פּאַראָלין אונטער ויספאָרשונג: ער קען די ינוועסמאַנץ פון די וואַטיקאַן
א בריוו פון קאַרדינאַל Pietro Parolin ליקט צו אַן איטאַליעניש נייַעס אַגענטור ווייזט אַז די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט איז געווען אַווער און באוויליקט צו זיין העכסטן דיגריז פון די דיסאָרערד קויפן פון אַ לוקסוס פאַרמאָג אין לאָנדאָן איצט דער צענטער פון אַ וואַטיקאַן יבערבליק.
די איטאַליענישע טעגלעך דאָמאַני האָט דעם 10 טן יאנואר ארויסגעגעבן א "געהיים און דרינגענד" בריוו ווענדט קאַרדינאַל פּאַראָלין, וואַטיקאַן סטעיט סעקרעטאר, צו דזשין באַפּטיסטע דע פראַנססו, פרעזידענט פון דעם אינסטיטוט פאר רעליגיעזע ווערק (IOR), אויך באוואוסט ווי דער "וואַטיקאַן באַנק". . "
אין דעם בריוו, האָט קאַרדינאַל פּאַראָלין געבעטן דעם IOR צו בארגן 150 מיליאן איירא (בערך 182,3 מיליאן דאלאר) צום וואַטיקאַן סטעיט סעקרעטאריאט. די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט דארף די געלט צו צאָלן אַוועק די אַנטלייַען פון Cheney Capital פיר חדשים פריער. די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט גענומען די אַנטלייַען צו קויפן די שאַרעס אין די לאָנדאָן פאַרמאָג.
קאַרדינאַל פּאַראָלין האָט אָנגערופן די אינוועסטירונג "גילטיק", האָט געזאָגט אז די אינוועסטיציע דאַרף מען באַוואָרענען און האָט געבעטן דעם IOR די הלוואה. ער האָט אויך געשריבן אז די הלוואה איז נויטיק, ווײַל די פינאנציעלע סיטואציע האָט דעמאלט פארגעשלאגן דעם סעקרעטאריאט פון שטאט נישט צו נוצן זיין רעזערוו צו "העדגע אינוועסטמענטס", נאר צו "קריגן נאָך ליקווידיטי".
דער סעקרעטערי אוו סטעיט האט אויך באשטימט אז די הלוואה וועט האבן א "צוויי יעריגע רייפקייט" און אז די IOR וועט באצאלט ווערן "אין איינקלאנג מיט די אינטערנאציאנאלע מארקעט" פאר די הלוואה.
לויט דאָמאַני, האָט דער IOR תיכף אריבערגעפירט צו נאָכפאָלגן די בקשה און האָט אינפאָרמירט די סופּערוויסאָרי און פינאַנציעל סייכל אויטאָריטעט. ASIF האט סופּערווייזערי מאַכט איבער די IOR, אָבער נישט איבער די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
אין אפריל האָט ASIF אָנגערופן די אָפּעראַציע "דורכפירבאר", באטראכטנדיק אז דער IOR האָט גענוג געלטער דאס דורכצופירן. אין דער זעלביקער צייט, ASIF האָט געבעטן אַ טויגן רעכט דיליץ צו נאָכפאָלגן די געזעצן פון אַנטי-געלט לאָנדערינג.
אין מאי האט דר. Gianfranco Mammì, דירעקטאָר גענעראל פון IOR, האָט מאָנסיגנאָר עדגאַר Peña, סובסטיטוט פון סעקרעטאַריאַט פון שטאַט, געבעטן צו איבערשרייבן די פארלאנג אין א בריוו אונטערגעשריבן דורך אים. לויט Mammì, האט דער פארטרעטער "עקזעקוטיווע קראפט", און דערפאר איז דער בריוו פון קארדינאל פאראָלין ניט געווען גענוג פאר דער IOR צו דורכפירן די געבעטן אָפּעראציע.
מאָנסיגנאָר פּעענאַ פּאַרראַ האָט אָנגענומען Mammì ס ריקוועס און געחתמעט אַ בריוו אויף יוני 4 און אן אנדער אויף יוני 19 צו דערקלערן די אַנטלייַען בעטן.
אויף יוני 27, די IOR עקספּערץ האָבן געגעבן גרין ליכט צו די פינאַנציעל אָפּעראַציע. אויף 29 יוני, די IOR דערלאנגט די עקאָנאָמיש פּלאַן פון די אַנטלייַען צו די באאמטע פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
אָבער דעם 2 טן יולי האָט Mammì געטוישט זיין מיינונג און געזאָגט דעם וואַטיקאַן פּראָקוראָר אז דער ארכיבישאָפּ פּעינאַ פּאַרראַ איז נישט קלאָר און וועט נישט אַנטדעקן ווער עס וואָלט זיין דער עמעס בענאַפישיער פון די געבעטן אַנטלייַען.
א וואַטיקאַן מקור באשטעטיקט צו CNA אַז די בריוו פון קאַרדינאַל פּאַראָלין איז עכט און אַז די געשיכטע געשריבן דורך די צייטונג דאָמאַני איז פּינטלעך.
נאָך דער באַקלאָגונג פֿון Mammì צום פובליק פראקוראר, האָט דער וואַטיקאַן פּאָליציי דעם 1 טן אקטאבער 2019 געזוכט און פארכאפט דעם ASIF און דעם סעקרעטאריאט פון שטאט.
צוויי טעג שפּעטער, די נייַעס געקומען אַז דער וואַטיקאַן סוספּענדעד פינף באאמטע: מסגר. Maurizio Carlino, Dr. Fabrizio Tirabassi, Dr. Vincenzo Mauriello און Mrs. Caterina Sansone פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט; און הער טאָממאַסאָ די רוזזאַ, דירעקטאָר פון ASIF.
דערנאָך די וואַטיקאַן סוספּענדעד Msgr. Alberto Perlasca, וואָס איז געווען כעדאַד די אַדמיניסטראַטיווע אָפיס פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט 2009-2019.
כאָטש קיין פאַרברעכער באַשולדיקונג איז געווען פיילד קעגן קיין פון זיי, אַלע די באאמטע, מיט די ויסנעם פון קאַטערינאַ סאַנסאָנע, ניט מער אַרבעט אין די וואַטיקאַן. Di Ruzza איז ניט באנייט זינט דער דירעקטאָר פון ASIF, Tirabassi און Mauriello, האָבן מסכים געווען אויף פרי ריטייערמאַנט און ביידע Carlino און Perlasca זענען געשיקט צו זייער דייאַסיז פון אָנהייב.
כאָטש די ליקט בריוו פון קאַרדינאַל פּאַראָלין האט קיין שייכות צו די ויספאָרשונג, אָבער עס איז אַ וויכטיק קאָנטעקסט.
איינער פון די איז אַז די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט איז געווען אַווער פון די עקזיסטענץ פון פינאַנציעל און עטישע קאַנסערנז וועגן די 2011-2012 ינוועסמאַנט אין די לוקסוס גרונטייגנס פאַרמאָג אין 60 סלאָאַנע אַווענוע אין לאָנדאָן, געראטן דורך די 60 סאַ פֿירמע.
די וואַטיקאַן סעקרעטאַריאַט פון שטאַט געחתמעט זיין קויפן פֿאַר $ 160 מיט די לוקסעמבאָורג פאָנד אַטהענאַ, אָונד און געראטן דורך דער איטאַליעניש פינאַנסיסט ראַפפאַעלע מינסיאָנע, וואָס אַקטאַד ווי אַ ינטערמידיערי.
ווען די אַטהענאַ פאָנד איז ליקווידייטיד, די ינוועסמאַנט איז נישט אומגעקערט צו די הייליק שטול. דער הייליקער זע האָט ריזיקירט מיט פארלירן דאָס גאַנצע געלט אויב ער האָט נישט געקויפט דעם בנין.
ASIF יגזאַמאַנד דעם אָפּמאַך און דערנאָך פארגעלייגט צו ריסטראַקטשער די ינוועסמאַנט, עקסקלודינג ינטערמידיעריז און אַזוי שפּאָרן די הייליק זע.
אין דעם מאָמענט, די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט געבעטן די IOR פֿאַר גענוג רעסורסן צו פאַרמאַכן די אַלט היפּאָטעק און לאָזן אַ נייַע צו פאַרענדיקן דעם קויפן.
זינט די ינוועסמאַנט איז טכילעס גערעכנט ווי "גוט" דורך די IOR, עס נאָך בלייבט אַ מיסטעריע וואָס געפֿירט מאַממיי צו טוישן זיין מיינונג און באַריכט די פינאַנציעל אָפּעראַציע צו די עפנטלעך פּראָקוראָר; ספּעציעל ווען סעפּטעמבער 2020, די אַפּאָסטאָליק זע ס העריטאַגע אַדמיניסטראַטיאָן (אַפּסאַ) ריפּאָרטאַדלי באַצאָלט די אַנטלייַען מיט טשייני קאַפּיטאַל און גענומען אַ נייַ אַנטלייַען צו באַשיצן די ינוועסמאַנט. דאָס איז געווען דער זעלביקער אָפּעראַציע סאַגדזשעסטיד דורך קאַרדינאַל פּאַראָלין ס בריוו.
אַזוי וואָס די IOR האט נישט דורכפירן די אָפּעראַציע ווי ערידזשנאַלי פּלאַננעד?
ווען מער פּרטים פון דער אָפּעראַציע קומען צו ליכט, די סיבה איז געווען אַ מאַכט געראַנגל אין די ינער קרייז פון פּאָפּע פראַנסיס, אָן אַ קלאָר געווינער. איצט, איין יאָר און דרייַ חדשים נאָך די אָנפֿרעגן און סיזשערז אין די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט, די וואַטיקאַן ינוועסטאַגיישאַנז האָבן נישט געפֿירט צו ווייווערז, אָבער אויך צו קיין באַשלוס נישט צו פאָרן. ביז די ויספאָרשונג פירט צו קלאָר קאַנקלוזשאַנז, די סצענאַר וועט פאָרזעצן צו זיין קאַנפיוזינג ווי וואַטיקאַן ס פיינאַנסיז זענען כעדאַד.