פּאָפּע פראַנסיס דערציילט פּאַסטערז נישט צו פאַרלאָזן די געטרייַ בעשאַס די קריזיס
"לאָמיר פאַרבינדן די קראַנק אין די טעג, [און] די פאַמיליעס וואָס ליידן צווישן די פּאַנדעמיק", האָט מתפלל געווען פּאָפּע פראַנסיס אין די אָנהייב פון די טעגלעך מאַסע אין די טשאַפּעל פון די דאָמוס סאַנקטאַע מרתא אויף דער מאָרגן פון פרייטאג מערץ 13th, דער זיבעטער יאָרטאָג. פון זיין וואַלן צו די זע פון פעטרוס.
די יאָרטאָג פאלן דעם יאָר אין די צווישן פון אַ גלאבאלע ויסברוך פון אַ דעדלי וויראַל קרענק, COVID-19, וואָס האט שלאָגן איטאליע מיט גרויס קראַפט און געפירט די רעגירונג צו ינסטרומענט שטרענג ריסטריקשאַנז אויף יידל ליבערטיז איבער די מדינה. .
די לעצטע ציפערן ווייַזן אַז די נומער פון מענטשן דערקלערט קרענק-פריי נאָך קאָנטראַקטינג דעם ווירוס געוואקסן דורך 213 צווישן מיטוואך און דאנערשטאג, פֿון 1.045 צו 1.258. די פיגיערז, אָבער, פארבליבן אַ ענין פון ערנסט דייַגע פֿאַר די איטאַליעניש אויטאריטעטן: 2.249 נייַ קאַסעס פון קאָראָנאַווירוס ינפעקציע ניישאַנווייד און 189 ווייַטער דעטס.
קאָראָנאַווירוס האט אַ לאַנג ינגקיוביישאַן צייַט און אָפט מאַנאַפעסט זיך אין קאַריערז, גאָר אָדער בלויז אַ ביסל. דאָס מאכט עס שווער צו אַנטהאַלטן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס. ווען דער ווירוס איז געוויזן, עס קען פירן צו שטרענג רעספּעראַטאָרי דורכפאַל, וואָס ריקווייערז כאַספּיטאַלאַזיישאַן. די קאָראָנאַווירוס איז אַטאַקינג די עלטער און באשטעטיקט מיט באַזונדער וויכטיגקייט
אין איטאליע, די נומער פון שטרענג קאַסעס האט אַזוי ווייַט יקסידיד די קאַפּאַציטעט פון בנימצא מעדיציניש באַדינונגס צו זאָרגן פֿאַר פּאַטיענץ. ווי געזונט מאַנאַדזשערז צו ינפראַסטרוקטורע געזונט ינפראַסטראַקטשער, די אויטאריטעטן האָבן ינסטאַטוטאַד מיטלען וואָס זיי האָפֿן אַז די קרענק וועט פאַרשפּרייטן. פּויפּסט פראַנסיס האָט מתפּלל געווען פֿאַר די אַפעקטיד, פֿאַר קערגיווערז און פֿאַר פירער.
"הייַנט, איך וואָלט אויך ווי צו דאַוונען פֿאַר די פּאַסטערז", פּאָפּע פראַנסיס האט פרייטאג מאָרגן, "וואָס מוזן באַגלייטן די מענטשן פון גאָט אין דעם קריזיס: קען דער האר געבן זיי די שטאַרקייט און די מיטל צו קלייַבן די בעסטער מיטל צו העלפן.
"דראַסטיק מיטלען," פארבליבן פראַנסיס, "זענען נישט שטענדיק גוט."
די פּאָפּע געבעטן די רוח צו געבן פּאַסטערז די קאַפּאַציטעט - "פּאַסטעכיש דיסערנמאַנט" אין זיין גענוי ווערטער - "צו אַדאַפּט מיטלען וואָס טאָן ניט לאָזן די הייליק און געטרייַ מענטשן פון גאָט אָן הילף". פראַנסיס האָט ווײַטער באַשטימט: "זאל די מענטשן פון גאָט פילן באגלייט דורך זייער פּאַסטוכער: דורך די טרייסט פון די וואָרט פון גאָט, די סאַקראַמענץ און תפילה".
געמישט סיגנאַלז
אויף דינסטאג פון דער וואָך, פּאָפּע פראַנסיס האָט מאָיסטעד כהנים צו זיין סאַליסיטאַס פֿאַר די רוחניות געזונט און זיכערקייט פון די געטרייַ, ספּעציעל די קראַנק.
א פרעסע אפיס דערקלערונג אין רעאקציע אויף פראגעס פון זשורנאליסטן דינסטיק האט דערקלערט אז דער פויפסט האט ערווארטעט אז אלע כהנים זאלן נוצן זייערע זאָרג-פליכטן "אין איינקלאנג מיט די געזונט מיטלען וואס די איטאליענישע אויטאריטעטן האבן געגרינדעט." דערווייַל, אַזאַ מיטלען אַלאַוז מענטשן צו אַרומפאָרן צו די שטאָט פֿאַר אַרבעט און, ווי שוין אנגעוויזן, עס איז שווער צו טייַנען אַז נעמען מענטשן צו די סאַקראַמענץ איז נישט אין אַ גאַלעך אַרבעט, אפילו און ספּעציעל ווען מענטשן זענען קראַנק אָדער קאַנפיינד. .
בעסטער פּראַקטאַסאַז זענען נאָך דעוועלאָפּינג, אָבער די רוימער יוזשאַוואַלי געפֿינען אַ וועג.
די תפילה פון פּויפּסט פראַנסיס אויף פרייטאג איז געווען בלויז שעה נאָך די דייאַסיז פון רוים מודיע די קלאָוזשער פון אַלע קהילות אין דער שטאָט, און ווי די איטאַליעניש בישאַפּס קאָנפֿערענץ (CEI) מודיע אַז זיי באַטראַכטן אַ ענלעך מאָס איבער די מדינה. לאַנד, צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון קאָראָנאַווירוס.
די טיטלען, טשאַפּעלז, אָראַטאָריז און סאַנגקטשועריז פון די רוימישע פּאַראַפיע זענען פֿאַרמאַכט. דאנערשטאג האָט דער קאַרדינאַל ווייקאָר פון רוים, Angelo De Donatis, געמאכט דעם באַשלוס. אין די אָנהייב פון די וואָך, ער סוספּענדעד עפנטלעך מאַסעס און אנדערע קהל ליטורגיעס. ווען קאַרדינאַל דע דאָנאַטיס גענומען דעם שריט, ער לינקס די קהילות אָפן פֿאַר פּריוואַט תפילה און איבערגעגעבנקייט. איצט זיי זענען פארשלאסן פֿאַר דעם אויך.
"אמונה, האָפענונג און צדקה", האָבן די איטאַליענישע בישאַפּן געשריבן דאָנערשטיק, זענען א דרייפאכיג שליסל מיט וועלכער זיי באשטעטיגן אז "זיי האָבן בדעה צו שטעלן דעם סעזאָן", באמערקנדיק די פאראנטווארטלעכקייט פון פערזאנען און פאריינען. "פֿון יעדן איינעם", האָבן זיי געזאָגט, "איז די גרעסטע אויפמערקזאמקייט נויטיק, וויבאלד ווער עס יז קערלאַסנאַס אין אַבזערווינג געזונט מיטלען קען שאַטן אנדערע".
אין זייער סטעיטמענט דאָנערשטיק, האָט דער סי-איי-עי געזאָגט, "די פארמאכטקייט פון קירכעס [לאנדווירט] קען זײַן אַן אויסדרוק פון דער פאראנטווארטלעכקייט," וואָס יעדער מענטש פירט באזונדער און אלע האָבן צוזאַמען. "דאָס, ניט ווייַל די שטאַט ריקווייערז אונדז, אָבער ווייַל פון אַ געפיל פון בילאָנגינג צו די מענטשלעך משפּחה", וואָס די סי דיסקרייבד ווי אין דעם מאָמענט, "יקספּאָוזד [סיק] צו אַ ווירוס וועמענס נאַטור אָדער פּראַפּאַגיישאַן מיר טאָן ניט נאָך וויסן. "
די איטאַליעניש בישאַפּס קען נישט זיין עקספּערט וויראָלאָגיסץ, אָבער דער איטאַליעניש מיניסטעריום פון געזונט, צוזאַמען מיט די וועלט געזונט ארגאניזאציע, אייראפעישער יידזשאַנסיז און די יו. עס. שפּייַעכץ און פארשפרייט דורך קאָנטאַקט.
דערפֿאַר האָט די רעגירונג באַפֿוילן צו פארמאכן אלע געשעפטן - אויסער גראסערי געשעפטן און אפטייקן, אינאיינעם מיט קיאָסקעס און טאבאקאניסטן - און פארבאטן יעדע אומנייטיקע צירקולאציע.
מענטשן וואָס דאַרפֿן צו גיין צו אַרבעטן און אַרבעטן קענען זיין אַרום, ווי די וואס דאַרפֿן צו קויפן עסנוואַרג אָדער מעדיצין אָדער מאַכן יקערדיק אַפּוינטמאַנץ. דיליוועריז זענען אין פּראָגרעס. עפנטלעך אַריבערפירן און אנדערע יקערדיק באַדינונגס בלייבן אָפן. עטלעכע טעלעקאָם קאָמפּאַניעס שנייַדן טעראַפס אָדער טוואָרטיד באַניץ לימאַץ בעשאַס די נויטפאַל, בשעת די מידיאַ דראַפּט רעוואַנוז לפּחות אויף זייער מעשיות דורך פאָרשלאָגן קריזיס-פֿאַרבונדענע קאַווערידזש.
דער וואַטיקאַן האָט דערווייל באַשלאָסן דערווייל צו בלייבן אָפן פאַר געשעפט.
"עס איז באַשלאָסן", לייענען אַ דערקלערונג געשיקט דורך די פּרעס אַמט פון די הייליק זע צו פובליציסטן באַלד פאר 13:00 אין רוים אויף דאנערשטאג, "אַז די דיקאַסטעריז און ענטיטיז פון די הייליק שטול און די וואַטיקאַן סיטי שטאַט וועט בלייַבן אָפן. צו גאַראַנטירן יקערדיק באַדינונגס פֿאַר די וניווערסאַל טשורטש, אין קאָואָרדאַניישאַן מיט די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט, בשעת אין דער זעלביקער צייט אַפּלייינג אַלע געזונט רעגיאַליישאַנז און די מעקאַניזאַמז פון אַרבעט בייגיקייט געגרינדעט און ארויס אין די לעצטע טעג. "
אין פּרעס צייט, די פּרעס אַמט פון די Holy See האט נישט געענטפערט די פאלגענדע פֿראגן פון די קאַטהאָליק העראַלד וועגן צי און אין וואָס מאָס ווייַט ארבעטן פּראָטאָקאָלס זענען ימפּלאַמענאַד אין אַלע אָפאַסיז און קליידער פון די Curial און פון אנדערע וואַטיקאַן.
די העראַלד האָט אויך געפרעגט וואָס "יקערדיק" מיטל פֿאַר די צוועקן פון די קיוריאַל פּראַוויזשאַנז, ווי געזונט ווי די מיטלען די פּרעס אַמט האט גענומען צו ענשור די זיכערקייַט פון שטעקן און פובליציסטן, העסקעם מיט די ריסטריקשאַנז פון די רוח זע און די איטאַליעניש רעגירונג און העמשעכדיקייט. פון ארבעט. אַרייַנגעשיקט שפּעט דאָנערשטיק נאָכמיטאָג, אפילו די פֿראגן זענען נישט געענטפערט פרייטאג.
בונטאַר מיט אַ גרונט
אַן אַמט אין וואַטיקאַן וואָס וועט זיין פארשלאסן פון שבת איז די פּאַפּאַל אַלמאָנער. א נאָטיץ פון די אַלמאָנער ס ביוראָ דאָנערשטיק, האָט באַשטימט אַז ווער עס יז וואָס זוכט אַ פּערגמענט באַווייַזן פון אַ פּייפּאַס ברכה - פֿאַר וואָס די אַלהאַמאָנער איז פאַראַנטוואָרטלעך - קען סדר עס אָנליין (www.elemosineria.va) און דערקלערט אַז קאָראַספּאַנדאַנץ קען פאַרלאָזן זייערע בריוו. אין די אַלמאָנער קעסטל אין סט אַן ס גייט.
דער קאַרדינאַל קאָנראַד קראַיעווסקי, וואָס שטייט אונטער דעם אַמט וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צדקה אַקטיוויטעטן פון דער פּויפּסט אין דער שטאָט, האָט אפילו איבערגעלאזט זיין פערזענלעכע רירעוודיק נומער. "[F] אָדער ספּעציעלע אָדער דרינגלעך קאַסעס", צווישן די אָרעם אין דער שטאָט, לייענען די פּרעס מעלדונג.
קאַרדינאַל קראַיעווסקי איז געווען פאַרנומען אין דער נאַכט צווישן דאנערשטיק און פרייטאג: מיט די הילף פון וואַלאַנטירז, ער פארטיילט עסנוואַרג צו היימלאָז.
אויף פרייטאג, Crux האָט געמאלדן אַז קאַרדינאַל קראַיעווסקי האט געעפנט די טירן פון זיין טיטולאַר קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ יממאַקאָלאַטאַ אויף די עסקווילינע הילל צווישן פּיאַזאַ וויטטאָריאָ און די קאַטהעדראַל באַסיליקאַ פון סאַן דזשאַוואַני אין לאַטעראַנאָ, אין קאַנטראַסט צו די באַפעל פון די קאַרדינאַל וויקאַר צו פאַרשפּאַרן קהילות. .
"דאָס איז אַן אַקט פון ווידערשפעניקייט, יאָ, איך זיך שטעלן די ברוך סאַקראַמענט און געעפנט מיין קירך," קאַרדינאַל קראַיעווסקי דערציילט קרוקס אויף פרייטאג. ער האָט אויך געזאָגט צו קרוקס אז ער וועט האַלטן זײַן קירכע אָפן און די וואויל סאַקראַמענט יקספּאָוזד פֿאַר פאַרגעטערונג, אַ גאַנצן טאָג פרייטאג און אין נאָרמאַל שבת שעה.
"דאָס האָט נישט פּאַסירט אונטער פאַשיזם, עס האָט נישט פּאַסירט אונטער רוסישער אָדער סאָוועטישער הערשאפט אין פוילן - די קהילות זענען נישט געווען פארמאכט," האָט ער געזאָגט. "דאָס איז אַן אַקט וואָס זאָל ברענגען מוט צו אנדערע כהנים," האָט ער צוגעגעבן.
די אַטמאָספער פון די שטאָט
אויף דאנערשטאג מאָרגן, דער זשורנאַליסט איז געווען אין דער ערשטער ריי אין די טריס סופּערמאַרק אין אַרקאָ די טראַווערטינאָ.
איך בין אנגעקומען 6:54 פֿאַר אַ 8:XNUMX עפן, נישט גאַנץ פּלאַננעד. די ערטער וואָס איך געוואלט צו באַזוכן ערשטער - קוואַרטאַל טשאַפּעל, פּאַראַפיע קירך, פרוכט שטיין - זענען נישט אָופּאַנד. פֿון הײַנט, וועט דאָס נאָר זײַן דער פֿרוכט סטאָל. "גראסערי געשעפטן זענען נישט וויכטיגער ווי קלויסטערס," האט א באאמטער פון וואטיקאן אינדיסקריטלי דערקלערט, אין א נאטשאל. סייַ ווי סייַ ווען די סופּערמאַרק טירן געעפנט, די שורה עקסטענדעד טיף אין די פּאַרקירפּלאַץ. מען ווארט געדולדיק, גלײַך אויף די רעקאמענדירטע זיכערע דיסטאנץ צווישן זיך און אין גוטן געמיט.
איך לעבן אין רוים פֿאַר כּמעט XNUMX יאָר: מער ווי האַלב פון מיין לעבן. איך האָב ליב די שטאָט און אירע מענטשן, וואָס זענען ניט אַנדערש פון די מענטשן פון ניו יארק, די שטאָט וווּ איך בין געבוירן. אזוי ווי ניו יארקער, קענען רוימער גלייך העלפן א גאנצן פרעמדן, נאר ווייל דער פרעמדער איז אין נויט, ווײַל זיי דארפן געבן א גרוס פון פיר בריוו.
געזאגט, אויב עמעצער וואָלט געזאָגט מיר נאָר אַ ביסל וואָכן צוריק, אַז זיי וועלן זען די רוימער וואַרטן געדולדיק אין קיין שורה און פירן אַ פריידיק ציוויליזאַציע ווי אַ זעלבסטפאַרשטענדלעך זאַך, איך וואָלט האָבן געזאָגט זיי אַז זיי וועלן באַלד קענען צו פאַרקויפן מיר אַ בריק אין ברוקלין. דאָס, וואָס איך האָב אָבער געזען, האָב איך געזען מיט מיינע אויגן.