פּאָפּע פראַנסיס: קורץ דרשות איבערגעגעבן מיט פרייד
הייַנט מיר ווילן צו ברענגען איר די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס, פּראַנאַונסט בעשאַס די קריסם מאַסע, אין וואָס ער בעט די כהנים צו באַריכט דעם וואָרט פון גאָט מיט gioia, דור ך קלײנע , קאנקרעט ע געשטאלט ן פו ן הילף , סאלידאריטעט ן או ן קאנקרעט .
During the Chrism Mass, פּאָפּע פראַנסיס רעדט צו די כהנים און ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון ברענגען די גוטע נייַעס צו די אָרעם מיט פרייד. ער זאגט אַז כהנים מוזן מעלדן די וואָרט פון גאָט מיט פרייד, פּונקט ווי יאָשקע האט ווען ער אנגעזאגט די בשורה.
ווי פרייד איז טראַנסמיטטעד
La gioia איז טראַנסמיטטעד דורך קליין דזשעסטשערז פון גוטהאַרציקייט און הילף, אַזאַ ווי העלפּינג עמעצער אין קיין וועג אָדער געבן דיין צייט צו עמעצער אַנדערש. דער פּאָפּע אַנדערליינז אַז ברענגען די גוטע נייַעס איז נישט בלויז אַ טעאָריע, אָבער אַ אַרבעט וואָס קומט פון רוח. די פרייד פון די גייסט רינוז די גאַלעך און אַלאַוז אים צו ברענגען דעם אמת פון די בשורה אין אַ אמת וועג.
דערצו, דער פּאָנטיף אַפּוינט דרייַ סימבאָלס וואָס פאָרשטעלן דעם קאַנטיינער אין וואָס די גוט נייַעס איז געזונט אפגעהיט. איינער פון די סימבאָלס איז מאַריאַ, די מאַדאַנאַ, וואס רעפּראַזענץ די פולקייט און מוט דורך זייַן גאַנץ. אָן איר, די כהנים קענען נישט טאָן זייער אַרבעט. דער צווייטער סימבאָל איז די קרוג וואָס די שומרוני פרוי געפירט צו יוזל צו געבן אים עפּעס צו טרינקען. דאָס רעפּראַזענץ די וויכטיקייט פון זייַענדיק באַטאָנען אין ברענגען די גוטע נייַעס צו אנדערע. צום סוף, די בילד פון פּירסט האַרץ פון יאָשקע רעפרעזענטירט דיאַניוועסדיק, אַניוועסדיק און אָרנטלעכקייַט וואָס ציט מענטשן.
לויט דער פּאָפּ, עוואַנגעליזאַטיאָן מוזן זיין רעספּעקטעד, אַניוועסדיק און צאַרט, אנדערש קען עס נישט ברענגען פרייד. דער אמת איז געווארן פלייש، דעריבער עס מוזן זייַן ימבאַדיד אין צערטלעכקייַט، ווי יאָשקע האט۔י אין מסקנא، עס רוח עס פירער אונדז אויף וואָס צו זאָגן צו אונדזער פיינט און גיט אונדז די מוט צו נעמען אַ קליין שריט פאָרויס אין דעם מאָמענט. דאס מילד אָרנטלעכקייַט ברענגט פרייד צו די אָרעמע, גיט זרחמנות צו זינדיקע e טרייסטן יענע וואס זענען אונטערדריקט דורך בייז.