Pope Francis: מאכן די וואַקסאַניישאַן קעגן די קאָראָנאַווירוס פאַראַנען פֿאַר אַלע
א פּאָטענציעל קאָראָנאַווירוס וואַקצין זאָל זיין בארעכטיגט פֿאַר אַלע, האט פּאָפּע פראַנסיס געזאָגט אין אַ גענעראַל וילעם אויף מיטוואך.
"עס וואָלט זיין טרויעריק אויב די COVID-19 וואַקצין איז בילכער צו די ריטשאַסט! עס וואָלט זיין טרויעריק אויב דער וואַקצין וואָלט ווערן די פאַרמאָג פון דעם פאָלק אָדער אנדערן, אלא ווי וניווערסאַל און פֿאַר אַלעמען, ”האָט געזאָגט דער פּויפּסט פראַנסיס דעם 19 טן אויגוסט.
די באַמערקונגען פון דעם פּויפּסט נאכגעגאנגען אויף אַ ווארענונג פון די קאָפּ פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע אויף דינסטאג אַז עטלעכע לענדער קען לאַגער סטאַקס פון וואַקסינז.
ווען ער האָט גערעדט אין גענף דעם 18 טן אויגוסט, האָט דער דירעקטאָר-גענעראל פון WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus אפעלירט צו די וועלט-פירער צו פארמיידן דאָס וואָס ער האָט גערופן "וואקסין נאציאנאליזם".
אין זײַן רעדע, האָט דער פּויפּסט אויך געזאָגט אז דאָס וואָלט געווען א "סקאנדאל" אויב עפֿנטלעכע געלט ווערן גענוצט צו ראטעווען אינדוסטריעס "וואָס ביישטייערן נישט צום ארייננעמען די אויסגעשלאסענע, די פארשפרייטן פון מינדסטער, דאס אלגעמיינע גוט אדער די זאָרגן פון שאַפונג. "
ער האָט געזאָגט אז רעגירונגען זאָלן נאָר העלפֿן ינדאַסטריז וואָס טרעפן אַלע פיר קרייטיריאַ.
דער פּויפּסט האָט גערעדט אין דער ביבליאָטעק פון דער אַפּאָסטאָליק פּאַלאַס, וווּ ער האָט געהאלטן זיין אַלגעמיין וילעם זינט די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק שלאָגן איטאליע אין מאַרץ.
זיין אָפּשפּיגלונג איז געווען די דריט ינסטאָלמאַנט אין אַ נייַע סעריע פון קאַטעטשעטיקאַל טאָקס וועגן קאַטהאָליק געזעלשאַפטלעך דאָקטערין, וואָס אנגעהויבן פריער דעם חודש.
באַקענענ די נייַ ציקל פון קאַטעטשעסיס אויף 5 אויגוסט, די פּאָפּע האט געזאגט: "אין די קומענדיק וואָכן איך לאַדן איר צו מאַכנ זיך די דרינגלעך ישוז אַז די פּאַנדעמיק געבראכט צו ליכט, ספּעציעל געזעלשאַפטלעך חולאתן."
"און מיר וועלן עס טאָן אין דער ליכט פון דער בשורה, די טהעאָלאָגיקאַל מעלות און די פּרינציפּן פון דער סאציאל דאָקטערין פון דער קהילה. מיר וועלן צוזאַמען ויספאָרשן ווי אונדזער קאַטהאָליק געזעלשאַפטלעך טראַדיציע קענען העלפֿן די מענטשלעך משפּחה צו היילן די וועלט וואָס סאַפערז פון ערנסט חולאתן.
אין זיין רעדע אויף מיטוואך, פּאָפּע פראַנסיס פאָוקיסט אויף די פּאַנדעמיק, וואָס האט קליימד די לעבן פון מער ווי 781.000 מענטשן ווערלדווייד ווי צו אויגוסט 19, לויט די Johns Hopkins קאָראָנאַווירוס ריסאָרס צענטער.
דער פּויפּסט געבעטן פֿאַר אַ טאָפּל ענטפער צו די ווירוס.
“פון איין זייט, עס איז יקערדיק צו געפֿינען אַ היילן פֿאַר דעם קליין אָבער שרעקלעך ווירוס, וואָס האָט געבראכט די גאנצע וועלט צו די ניז. אויף די אנדערע האַנט, מיר מוזן אויך היילן אַ גרעסערע ווירוס, אַז פון געזעלשאַפטלעך אומרעכט, ינאַקוואַלאַטי פון געלעגנהייט, מאַרדזשאַנאַלאַזיישאַן און פעלן פון שוץ פֿאַר די וויקאַסט ", האט דער פּויפּסט געזאגט, לויט אַן אַנאַפישאַל אַרבעט איבערזעצונג צוגעשטעלט פון די פּרעס אַמט פון די רוח. זען. .
"אין דעם טאָפּל ענטפער צו היילן, עס איז אַ ברירה וואָס לויט די בשורה קען נישט פעלן: די פּרעפערענשאַל אָפּציע פֿאַר אָרעמע. און דאָס איז נישט אַ פּאָליטיש אָפּציע; אדער איז עס אַ יידיאַלאַדזשיקאַל אָפּציע, אַ פּאַרטיי אָפּציע ... ניט. די פּרעפערענשאַל אָפּציע פֿאַר די אָרעם איז אין די האַרץ פון די בשורה. און דער ערשטער צו טאָן עס איז געווען יאָשקע.
דער פּויפּסט ציטירט אַ דורכפאָר פון די צווייטע בריוו צו די קאָרינטהיאַנס, לייענען איידער זיין רעדע, אין וואָס עס איז געווען געזאגט אַז יאָשקע "געמאכט זיך נעבעך כאָטש ער איז געווען רייַך, אַזוי אַז איר זאלט ווערן רייַך מיט זיין אָרעמקייַט" (2 קאָרינטהיאַנס 8: 9).
"ווייַל ער איז געווען רייַך, ער געמאכט זיך אָרעם צו מאַכן אונדז רייַך. ער איז געווארן איינער פון אונדז און פֿאַר דעם סיבה, אין דעם צענטער פון די בשורה, עס איז די אָפּציע, אין דעם צענטער פון די מעלדן פון יוזל, "האט דער פּויפּסט געזאגט.
סימילאַרלי, ער באמערקט, יאָשקע 'אנהענגערס זענען באַוווסט פֿאַר זייער קלאָוסניס צו די אָרעם.
ריפערינג צו די 1987 ענסיקליקאַל Solliciticito rei socialis פון סיינט יוחנן פאולוס דער צווייטער, האָט ער געזאָגט: "עטלעכע מיסטייקאַנלי טראַכטן אַז דאָס פּרעפערענשאַל ליבע פֿאַר די אָרעם איז אַ אַרבעט פון די ווייניק, אָבער אין פאַקט עס איז די מיסיע פון די קהילה ווי אַ גאַנץ, סט. . יוחנן פאולוס דער צווייטער האט געזאגט. "
סערוויס צו די אָרעם זאָל ניט זיין לימיטעד צו מאַטעריאַל הילף, ער דערקלערט.
"אין פאַקט, עס ימפּלייז צו גיין צוזאַמען, לאָזן זיך עוואַנגעליזעד דורך זיי, וואָס וויסן די צאָרעס משיח, און לאָזן זיך 'ינפעקטאַד' דורך זייער דערפאַרונג פון ישועה, זייער חכמה און זייער שעפֿערישקייט. ייַנטיילונג מיט די אָרעם מיטל קעגנצייַטיק ענריטשמענט. און, אויב עס זענען אַנכעלטי געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז וואָס פאַרמייַדן זיי צו דרימינג פון דער צוקונפֿט, מיר מוזן אַרבעטן צוזאַמען צו היילן זיי, צו טוישן זיי “.
דער פּויפּסט באמערקט אַז פילע מענטשן זענען קוקן פאָרויס צו צוריקקומען צו נאָרמאַל נאָך די קאָראָנאַווירוס קריזיס.
דאָך, אָבער די דאָזיקע 'נאָרמאַליטי' דאַרף ניט ארייננעמען סאציאלע אומרעכט און ענווייראמענטאלע דערנידעריקונג, "האָט ער געזאָגט.
“די מגפה איז א קריזיס, און פון א קריזיס קענט איר מער ניט ארויס ווי פריער: אָדער איר קענט ארויס בעסער, אָדער איר קומט ארויס ערגער. מיר דאַרפֿן צו באַקומען בעסער פֿון אים צו קעמפן קעגן געזעלשאַפטלעך אומרעכט און ינווייראַנמענאַל שעדיקן. הייַנט מיר האָבן די געלעגנהייט צו בויען עפּעס אַנדערש “.
ער ערדזשד קאַטהאָליקס צו העלפן בויען אַ "עקאנאמיע פון ינטאַגראַל אַנטוויקלונג פון די נעבעך", וואָס ער דיפיינד ווי "אַן עקאנאמיע אין וואָס מענטשן, און ספּעציעל די פּוריסט, זענען אין דעם צענטער".
דער נייער סארט עקאנאמיע, האָט ער געזאָגט, וועט אויסמיידן "רעמאַדיז וואָס פאקטיש פארגיפטן די געזעלשאפט", ווי נאָכגיין נוץ אָן שאפן לײַטיש דזשאבס.
"דער טיפּ פון נוץ איז דיסאָוסיייטאַד פון דער עמעס עקאנאמיע, איינער וואָס איז געמיינט צו נוץ פּראָסט מענטשן, און איז אויך גלייך גלייך צו די שעדיקן צו אונדזער פּראָסט היים," ער האט געזאגט.
"די פּרעפערענשאַל אָפּציע פֿאַר די אָרעם, דעם עטישע-געזעלשאַפטלעך נויט וואָס ערייזאַז פון די ליבע פון גאָט, ינספּירז אונדז צו פאַרשטיין און פּלאַנירן אַן עקאנאמיע וווּ מענטשן, און ספּעציעל די פּוריסט, זענען אין דעם צענטער."
נאָך זיין רעדע, דער פּויפּסט באַגריסן קאַטהאָליקס וואָס געהערן צו פאַרשידענע שפּראַך גרופּעס וואָס זיי נאָכפאָלגן אין לעבן סטרימינג. די וילעם פארענדיקט מיט די רעסיטאַטיאָן פון אונדזער פֿאָטער און די אַפּאָסטאָליק ברכה.
פאַרענדיקן זיין אָפּשפּיגלונג, האָט פּויפּסט פראַנסיס געזאָגט: “אויב דער ווירוס זאָל זיך ווידער עסקאַלירן אין א וועלט אומגערעכט פאר די ארעמע און שפּירעוודיקע, מוזן מיר ענדערן די וועלט. לויט דעם ביישפּיל פון יאָשקע, דער דאָקטער פון ינטאַגראַל געטלעך ליבע, וואָס איז, גשמיות, געזעלשאַפטלעך און רוחניות היילונג - אַזאַ ווי די היילונג דורכגעקאָכט דורך יאָשקע - מיר מוזן איצט האַנדלען, צו היילן די עפּידעמיקס געפֿירט דורך קליין ומזעיק ווירוסעס און צו היילן יענע געפֿירט פֿון די גרויסע און קענטיק געזעלשאַפטלעך אומרעכט “.
"איך פאָרשלאָג אַז דאָס וועט זיין סטאַרטינג פֿון די ליבע פון גאָט, שטעלן די פּעריפעריז אין דעם צענטער און די לעצטע אין דער ערשטער אָרט."