָלן זיין עגאָיסטיש; עגאָיזם איז אַ זינד ”.

דער פּויפּסט האט דערמאָנען מענטשן וואָס זאָרגן פֿאַר איר ווען איר זענט קראַנק, העלפֿן איר טעגלעך אָדער סימפּלי פאָרשלאָגן אַ כוואַליע, אַ יאָ, אָדער אַ שמייכל, צו אָנדריקן דאנקבארקייט. זייער בייַזייַן אין דיין לעבן און אַ דאַנק צו זיי.

"א דאנק איר, האר, פֿאַר ניט לאָזן אונדז אַליין," ער האט געזאגט.

"אמת, עס זענען שטענדיק פּראָבלעמס און וווּ עס זענען מענטשן, עס איז יענטע. אויך דאָ. מען דאַוונט און מען שמועסט - ביידע, ”האָט דער פּויפּסט געזאָגט. און מענטשן מאל פאַרלירן געדולד.

"איך וויל דאַנקען די מענטשן וואָס באַגלייטן אונדז פֿאַר זייער געדולד און בעטן מחילה פֿאַר אונדזער חסרונות," האָט ער געזאָגט.

"היינט איז א טאָג פאר יעדן פון אונדז צו באדאַנקען און בעטן אָפנהאַרציק מחילה צו די מענטשן וואָס באַגלייטן אונדז אין לעבן, א ביסל פון אונדזער לעבן אָדער פאר אונדזער גאַנץ לעבן," האָט געזאָגט דער פּויפּסט.

זי האָט אויסגענוצט דעם פייערונג פון פאטריציא'ס רעטייערמענט, און זי האָט געזאָגט א גרויסן, גרויסן, גרויסן דאנק די וואָס ארבעטן דאָ אין שטוב.