פּאָפּע פראַנסיס סענדז אַ בייַשטייַער צו ביירוט פֿאַר אָפּזוך

פּויפּסט פראַנסיס געשיקט אַ דאָנאַטיאָן פון € 250.000 ($ 295.488) אין הילף צו די טשורטש אין לבנון צו הילף מיט אָפּזוך השתדלות נאָך די דעוואַסטייטינג יקספּלאָוזשאַן אין די ביירוט הויפּטשטאָט פריער דעם וואָך.

"דעם דאָנאַטיאָן איז בדעה ווי אַ צייכן פון זיין האָלינעסס ס ופמערקזאַמקייט און נאָענטקייט צו די אַפעקטאַד באַפעלקערונג און פון זיין פאָטער קלאָוסאַסט צו מענטשן אין ערנסט שוועריקייט," ער דערקלערט אויף 7 אויגוסט אין אַ וואַטיקאַן פּרעס מעלדונג.

מער ווי 137 מענטשן זענען געהרגעט און טויזנטער זענען פאַרוואונדעט געוואָרן אין אַן אויפרייס ביי דער פּאָרט פון ביירוט דעם 4 טן אויגוסט. דער אויפרייס האט פאראורזאכט ברייטע שאדנס פאר דער שטאט און פארגרעבט געביידעס נעבן דעם פארט. דער ביירוט גאווערנאר מארוואן אבוד האט געזאגט אז ארום 300.000 מענטשן זענען צייטווייליק היימלאָז.

טשורטש פירער האָבן געווארנט אז די שטאָט און פאָלק זענען אויף דער גרענעץ פון גאַנץ ייַנבראָך און האָבן געבעטן די אינטערנאציאנאלע קאַווע פֿאַר הילף.

בישאָפּ גרעגאָרי מאַנסאָור פון די עפּאַרטי פון סט. מאַראָן אין ברוקלין און בישאָפּ עליאַס זידאַן פון די עפּאַרשי פון אונדזער לאַדי פון לבנון אין לאס אנדזשעלעס דיסקרייבד ביירוט ווי אַ "אַפּאַקאַליפּטיק שטאָט" אין אַ שלאָס בעטן פֿאַר הילף מיטוואך.

"דאס לאנד שטייט בײַם גרענעץ פון א דורכגעפאלענעם שטאַט און טאָטאלער צוזאמענברוך," האָבן זיי געזאָגט. "מיר בעטן פאר לבנון און בעטן דיין שטיצע פאר אונזערע ברידער און שוועסטער אין דער שווערער צייט און אין רעאקציע צו דער קאטאסטראפע".

די ביישטייער פון פּויפּסט פראַנסיס, דורכגעקאָכט דורך די דיקאַסטערי פֿאַר פּראַמאָוטינג ינטעגראַל מענטשנרעכט אנטוויקלונג, וועט גיין צו די אַפּאָסטאָליק נונסיאַטור אין ביירוט "צו טרעפן די באדערפענישן פון די לעבאַנעסע טשורטש אין די צייט פון שוועריקייט און צאָרעס," לויט דער וואַטיקאַן.

די ויסזאָגונג חרובֿ "בנינים, קהילות, מאַנאַסטעריז, יקערדיק פאַסילאַטיז און היגיענע", די דערקלערונג האלט. "אַן באַלדיק נויטפאַל און ערשטע הילף ענטפער איז שוין אַנדערוויי מיט מעדיציניש זאָרג, שעלטערס פֿאַר דיספּלייסט מענטשן און יקערדיק נעסעססיטיעס צוגעשטעלט דורך די טשורטש דורך קאַריטאַס לעבאַנאָן, קאַריטאַס ינטערנאַטיאָנאַליס און פאַרשידן אָרגאַניזאַציעס פון קאַריטאַס נאַנז."

לעבאַנעסע באאמטע זאָגן אַז די יקספּלאָוזשאַן איז געווען געפֿירט דורך די דעטאַניישאַן פון מער ווי 2.700 טאָנס פון כעמיש אַמאָוניאַם נייטרייט, וואָס איז יוזשאַוואַלי געניצט אין פערטאַלייזערז און מיינינג יקספּלאָוסיווז, סטאָרד אין אַן אַנאַטענדיד ווערכאַוס אויף די דאַקס פֿאַר זעקס יאָר.

פּויפּסט פראַנסיס האט לאָנטשט אַ אַפּעלירן פֿאַר תפילה פֿאַר די לעבאַנעסע מענטשן נאָך די רעדע פון ​​די אַלגעמיינע וילעם אויף 5 אויגוסט.

אין לעבן סטרימינג האָט ער געזאָגט: “לאָמיר בעטן פאר די קרבנות, פאר זייערע פאמיליעס; און מיר בעטן פאר לבנון, אז דורך דער איבערגעגעבנקייט פון אלע סאציאלע, פאליטישע און רעליגיעזע עלעמענטן, וועט זי קענען אויסשטיין דעם גאָר טראגישן און ווייטיקדיקן מאָמענט און, מיט דער הילף פון דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע, איבערקומען דעם ערנסטן קריזיס וואָס זיי האָבן איבערגעלעבט.