פּויפּסט פראַנסיס אַרויסגעבן אַ געזעץ צו ריאָרגאַנייז וואַטיקאַן פיינאַנסיז
פּויפּסט פראַנסיס האָט מאָנטיק ארויסגעגעבן א נייע געזעץ, רעארגאניזירנדיק די פינאנץ פון וואטיקאן נאך א סעריע פון סקאנדאלן.
אין א דאקומענט ארויסגעגעבן דעם 28 סטן דעצעמבער, האָט דער פּויפּסט פאָרמאליזירט די אַריבערפירן פון פינאנציעלע פאראנטווארטלעכקייט פון וואטיקאן סעקרעטאריאט פון שטאט צו דער אדמיניסטראציע פון דער פאטריאניע פון דער אפאָסטאָליקער זע (APSA), וואָס אקטן ווי דער שאַצקאַמער פון דער הייליקער שטול און פאַרוואַלטער פון דער הערשער פּאַטראַמאָוני.
ער האָט ערשט אַנאַונסט דעם קלאַפּ אין אַ 25 אויגוסט בריוו צו וואַטיקאַן סעקרעטאַרי פון שטאַט קאַרדינאַל פּיעטראָ פּאַראָלין וואָס איז געווען עפנטלעך דעם 5 נאוועמבער נאָך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט איז געווען ענגולפעד דורך אַלאַגיישאַנז פון פינאַנציעל מיסמאַנידזשמאַנט.
דער פּויפּסט האָט אַרויסגעגעבן דאָס נייע געזעץ אין אַן אַפּאָסטאָליקן בריוו motu proprio ("פֿון זײַן אייגענעם שטופּ").
דער טעקסט, מיטן טיטל "א בעסערע ארגאניזאציע", שטעלט אויך אריין נייע כללים פאר דער אויפזיכט פון פעטערס פּענס, א יערלעכער ווערלדווער זאמלונג צו שטיצן דעם פּויפּסט ס מיסיע.
וואַטיקאַן באאמטע זענען געווען געצווונגען צו לייקענען אַז די געלט רייזאַז פֿאַר פעטרוס ס פּענסע איז געניצט צו דעקן לאָססעס אויף אַ קאָנטראָווערסיאַל לאָנדאָן גרונטייגנס האַנדל אָוווערסאַנד דורך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
דער דאָקומענט, געחתמעט אויף 26 דעצעמבער און איז אריין אין קראַפט איידער די אָנהייב פון די נייַע וואַטיקאַן פינאַנציעל יאָר, כּולל פיר אַרטיקלען. דער ערשטער קאַנסערנז די אַריבערפירן פון ינוועסטמאַנץ און ליקווידיטי פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט צו די APSA. די רגע רעגיאַלייץ די פאַרוואַלטונג פון פּייפּאַל געלט. די דריט זאָרגן פֿאַר "פּראַוויזשאַנז וועגן עקאָנאָמיש און פינאַנציעל מאָניטאָרינג און השגחה" און די פערטע פאַנגקשאַנז פון די אַדמיניסטראַטיווע אַמט פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
לויט דעם נייע געזעץ, APSA וועט קריגן אָונערשיפּ פון געלט, באַנק אַקאַונץ און ינוועסטמאַנץ, אַרייַנגערעכנט גרונטייגנס, ביז אַהער אַדמינאַסטערד דורך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט פון יאנואר 1, 2021.
די פאַרוואַלטונג פון די נייַ ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די APSA וועט זיין אונטערטעניק צו די "אַד האָק קאָנטראָל" פון דער וואַטיקאַן סעקרעטאַריאַט פֿאַר די עקאנאמיע, געגרינדעט אין 2014 צו אָוווערסי די פינאַנציעל אַקטיוויטעטן פון דער הייליקער זע און די וואַטיקאַן סיטי שטאַט. אין דער צוקונפֿט, די סעקרעטאַריאַט פֿאַר די עקאנאמיע וועט אויך שפּילן ווי די פּאָנטיפיקאַל סעקרעטאַריאַט פֿאַר עקאָנאָמיש און פינאַנציעל ענינים.
די געזעץ ריקווייערז די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט צו "אַריבערפירן ווי באַלד ווי מעגלעך, און ניט שפּעטער ווי 4 פעברואר 2021", אַלע די ליקווידיטי איז פארנומען אין קראַנט אַקאַונץ מיט דעם אינסטיטוט פֿאַר ווערק פון רעליגיע, קאַמאַנלי באַוווסט ווי דער "וואַטיקאַן באַנק" און פרעמד באַנקס.
דער געזעץ בעט פון APSA צו שאפן א בודזשעט באשטעלונג מיטן נאמען "פאפאלישע פאנדן", וואס וועט אריינגערעכנט ווערן אינעם קאָנסאָלידירטער בודזשעט פון דער הייליקער שטול. עס וועט אַנטהאַלטן אַ סאַב-חשבון גערופֿן "פעטרוס ס פּענס". אן אנדער סוב-קאנטע, וואָס ווערט גערופן די "הייליק פאטער 'ס דיסקרעשאַנערי פאַנד", וועט זיין געראטן אויסשליסלעך אונטער דער ריכטונג פון דעם פּויפּסט. א דריט סאַב-אַקאַונט, באַוווסט ווי "אַוטהאָריזעד פאַנדז", וועט זיין באשאפן פֿאַר געלט וואָס "האָבן אַ באַזונדער דעסטיניישאַן ריסטריקשאַן דורך דעם וועט פון די דאָנערז אָדער דורך רעגולאַטאָרי טנייַ".
די מאָטו פּראָפּריאָ גיט די סעקרעטאַריאַט פֿאַר די עקאנאמיע, געפֿירט ערשטער דורך קאַרדינאַל דזשארזש פּעל און איצט דורך פר. Juan Antonio Guerrero Alves, SJ, סופּערווייזערי כוחות איבער ענטיטיז ביז אַהער אָוווערסאַנד דורך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט. פארשידענע וואַטיקאַן איינסן וועלן שיקן זייער בודזשעט און ענדגילטיקן באלאנס צום סעקרעטאריאט פאר עקאנאמיע, וועלכער וועט זיי דערנאָך איבערגעבן צום קאָונסיל פאר עקאנאמיע, געגרינדעט אין 2014.
די טעקסט אויך שטאַטן אַז די אַדמיניסטראַטיווע אַמט פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט זאָל האַלטן "בלויז די מענטשלעך רעסורסן נויטיק צו דורכפירן די אַקטיוויטעטן שייך צו זיין ינערלעך אַדמיניסטראַציע, בודזשעט צוגרייטונג און בודזשעט און אנדערע ניט-אַדמיניסטראַטיווע פאַנגקשאַנז וואָס זענען דורכגעקאָכט ביז איצט", און די אַריבערפירן אַרקייוואַל מאַטעריאַל באַטייַטיק צו די APSA.
דער פּרעס אַמט פון דער הייליקער זע האָט דערקלערט דעם 28 סטן דעצעמבער אז דער מאטאָ פּראַפּריאָ קאָנווערץ די דיסיזשאַנז קאַנטיינד אין דעם פּויפּסט ס אויגוסט בריוו צו פּאַראָלין אין געזעץ, וואָס געפֿירט צו דער שאַפונג פון אַ קאָמיסיע וואָס אָוווערסיז די אַריבערפירן פון ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט צו די אַפּסאַ. די פּרעס אַמט דערקלערט אַז די קאָמיסיע "וועט פאָרזעצן צו דערקלערן עטלעכע טעכניש פרטים ביז פעברואר 4, ווי פּלאַננעד".
"דאָס נייע געזעץ רעדוצירט די צאָל עקאָנאָמישע פירער פון דער הייליקער שטול און קאָנצענטרירט די אדמיניסטראטיווע, פארוואלטער, עקאָנאָמישע און פינאנציעלע באשלוסן וואָס שטימען מיט דעם ציל אין די דיקאסטעריעס," האָט געזאָגט דער פרעסע אַמט.
“דערמיט וויל דער הייליקער פאטער גיין ווייטער מיט א בעסערן ארגאניזאציע פון דער רוימישער קוריא און נאך מער ספּעציאליזירטער פונקציע פונעם סעקרעטאריאט פון שטאַט, וואָס וועט קענען העלפן אים און זײַנע נאכפאלגער מיט מער פרייהייט אין ענינים פון גרעסער וויכטיקייט פאר דער גוט פון די קהילה “.
ער האָט צוגעלייגט אז דער מאטאָ פּראַפּריאָו "אויך עסטאַבלישז גרעסער קאָנטראָל און בעסער וויזאַביליטי פון פעטרוס ס פּענס און פון די געלט וואָס קומען פון דאָוניישאַנז פון די געטרייַ."