פּאָפּע פראַנסיס מתפלל פֿאַר יענע וואָס טרויערן פֿאַר לאָונלינאַס אָדער אָנווער רעכט צו דער קאָראָנאַווירוס
אין זיין זונטיק כאָומלי, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז עס איז אַ חן צו וויינען מיט יענע וואָס וויינען ווי פילע מענטשן ליידן פון די אַפטערמאַט פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.
“היינט שרייען א סך. און מיר, פֿון דעם מזבח, פון דעם יאָשקע פון יאָשקע - פון יאָשקע וואָס איז נישט פאַרשעמט צו וויינען - מיר פרעגן די חן צו וויינען. מייַ הייַנט איז פֿאַר אַלעמען ווי אַ זונטיק פון טרערן, ”פּאָפּע Francis האט געזאגט אין זיין כאָומלי אויף 29 מאַרץ.
פארן פאָרשלאָגן מאַסע אין די טשאַפּעל פון זיין וואַטיקאַן סיטי וווינאָרט, Casa Santa Marta, דער פּויפּסט האט געזאגט אַז ער איז מתפּלל פֿאַר מענטשן וואָס טרויערן ווייַל פון די לאָונלינאַס, אָנווער אָדער עקאָנאָמיש נויט פון די קאָראָנאַווירוס.
"איך טראַכטן פון אַזוי פילע מענטשן וואָס וויינען: אפגעזונדערט מענטשן אין קאַראַנטין, עלנט עלטערע מענטשן, מענטשן כאַספּיטאַלייזד, מענטשן אין טעראַפּיע, עלטערן וואָס זען אַז ווייַל עס איז קיין געצאָלט, זיי וועלן נישט קענען צו קאָרמען זייערע קינדער", האָט ער געזאָגט.
“פילע מענטשן וויינען. מיר אויך, פֿון אונדזער הערצער, באַגלייטן זיי. און עס וועט ניט שאַטן אונדז צו וויינען אַ ביסל מיט די האר געוויין פֿאַר אַלע זיינע מענטשן, ”ער צוגעגעבן.
פּויפּסט פראַנסיס קאַנסאַנטרייטאַד זיין כאָומילי אויף איין שורה פון יוחנן 'ס בשורה באַריכט פון דעם טויט און המתים פון אלעזר: "און יאָשקע האט געוויינט".
"ווי טענדערלי יאָשקע וויינט!" פּויפּסט פראַנסיס געזאגט. "ער שרייט פון האַרץ, ער שרייט מיט ליבע, ער שרייט מיט זיין [מענטשן] וואס וויינען".
"די וויינען פון יוזל. אפֿשר, ער געשריגן אנדערע מאָל אין זיין לעבן - מיר טאָן ניט וויסן - אַוואַדע אין דעם גאָרטן פון הזיתים. אבער יאָשקע שטענדיק רופט אויס פון ליבע ", ער צוגעגעבן.
דער פּויפּסט באשטעטיקט אַז יאָשקע קענען ניט העלפֿן אָבער קוק אויף מענטשן מיט ראַכמאָנעס: "ווי פילע מאָל האָבן מיר געהערט דעם עמאָציע פון יאָשקע אין די בשורה, מיט אַ פראַזע אַז איז ריפּיטיד: 'זע, ער האט ראַכמאָנעס'."
“היינט, פייסט מיט א וועלט וואָס ליידט אַזוי פיל, וואו אַזוי פילע מענטשן ליידן פון די פאלגן פון דער מגפה, פרעג איך זיך: 'בין איך פעאיק צו וויינען ווי ... יאָשקע איז איצט? טוט מיין האַרץ ריזעמבאַל אַז פון יאָשקע? '"ער האט געזאגט.
אין זיין אַנגעלוס רעדע בראָדקאַסט אין סטרימינג, פּאָפּע פראַנסיס רעפלעקטעד ווידער אויף די בשורה אַקאַונט פון דעם טויט פון אלעזר.
"יאָשקע קען האָבן אַוווידאַד די טויט פון זיין פרייַנד אלעזר, אָבער ער געוואלט צו מאַכן דעם ווייטיק פון דעם טויט פון זיין ליב געהאט אָנעס זיין אייגענע, און אויבן אַלע ער געוואלט צו ווייַזן גאָט ס ממשלה איבער טויט," האט דער פּויפּסט געזאגט.
ווען יאָשקע ערייווז אין בעטהאַני, אלעזר איז טויט פֿאַר פיר טעג, Francis דערקלערט. שוועסטער מרתא פון אלעזר לויפט אנטקעגן ישוען און זאָגט אים: "אויב איר וואָלט געווען דאָ, וואָלט מיין ברודער ניט געשטארבן."
"יאָשקע ענטפֿערס: 'דיין ברודער וועט אויפשטיין ווידער' און מוסיף: 'איך בין דער המתים און די לעבן; ווער גלויבט אין מיר, אויב ער שטאַרבט, וועט לעבן ". יאָשקע ווייזט זיך ווי דער האר פון לעבן, דער איינער וואָס איז ביכולת צו געבן לעבן אפילו צו די טויט, "דער פּויפּסט האט נאָך ציטירנדיק די בשורה.
"האב אמונה! אין מיטן וויינען בלײַבט איר אין אמונה, אפילו אויב דער טויט זעט אויס געווינען, ”האָט ער געזאָגט. "זאל דער וואָרט פון גאָט נעמען לעבן צוריק צו ווו עס איז טויט".
פּויפּסט פראַנסיס דערקלערט: "גאָט ס ענטפער צו די פּראָבלעם פון טויט איז יאָשקע".
דער פּויפּסט האָט גערופֿן יעדן מענש אָפּצונעמען פון זײַן לעבן "אַלץ וואָס שמעקט מיט טויט", אריינגערעכנט צביעות, קריטיק פון אנדערע, רעכילעס און מאַרדזשאַנאַלאַזיישאַן פון די אָרעמע.
"קריסטוס לעבט און ווער עס יז וועלקאַמז און אַדכירז אים קומט אין קאָנטאַקט מיט לעבן," האט פראַנסיס.
"מייַ די ווירגין מרים העלפֿן אונדז צו זיין קאַמפּאַשאַנאַט ווי איר זון יאָשקע, וואָס האָט ווייטיק פֿאַר זיך. יעדער פון אונדז איז נאָענט צו יענע וואָס זענען אַפליסטיד, זיי ווערן פֿאַר זיי אַ אָפּשפּיגלונג פון גאָט 'ס ליבע און צערטלעכקייַט, וואָס באפרייט אונדז פון טויט און מאכט לעבן וויקטאָריאַס ", האט געזאגט פּאָפּע פראַנסיס