פּויפּסט פראַנסיס: 'קריסטלעך צדקה איז ניט פּשוט פילאַנטראָפּיע'
קריסטלעך צדקה איז מער ווי בלויז פילאַנטראָפּיע, האָט דער פּויפּסט פראַנסיס געזאָגט אין זיין אנדזשעלוס אַדרעס זונטיק.
דער פּויפּסט האָט גערעדט פון א פענסטער וואָס האָט אויסגעקוקט אויף פעטרוס סקווער דעם 23 סטן אויגוסט, און האָט געזאָגט: "קריסטלעכע צדקה איז ניט קיין פשוטע פילאנטראפיע, נאר פון איין זייט, קוקט זי אויף אנדערע דורך די אויגן פון יוזל זעלבסט און, פון דער אַנדערער זייט, זען יאָשקע אין פראָנט פון די נעבעך “.
אין זיין רעדע, דער פּויפּסט רעפלעקטעד אויף די בשורה לייענען פון דעם טאָג (מתיא 16: 13-20), אין וואָס פעטרוס פּראַפעסיז זיין אמונה אין יאָשקע ווי משיח און זון פון גאָט.
"די קאָנפעסיע פון דעם אַפּאָסטלע איז פּראַוואָוקט דורך יאָשקע זיך, וואָס וויל צו פירן זיינע תלמידים צו נעמען דעם באַשטימענדיק שריט אין זייער שייכות מיט אים. אין פאַקט, די גאנצע נסיעה פון יאָשקע מיט יענע וואָס נאָכפאָלגן אים, ספּעציעל די צוועלף, איז צו דערציען זייער אמונה, ”האָט ער געזאָגט, לויט אן אומאָפיציעלער ענגלישער איבערזעצונג צוגעשטעלט דורך דער פרעס אַמט פון Holy Holy.
דער פּויפּסט האט געזאגט אַז יאָשקע געשטעלט צוויי פֿראגן צו דערציען די תלמידים: "ווער טאָן מענטשן זאָגן אַז דער זון פון מענטש איז?" (וו. 13) און "ווער טאָן איר זאָגן איך בין?" (וו. 15).
דער פּויפּסט סאַגדזשעסטיד אַז, אין ענטפער צו דער ערשטער קשיא, די שליחים סימד צו קאָנקורירן אין ריפּאָרטינג פאַרשידענע מיינונגען, טאָמער ייַנטיילונג די מיינונג אַז יאָשקע פון נצרת איז יסענשאַלי אַ נביא.
ווען יאָשקע האט זיי די רגע קשיא, עס געווען אַז עס איז געווען "אַ מאָמענט פון שטילקייַט," דער פּויפּסט האט געזאגט, "זינט יעדער פון די פאָרשטעלן איז גערופֿן צו באַקומען ינוואַלווד, ווייַזונג די סיבה וואָס זיי נאָכפאָלגן יאָשקע."
ער פארבליבן: "שמעון באַקומען זיי אויס פון קאָנפליקט דורך אָפן דיקלערינג: 'דו ביסט דער משיח, דער זון פון די לעבעדיק גאָט' (וו. 16). דער ענטפער, אַזוי גאַנץ און ענלייטנינג, קען נישט קומען פֿון אַ שטופּ פון אים, אָבער ברייטהאַרציק - פעטרוס איז ברייטהאַרציק - אָבער איז די פרוכט פון אַ באַזונדער חן פון די הימלישע פאטער. אין פאַקט, יאָשקע זיך זאגט: "דאָס איז נישט גילוי צו איר אין פלייש און בלוט" - דאָס איז, פֿון דער קולטור, וואָס איר האָט געלערנט, ניט, דאָס איז נישט געווען גילוי צו איר. עס איז אנטפלעקט צו איר "דורך מיין פאטער אין הימל" (וו. 17) ".
"מודה יאָשקע איז אַ חן פון דעם פאטער. צו זאָגן אַז יאָשקע איז דער זון פון די לעבעדיק גאָט, וואָס איז די ראַטעווער, איז אַ חן אַז מיר מוזן פרעגן: 'פאטער, געבן מיר די חן צו מודה יאָשקע' ".
דער פּויפּסט באמערקט אַז יאָשקע געענטפערט שמעון דורך דיקלערינג: "איר זענט פעטרוס, און אויף דעם שטיין איך וועל בויען מיין קירך, און די טויערן פון האַדעס וועט ניט פּריווייל קעגן אים" (וו. 18).
ער האט געזאגט: "מיט דעם ויסזאָגונג, יאָשקע מאכט שמעון אַווער פון די טייַטש פון די נייַ נאָמען ער האט אים, 'פעטרוס': די אמונה ער האט פּונקט געוויזן איז די אַנשייקאַבאַל 'שטיין' אויף וואָס דער זון פון גאָט וויל צו בויען זיין קהילה, דאָס איז קהל ".
"און די קהילה גייט שטענדיק אויף דער באזע פון פעטרוס ס אמונה, די אמונה וואָס יאָשקע אנערקענט [אין פעטרוס] און וואָס מאכט אים די קאָפּ פון די טשורטש."
דער פּויפּסט האָט געזאָגט אז אין דער היינטיקער בשורה-לייזונג הערן מיר יאָשקע פרעגן די זעלבע קשיא צו יעדן פון אונדז: "און דו, ווער זאָגסטו איך בין?"
מיר מוזן ניט ענטפֿערן מיט "אַ טעאָרעטיש ענטפֿערן, אָבער איינער וואָס ינוואַלווז אמונה", ער דערקלערט, צוגעהערט צו "דער קול פון דעם פאטער און זיין קאַנסאַנאַנס מיט וואָס די קהילה, אלנגעזאמלט אַרום פעטרוס, האלט צו פּראָקלאַמירן".
ער צוגעגעבן: "עס איז אַ קשיא פון פארשטאנד ווער משיח איז פֿאַר אונדז: אויב ער איז דער צענטער פון אונדזער לעבן, אויב ער איז דער ציל פון אונדזער היסכייַוועס אין די קהילה, אונדזער היסכייַוועס אין געזעלשאַפט".
דערנאָך ער געפֿינט אַ טאָן פון וואָרענען.
"אָבער זיין אָפּגעהיט", האָט ער געזאָגט, "עס איז ינדיספּענסאַבאַל און לויבן אַז די פּאַסטעכיש זאָרג פון אונדזער קהילות איז אָפן פֿאַר פילע פארמען פון אָרעמקייט און קריזיס, וואָס זענען אומעטום. צדקה איז שטענדיק דער הויך וועג פון די נסיעה פון אמונה, פון די שליימעס פון אמונה. אָבער עס איז נייטיק אַז די אַרבעט פון סאָלידאַרישקייט, די אַרבעט פון צדקה וואָס מיר דורכפירן, טאָן ניט דיסטראַקט אונדז פון קאָנטאַקט מיט די האר יאָשקע.
נאָך רעציטירן די אַנגעלוס, דער פּויפּסט באמערקט אַז 22 אויגוסט איז געווען דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פון דערמאָנונג פֿאַר די וויקטימס פון אַקס פון וויאָלענסע באזירט אויף רעליגיע אָדער גלויבן, געגרינדעט דורך די אַלגעמיינע אַסעמבלי פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אין 2019.
ער האט געזאגט: "לאָמיר דאַוונען פֿאַר די, אונדזער ברידער און שוועסטער, און מיר אויך שטיצן יענע מיט אונדזער תפילה און סאָלידאַרישקייט, און עס זענען פילע וואָס זענען גערודפט הייַנט ווייַל פון זייער אמונה און רעליגיע."
דער פּויפּסט האָט באַמערקט אז דער 24 סטן אויגוסט איז דער 10 טער יאָרטאָג פון דער שחיטה אויף 72 מיגראַנטן דורך א דראג קאַרטעל אין דער מיוניסאַפּאַלאַטי סאַן פערנאַנדאָ, אין דער מעקסיקאנער שטאט טאמאוליפּאס.
“זיי זײַנען געווען מענטשן פון פארשידענע לענדער וואָס האָבן געזוכט א בעסער לעבן. איך דרוק מיין סאָלידאַרישקייט מיט די פאַמיליעס פון די וויקטימס וואָס נאָך פאָדערן אמת און יושר אויף די פאקטן. די האר וועט האַלטן אונדז פֿאַר אַלע מייגראַנץ וואָס זענען געפֿאַלן אויף זייער האָפענונג. זיי זענען געווען וויקטימס פון די פארווארפן קולטור, ”האָט ער געזאָגט.
דער פּויפּסט אויך ריקאָלד אַז 24 אויגוסט איז דער פערט יאָרטאָג פון אַן ערדציטערניש וואָס שלאָגן סענטראַל איטאליע, מאָרד 299 מענטשן.
ער האָט געזאָגט: "איך באנייא מיין תפילה פאר די פאמיליעס און קהילות וואָס האָבן געליטן די גרעסטע חורבן, כדי זיי זאלן קענען גיין ווייטער אין סאָלידאַריטעט און האָפענונג, און איך האף אז די ריקאַנסטראַקשאַן קען פאַרגיכערן זיך כדי מען זאל קענען צוריקגיין לעבן פרידלעך אין דער שיין טעריטאָריע. . פון די אַפּעננינע היללס. "
ער האָט אויסגעדריקט זײַן סאָלידאַריטעט מיט די קאטאליקן פון Cabo Delgado, דער נאָרדערמערסטער פראווינץ פון מאָזאַמביק, וואָס האָט געליטן טיף גוואַלד ביי די איסלאַמיסטן.
דער פּויפּסט געמאכט אַ יבערראַשן טעלעפאָן רופן לעצטע וואָך צו די היגע בישאָפּ, מסגר. Luiz Fernando Lisboa פון Pemba, וואָס האָט גערעדט וועגן די אנפאלן וואָס האָבן געפֿירט די דיספּלייסמאַנט פון איבער 200 מענטשן.
פּויפּסט פראַנסיס דאַן באַגריסן די פּילגרימס אלנגעזאמלט אין סט פעטרוס קוואדראט, ביידע יענע פון רוים און פֿון אנדערע טיילן פון איטאליע. פּילגרימס סטייד ספּייסט צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס.
ער יידענאַפייד אַ גרופּע פון יונג פּילגרימס אנגעטאן אין געל ה-שירץ פון די פּאַראַפיע פון Cernusco sul Naviglio, אין צאָפנדיק איטאליע. ער קאַנגראַטשאַלייטיד זיי אויף סייקלינג פון סיענאַ צו רוים צוזאמען די אלטע פּילגרימ - נעסיע מאַרשרוט פון די Via Francigena.
דער פּויפּסט האָט אויך באַגריסט די פאַמיליעס פון Carobbio degli Angeli, אַ מיוניסאַפּאַלאַטי אין דער פּראָווינץ פון בערגאַמאָ אין צאָפנדיק לאָמבאַרדי, וואָס האָבן געמאכט אַ פּילגרימ - נעסיע צו רוים אין זכּרון פון די וויקטימס פון די קאָראָנאַווירוס.
לאָמבאַרדי איז געווען איינער פון די עפּיסענטערז פון די COVID-19 ויסברוך אין איטאליע, וואָס קליימד 35.430 לעבן ווי פון 23 אויגוסט, לויט די Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.
דער פּויפּסט ערדזשד מענטשן נישט צו פאַרגעסן די מענטשן אַפעקטאַד דורך די פּאַנדעמיק.
“היינט אינדערפרי האָב איך געהערט דעם עדות פון א פאמיליע וואָס האָט פארלוירן זייערע זיידעס און זיידענעם זעלבן טאג זיך געזעגענען. אַזוי פיל צאָרעס, אַזוי פילע מענטשן וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער לעבן, וויקטימס פון דעם קרענק; און פילע וואַלאַנטירז, דאקטוירים, שוועסטער, נאַנז, כהנים וואָס האָבן אויך פאַרלאָרן זייער לעבן. מיר געדענקען די פאַמיליעס וואָס האָבן געליטן צוליב דעם, ”האָט ער געזאָגט.
פאַרענדיקן זיין אָפּשפּיגלונג וועגן די אַנגעלוס, פּאָפּע פראַנסיס מתפלל געווען: "מייַ הייליק מרים, ברוך ווייַל זי געגלויבט, קען זיין אונדזער וועגווייַזער און מאָדעל אויף די רייזע פון אמונה אין משיחן, און מאַכן אונדז אַווער אַז צוטרוי אין אים גיט פול טייַטש צו אונדזער צדקה און אַלע אונדזער עקזיסטענץ. "