פּאָפּע פראַנסיס: פרויען ס רעכט אין די קאַטהאָליק טשורטש

Cherie Blair איז געווען רעכט אין דערמאָנען די פּראָבלעם פון געצווונגען שוואַנגערשאַפט צווישן יונג ווייַבלעך סטודענטן אין אפריקע (Cherie Blair אָנגעקלאָגט פון ריינפאָרסינג סטערעאָטיפּעס וועגן אפריקאנער וואָמען, 27 מער). ער האט גערעדט אין אַ קאַטהאָליק שולע און דערווייַל קאַטהאָליקס זענען סטראַגאַלינג מיט די גאנצע פּראָבלעם פון אַנוואָנטיד שוואַנגערשאַפט און די רעכט פון וואָמען (און מענטשן).

אין טראדיציאנאלע געזעלשאפטן אין אפריקע, די רעפּראָדוקטיווע קאַפּאַציטעט פון א מיידל איז געווען "אָונד" דורך איר משפּחה פון געבורט, און עס זענען געווען אנערקענט מינהגים פֿאַר קליימינג דאַמידזשיז פֿאַר "פאַרפירן", וואָס אין עטלעכע מאָס פּראָטעקטעד די גערלז. די פּראַטעקשאַנז האָבן פאַרשווונדן מיט מאַדערנאַטי, און אָרגאַנאַזיישאַנז ווי קאַפאָד קענען צושטעלן טיף אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַטרישאַן פון גערלז אין פאַרגאַנגענהייט שולע פּובערטי, וואָס שטעלט אַ קשיא צייכן אויף קיין פּרווון צו געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג (מיר רעדן וועגן גערלז פֿאַר 11 יאר). דאָך, אפריקאנער פירער, אַרייַנגערעכנט בישאַפּס, וואָלט נישט וועלן צו רעדן וועגן אים. אָבער אין דרום אפריקע אַנטוויקלט זיך א דעמאָגראפישער קאטאסטראפע, און דאָס האלטן שטיל וועגן דעם וועט נישט מאַכן אז עס וועט אוועקגיין.
דזשעני טיליאַרד
(געלעבט 30 יאָר אין זימבאַבווע), סעאַפאָרד, מזרח סוססעקס

• ווי אַ קאַטאָליק, איך בין גאָר שטימען מיט טינאַ בעאַטטיע (מיינונג, מאַרץ 27) וועגן די דעפּראַוויישאַן פון וואָמען ס רעכט צו שטימען אין אונדזער קירך. מיר וואַרטן נאָך אויף דער "קריגערישער" מעגלעכקייט פון פֿרויען-דיקאָנעס, און הגם איך האָב פיינט דעם אויסדרוק "ניט אין מיין לעבן", האָב איך אָנגעהויבן צו זען די סיבה הינטער אים און פילן זיין נעגאַטיוו און דיפּרעסינג וואָג אויף מיין פּלייצעס.

איך בין צופרידן אַז פּאָפּע פראַנסיס האט יקנאַלידזשד די דעדאַקייטאַד היסכייַוועס פון Lucetta Scaraffia צו דער קירך וועגן אונדזער דעפּראַוויישאַן פון די רעכט צו שטימען. איצט ער און די כייעראַרקי מוזן דערגרייכן וואָמען און לעגיטימירן זייער פיל-נויטיק יבערגעגעבנקייט צו פירערשאַפט ראָלעס. ביז דאָס כאַפּאַנז, די קירך וועט פאַלן הינטער און אונטער וואָס פילע קאַטהאָליק מענטשן, וואָמען און קינדער רייטלי דערוואַרטן פון וואָס זאָל זיין אַ מאָדערן, אַלע-ענקאַמפּאַסינג אָרגאַניזאַציע אַז משיח אויך וואָלט ווי.