פּאָפּע פראַנסיס: בלויז תפילה אַנלאָוז די קייטן
אויף די פייַערלעכקייט פון די הייליקע פעטרוס און פאולוס אויף מאנטאג, פּאָפּע פראַנסיס ערדזשד קריסטן צו דאַוונען פֿאַר איינער דעם אנדערן און פֿאַר אחדות, און געזאגט אַז "בלויז תפילה אַנלאַקס קייטן."
"וואָס וואָלט פּאַסירן אויב מיר דאַוונען מער און קאַמפּליינד ווייניקער?" פּאָפּע פראַנסיס געפרעגט אין זיין כאָומאַלייע אין סט פעטרוס באַסיליקאַ דעם 29 יוני.
"די זעלבע זאַך וואָס געטראפן צו פעטרוס אין טורמע: איצט ווי דעמאָלט, אַזוי פילע פארמאכט טירן וואָלט זיין געעפנט, אַזוי פילע קייטן וואָס בינדן וואָלט זיין צעבראכן. ... מיר בעטן די חן צו קענען דאַוונען פֿאַר איינער דעם אנדערן, "ער האט געזאגט.
פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז פעטרוס און פאולוס זענען צוויי זייער פאַרשידענע מענטשן, אָבער גאָט האט זיי די חן צו זיין ענג פֿאַראייניקטע אין משיחן.
"מיר פייַערן צוזאַמען צוויי זייער פאַרשידענע מענטשן: פעטרוס, אַ פישערמאַן וואָס פארבראכט זיין טעג צווישן באָוץ און נעצן, און פאולוס, אַ געבילדעטער פרושים וואָס געלערנט אין די סינאַגאָגז. ווען זיי געגאנגען אויף זייער מיסיע, פעטרוס גערעדט צו די אידן און פאולוס גערעדט צו די גויים. און ווען זייער פּאַטס זענען קראָסט, זיי קען טייַנען העאַטעד, ווייַל פאולוס איז נישט פאַרשעמט צו אַרייַנלאָזן אין איינער פון זיינע בריוו, "זי געזאגט.
"די נאָענטקייט וואָס האָט פאראייניגט פעטרוס און פאולוס איז נישט געקומען פֿון נאַטירלעך יצרים, נאָר פֿון דעם האר," האָט דער פּויפּסט געזאָגט.
דער האר "האט ניט באַפֿוילן אונדז צו ליבע איינער דעם אנדערן, אָבער צו ליבע איינער דעם אנדערן," ער האט געזאגט. "ער איז דער איינער וואָס יונייץ אונדז, אָן מאכן אונדז אַלע די זעלבע."
סט. פאולוס ערדזשד קריסטן צו דאַוונען פֿאַר אַלעמען, פּאָפּע פראַנסיס געזאגט, "ספּעציעל די וואס רעגירן." דער פּויפּסט האָט אונטערגעשטראָכן אַז דאָס איז "אַ אַרבעט וואָס דער האר האָט אונדז איבערגעגעבן".
"צי מיר מאַכן עס פּאַסירן? אָדער טאָן מיר נאָר רעדן ... און טאָן גאָרנישט? " קהילות.
ריפערינג צו די חשבון פון סט פעטרוס ס טפיסע אין די אַקס פון די שליחים, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז די פרי טשורטש אפגערופן צו פֿאַרפֿאָלגונג דורך דזשוינינג אין תפילה. טשאַפּטער 12 פון דעם ספר פון אַקס באשרייבט פעטרוס ווי ימפּריזאַנד "מיט טאָפּל קייטן" ווען אַ מלאך ארויס צו אים צו פאַסילאַטייט זיין אַנטלויפן.
"דער טעקסט זאגט אַז 'בשעת פעטרוס איז געהאלטן אין טורמע, די קהילה האט מתפלל געווען פערווענטלי צו גאָט פֿאַר אים'," פּאָפּע פראַנסיס געזאגט. "אחדות איז די פרוכט פון תפילה, ווייַל תפילה אַלאַוז די רוח צו ינערווין, עפן אונדזער הערצער צו האָפֿן, פאַרקירצן דיסטאַנסאַז און האַלטן אונדז פֿאַראייניקטע אין צייט פון שוועריקייט."
דער פּויפּסט האָט געזאָגט אז קיינער פון די פרי קריסטן האָט נישט דיסקרייבד אין אַקס "קאַמליינד פון די בייז פון הורדוס און זיין פֿאַרפֿאָלגונג" ווען זיי פייסט מאַרטערדאַם.
"עס איז אַרויסגעוואָרפן, אפילו נודנע, פֿאַר קריסטן צו וויסט צייט מיט קאַמפּליינינג וועגן דער וועלט, וועגן געזעלשאַפט, וועגן אַלץ וואָס איז נישט רעכט. טענות טוישן גאָרנישט, "ער האט געזאגט. “די קריסטן האָבן נישט באַשולדיקט די שולד; זיי האבן מתפלל געווען. "
"בלויז תפילה עפֿנט די קייטן, נאָר תפילה עפֿנט דעם וועג צו אחדות," האָט דער פּויפּסט געזאָגט.
פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז ביידע סיינט פעטרוס און סיינט פאולוס זענען נביאים וואס געקוקט צו דער צוקונפֿט.
ער האט געזאגט: "פעטרוס איז דער ערשטער צו פּראָקלאַמירן אַז יאָשקע איז "דער משיח, דער זון פון דעם לעבעדיק גאָט." פאולוס, קאַנסידערינג זיין טויט אָט-אָט, האט געזאגט, "דערצו וועט זיין געלייגט די קרוין פון גערעכטיקייט צו מיר, וואָס די האר וועט געבן מיר."
"פעטרוס און פאולוס האבן אנגעזאגט יאָשקע, ווי מענטשן אין ליבע מיט גאָט," ער האט געזאגט. "ביי זיין קרוסיפיקשאַן, פעטרוס האט נישט טראַכטן פון זיך אָבער פון זיין האר און, קאַנסידערינג זיך ומווערדיק צו שטאַרבן ווי יאָשקע, געבעטן צו זיין געקרייציקט קאַפּויער. פאולוס האט פאר זיין בעכעדינג נאר געטראכט וועגן געבן זיין לעבן; ער האט געשריבן אז מען וויל אים 'אויסגעגאסן ווי א שפחה'".
פּאָפּע פראַנסיס געפֿינט מאַסע בייַ די מזבח פון די שטול, וואָס איז ליגן הינטער די הויפּט מזבח וואָס איז געבויט איבער די קבר פון סט פעטרוס. דער פּויפּסט האָט אויך מתפלל געווען פאַר דער באַסיליקאַ ס בראָנדז סטאַטוע פון סט פעטרוס, וואָס איז געווען באַצירט פֿאַר די יום טוּב מיט אַ פּאַפּאַל טיאַראַ און רויט קאָפּדרעסס.
בעשאַס די מאַסע, דער פּאָפּע האָט געבענטשט דעם "פּאַליום", די ווייַס וואָל קיטאַלז צו געבן יעדער נייַ מעטראָפּאָליטאַן אַרכיבישאָפּ. די זענען געמאכט פון וואָל וואָווען דורך די בענעדיקטינע נאַנז פון סאַנטאַ סעסיליאַ אין טראַסטעווערע און זענען דעקערייטאַד מיט זעקס שוואַרץ זייַד קראָסיז.
די טראַדיציע פון די פּאַלליום דאַטעס צוריק צו בייַ מינדסטער די 5 יאָרהונדערט. מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאַפּס טראָגן די פּאַלליום ווי אַ סימבאָל פון אויטאָריטעט און אחדות מיט די רוח זען. עס דינט ווי אַ צייכן פון די מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאָפּ ס דזשוריסדיקשאַן אין זיין דייאַסיז, ווי אויך אנדערע באַזונדער דייאַסיז אין זיין יקקלעסיאַסטיקאַל פּראָווינץ.
"הייַנט מיר בענטשן די פּאַלליום צו זיין אַוואָרדיד צו די דעקאַן פון די קאַלידזש פון קאַרדינאַלס און צו די מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאַפּס באשטימט אין די לעצטע יאָר. די פּאַלליום איז אַ צייכן פון די אחדות צווישן די שעפּס און די פּאַסטעך, וואָס, ווי יאָשקע, טראגט די שעפּס אויף זיין פּלייצעס, אַזוי ווי צו קיינמאָל צעטיילן זיך פון אים, "פּאָפּע פראַנסיס געזאגט.
דער פּויפּסט, וועלכער האָט אויך געטראָגן אַ פּאַלליום בעת דער מאַסן, האָט אַוואָרדיד אַ פּאַלליום צו קאַרדינאַל Giovanni Battista Re, וועלכער איז אין יאנואר עלעקט געוואָרן אלס דעקאַן פונעם קאָלעדזש פון קאַרדינאַלס.
ניי-באשטימט מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאַפּס וועט זיין ברוך זייער פּאַלליום דורך זייער היגע אַפּאָסטאָליק נאַנסיאָ.
נאָך די מאַסע, פּאָפּע פראַנסיס מתפלל געווען די אַנגעלוס פון די פֿענצטער פון די וואַטיקאַן אַפּאָסטאָליק פּאַלאַס מיט אַ קליין מאַסע פאַרשפּרייטן איבער סט פעטרוס קוואדראט פֿאַר די סימכע.
"עס איז אַ טאַלאַנט צו געפֿינען זיך דאַוונען דאָ, לעבן דעם אָרט ווו פעטרוס איז געשטארבן ווי אַ מאַרטירער און איז בעריד," האָט דער פּויפּסט געזאָגט.
"באזוכן די קברים פון די שליחים וועט פארשטארקן דיין אמונה און עדות."
פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט אַז בלויז אין געבן קען מען ווערן גרויס, און געזאגט אַז גאָט וויל צו העלפן יעדער קריסטלעך וואַקסן אין זייער פיייקייַט צו געבן לעבן.
"די מערסט וויכטיק זאַך אין לעבן איז צו מאַכן לעבן אַ טאַלאַנט," ער האט געזאגט, דאָס איז אמת פֿאַר ביידע עלטערן און קאַנסאַקרייטיד מענטשן.
"מיר קוקן אויף סיינט פעטרוס: ער איז נישט געווארן אַ העלד ווייַל ער איז באפרייט פון טורמע, אָבער ווייַל ער האט געגעבן זיין לעבן דאָ. זיין טאַלאַנט האָט פארוואנדלט אַן אָרט פון דורכפירונג אין דעם שיין אָרט פון האָפענונג וואָס מיר געפֿינען זיך אין, "ער האט געזאגט.
"הייַנט, איידער די שליחים, מיר קענען פרעגן זיך: 'און ווי טאָן איך אָרגאַניזירן מיין לעבן? צי איך נאָר טראַכטן וועגן די באדערפענישן פון דעם מאָמענט אָדער טאָן איך גלויבן אַז מיין פאַקטיש נויט איז יאָשקע, וואָס גיט מיר אַ טאַלאַנט? און ווי קען איך בויען לעבן, אויף מיין אייגענע אַבילאַטיז אָדער אויף די לעבעדיק גאָט? "", ער האט געזאגט. "זאל אונדזער לאַדי, וואס ענטראַסטיד אַלץ צו גאָט, העלפן אונדז צו שטעלן עס אין די יקער פון יעדער טאָג"