פּויפּסט פראַנסיס אָפפערס מאַסע פֿאַר די נשמות פון 169 פאַרשטאָרבן קאַרדינאַל בישאַפּס
פּויפּסט פראַנסיס ינקעראַדזשד קאַטהאָליקס צו דאַוונען פֿאַר די טויט און געדענקען משיח ס צוזאָג פון המתים אין אַ מאַסע געפֿינט דאָנערשטיק פֿאַר די נשמות פון קאַרדינאַלס און בישאַפּס וואס געשטארבן לעצטע יאָר.
"די תפילות פֿאַר די געטרייַ אוועקגעגאנגען, געפֿינט אין די טראַסטינג צוטרוי אַז זיי איצט לעבן מיט גאָט, זענען אויך אַ גרויס נוץ פֿאַר זיך אין אונדזער ערדישע פּילגרימ - נעסיע. זיי ינסטילירן אין אונדז אַ אמת זעאונג פון לעבן; זיי אַנטדעקן אונדז די באַטייַט פון די טריאַלס מיר מוזן פאַרטראָגן צו אַרייַן די מלכות פון גאָט; זיי עפענען אונדזער הערצער פֿאַר אמת פרייהייט און ינסעסאַנטלי ינספּירירן אונדז צו זוכן אייביק אַשירעס, "פּאָפּע פראַנסיס האט געזאָגט אויף נאוועמבער 5.
“די אויגן פון אמונה, וואָס זענען טראַנסענדאַנט פון קענטיק זאכן, זען ומזעיק ריאַלאַטיז אין אַ זיכער וועג. אַלץ וואָס כאַפּאַנז איז עוואַלואַטעד אין די ליכט פון אן אנדער ויסמעסטונג, די ויסמעסטונג פון אייביקייט, "האט דער פּויפּסט געזאגט אין זיין כאָומיליע פֿאַר די מאַס אין סט. פעטרוס ס באַסיליקאַ.
די מאַסע, סעלאַברייטיד ביי די אָלטער פון די טשער, איז געפֿינט פֿאַר די מנוחה פון די נשמות פון זעקס קאַרדינאַלס און 163 בישאַפּס וואָס געשטארבן צווישן אקטאבער 2019 און אקטאבער 2020.
צווישן זיי זענען לפּחות 13 בישאַפּס וואָס זענען געשטארבן נאָך קאָנטראַקטינג COVID-19 צווישן 25 מערץ און 31 אקטאבער, אַרייַנגערעכנט אַרטשבישאָפּ אָסקאַר קרוז אין די פיליפינען, בישאָפּ ווינסענט מאַלאָנע אין ענגלאַנד און בישאָפּ Emilio Allue, אַגזיליערי בישאָפּ פון באָסטאָן. . צוויי אנדערע בישאַפּס וואָס זענען געשטארבן אין טשיינאַ און באַנגלאַדעש האָבן ריקאַווערד פון די קאָראָנאַווירוס איידער טויט.
קאַרדינאַל זענאָן גראָטשאָלעווסקי, געוועזענער פּרעפעקט פון דער קאנגרעגאציע פאר קאטוילישער חינוך, איז אויך געשטאָרבן דאָס יאָר, אזוי אויך דער ערשטער קארדינאל פון מאלייזיע, קאַרדינאַל אַנטאָני סאָטער פערנאַנדעז, און געוועזענער פרעזידענט פון דער יו. אַרטשבישאָפּ Daniel E. Pilarczyk. צווישן די טויטע זײַנען געווען 16 אמעריקאנער בישאפן.
ווען מיר דאַוונען פֿאַר די קאַרדינאַלס און בישאַפּס וואָס זענען געשטארבן דעם לעצטע יאָר, מיר בעטן די האר צו העלפֿן אונדז צו באַטראַכטן די משל פון זייער לעבן ריכטיק. מיר בעטן אים צו דיספּעל דעם רשעים ווייטיק מיר טייל מאָל פילן, טראכטן אַז טויט איז דער סוף פון אַלץ. א געפיל ווייַט פון אמונה, אָבער טייל פון די מענטשלעך מורא פון טויט איבערגעלעבט דורך אַלע, "האט געזאגט פּאָפּע פראַנסיס.
"צוליב דעם, איידער די עניגמאַ פון טויט, די געגלויבט מוזן זיין קעסיידער קאָנווערטעד. מיר זענען גערופֿן אויף אַ טעגלעך יקער צו לאָזן אונדזער ינסטינגקטיוו בילד פון טויט ווי די גאַנץ צעשטערונג פון אַ מענטש. מיר זענען גערופֿן צו לאָזן די קענטיק וועלט וואָס מיר נעמען ווי געגעבן, אונדזער געוויינטלעך און באַנאַל וועגן פון טראכטן, און צו ענטראַסט זיך לעגאַמרע צו די האר וואָס דערציילט אונדז: 'איך בין דער המתים און די לעבן. יענע וואס גלויבן אין מיר, אפילו אויב זיי שטאַרבן, וועלן לעבן און אַלע יענע וואָס לעבן און גלויבן אין מיר וועלן קיינמאָל שטאַרבן. '"
דורכאויס דעם חודש נאוועמבער, די קהילה מאכט אַ ספּעציעל מי צו געדענקען, כּבֿוד און דאַוונען פֿאַר די טויטע. דעם יאָר, די וואַטיקאַן דיקריסט אַז די טראדיציאנעלן פּלענערי ינדאַלדזשאַנסיז פֿאַר די נשמות אין פּערגאַטאָרי אין די געלעגנהייט פון די טאָג פון דער נשמה אויף 2 נאוועמבער האָבן שוין עקסטענדעד ביז דעם סוף פון דעם חודש.
אין דער מאַסן פֿון דאָנערשטיק, האָט דער פּויפּסט געזאָגט, אז משיח'ס אויפשטייאונג איז נישט געווען א "ווײַטער מיראזש", נאר א געשעעניש וואָס איז שוין פאָרשטעלן און איצט מיסטעריעז ארבעטן אין אונדזער לעבן.
"און אַזוי מיר געדענקען מיט דאנקבארקייט די עדות פון פאַרשטאָרבן קאַרדינאַלס און בישאַפּס, רענדערד אין פאַדעלאַטי צו גאָט 'ס וועט. מיר דאַוונען פֿאַר זיי און שטרעבן צו נאָכפאָלגן זייער בייַשפּיל. מייַ דער האר פאָרזעצן צו גיסן אויס זיין גייסט פון חכמה אויף אונדז, ספּעציעל אין די צייט פון פּראָצעס, ספּעציעל ווען די נסיעה ווערט מער שווער, "פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט.
"ער טוט נישט פאַרלאָזן אונדז, אָבער בלייבט צווישן אונדז, שטענדיק געטרייַ צו זיין צוזאָג: 'געדענקט, איך בין מיט איר שטענדיק ביז דעם סוף פון דער וועלט'".