פּאָפּע פראַנסיס אָפפערס זיין קאָנדאָלענסעס צו בענעדיקט קסווי נאָך דעם טויט פון זיין ברודער

פּאָפּע פראַנסיס געפֿינט זיין קאָנדאָלענסעס צו בענעדיקט XVI אויף דאנערשטאג נאָך זיין ברודער ס טויט.

אין אַ בריוו צום פּויפּסט עמעריטוס, דאַטירט דעם 2טן יולי, האָט דער פּויפּסט אויסגעדריקט זיין "אויפֿשרדיקע סימפּאַטיע" נאָכן טויט פון מסגר. Georg Ratzinger 1 יולי אין עלטער פון 96.

"איר געווען גוט גענוג צו זיין דער ערשטער צו דערציילן מיר די נייַעס פון די אָפּפאָר פון דיין באליבטע ברודער געאָרג," פּאָפּע פראַנסיס געשריבן אין דעם בריוו ארויס אין איטאַליעניש און דייַטש דורך די רוח ס פרעסע אָפיס.

"אין דעם שעה פון טרויער איך וואָלט ווי צו אויסדריקן צו איר אַמאָל ווידער מיין אָפנהאַרציק סימפּאַטי און רוחניות נאָענטקייט."

דער בריוו האָט ווייטער געזאָגט: "איך פאַרזיכער אייך פון מיינע תפילות פאר די נפטרים, כּדי דער האר פון לעבן, אין זיין גוטסקייט און רחמנות, זאל אים אויפנעמען אין זיין הימלישער כאָומלאַנד און אים שענקען די באַלוינונג צוגעגרייט פֿאַר די געטרייַ קנעכט פון דער בשורה."

"איך אויך דאַוונען פֿאַר דיר, דיין קדושה, אַז דורך די השתדלות פון די וואויל ווירגין מרים, דער פאטער וועט פארשטארקן איר אין קריסטלעך האָפענונג און טרייסט איר אין זיין געטלעך ליבע."

דער עלטערער ברודער פון Benedict XVI איז געשטאָרבן נאָר איבער אַ וואָך נאָך דעם ווי דער פּאָפּע עמעריטוס האָט דורכגעפירט אַ פיר-טאָג רייזע קיין רעגענסבורג, דייטשלאנד, צו זיין ביי זיין זייַט. יעדן טאָג פֿון דעם באַזוך האָבן די ברידער געפֿייערט די מאַסע צוזאַמען, לויט דער אָרטיקער בישאָפּ רודאָלף וואָדערהאָלזער.

ד י ברידע ר האב ן גענומע ן א שטארקע ר בונד . זיי זענען אָרדיינד צוזאַמען אויף 29 יוני 1951 און פארבליבן אין קאָנטאַקט ווי זייער פּאַטס דיווערדזשד, מיט Georg פּערסוינג אַן אינטערעס אין מוזיק און זיין יינגער ברודער גיינינג אַ שעם ווי אַ לידינג טיאַלאָודזשיאַן.

געאָרג איז געווען דירעקטאָר פון דער רעגענסבורגער דאָמספּאַצן, דער אָנגעזעענער רעגענסבורגער קאַטהעדראַל-כאָר.

אין 2011 האָט ער געפֿײַערט זײַן 60סטן יוביליי ווי אַ גאַלעך אין רוים צוזאַמען מיט זײַן ברודער.

די דייאַסיז פון רעגענסבורג האט מודיע אַ פּאָנטיפיקאַל רעקוויעם מאַסע פֿאַר מסגר. ראַצינגער וועט פֿאָרקומען מיטוואָך, דעם 2טן יולי, 10:8 אָרטיקע צײַט, אין רעגענסבורגער קאַטהעדראַל. עס וועט זיין בראָדקאַסט לעבן אויף די דייאַסיזאַן וועבזייטל.

דערנאָך וועט בנדיקטס ברודער געלייגט ווערן צו רו אין דעם יסוד-קבר פון דער רעגענסבורגער דאָמספּאַצן אויפן אונטערן קאַטוילישן בית-עולם אין רעגענסבורג.

די דייאַסיז פון רעגענסבורג האט פארבעטן קאַטהאָליקס אַרום די וועלט צו לאָזן אָנזאָג פון קאָנדאָלענציע אויף זייַן וועבזייטל.

װאדערהאָלצער האָט גערעדט נאָכן באַזוך פֿון בנדיקט XVI אין דײַטשלאַנד: „מע קאָן אַלעמען נאָר װינטשן אַזאַ ליבשאַפֿט, אַזאַ ברודערשאַפֿט, װי די באַציִונגען פֿון די ראַצינגער ברידער זאָגן עדות. ער לעבט אויף געטריישאפט, צוטרוי, אַלטרויסם און האַרט יסודות: אין דעם פאַל פון די ברידער ראַצינגער, דאָס איז די פּראָסט און לעבעדיק אמונה אין משיח, דער זון פון גאָט.