RU-486 אַבאָרשאַן פּיל: מיניסטער ספּעראַנזאַ זאגט "יאָ" דער וואַטיקאַן זאגט "ניין"!
מיניסטער ספּעראַנזאַ גיט די גרין ליכט צו די מעדיצין (RU486) אָדער די אַבאָרשאַן פּיל אין "טאָג שפּיטאָל". די פּראָצעדור פֿאַר טערמאַניישאַן טערמאַניישאַן ינוואַלווז גענומען צוויי פּילז, איינער איז גענומען אין דער קליניק אין דעם בייַזייַן פון קוואַלאַפייד פּערסאַנעל און די אנדערע פּיל קענען זיין גענומען אין שטוב. דאָס איז נישט גילטיק פֿאַר וואָמען וואָס זענען זייער באַזאָרגט אָדער האָבן באַזונדער פּאַטאַלאַדזשיז, אין וועלכע פאַל מיר וועלן דורכפירן די כירורגיע מיט גאַנץ אַניסטיזשאַ, ווי שוין פּראָמאָטעד דורך די געזעץ סטאַרטינג אין 1978 אין איטאליע.
דער וואַטיקאַן האָט גלייך גערעדט פון א "טויטלעכער סם" און א "פארברעכן", וואס באטייט די "עקסקאָממוניקאַציע" פון דער קירכע פאר די וואָס נוצן עס, פארשרייבן עס אָדער אָנטייל נעמען אין סיי וועלכע וועג "אין דעם פּראָצעס". "מיר קענען ניט בלייבן פּאַסיוו", האָט מאָנסיגנאָר רינאָ פישיטשעללאַ געשריבן אין אן עדיטאריעל פון דער אסערוואטארע ראמאנא. אַבאָרשאַן אין איטאליע "איז געווארן אַ מאַסע פאַקט, רוטין, און די Ru486 פּיל איז דער הויפּט ערנסט ווייַל עס טריוויאַליזעס עס.
לעסאָף ער וויל צו גאָר ויסמעקן דעם געדאַנק אַז די לעבן פון אַ קינד איז ינוואַלווד. א "ענדלאזע קריג" צווישן דער רעגירונג און וואטיקאן, וואס האט זיך אנגעהויבן אין 1978, ווען פרויען נאך פארשידענע דעמאנסטראציעס האבן באקומען דעם "יא" צו פראקטיצירן כירורגישע אבאָרטן אין שפיטאל און שטעלן א סוף צו געהיימע איבעררייסן וואָס שטעלן די לעבנס פון פרויען אין סכנה. וואָמען. א "פּיל" וואָס גייט נישט אַראָפּ אין דער וואַטיקאַן מוסיף: "עס איז אַ ערנסט זינד בייד פֿאַר די קינד און פֿאַר די מוטער"
אקט פון פאַרגיטיקונג פֿאַר די פאַרברעכן פון אַבאָרשאַן
אָ גאָט, אונדזער פֿאָטער, וואָס אין דיין ינפאַנאַט ליבע פֿאַר אונדז, איר ווילט אַז אַלע מענטשן זאָל ווערן געראטעוועט, מיט די אמונה און ליבע פון די קהילה וואָס קאַריז אין איר האַרץ ווי אַ מוטער די "פאַרלאַנג פון באַפּטיסם" פֿאַר אַלע קינדער פון די וועלט, איך וועלן צו אויסדריקן דעם צדקה פון אים דורך באַפּטיזינג אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און פון דער זון און פון די רוח אַלע די קינדער וואָס הייַנט וועט ווערן געהרגעט אין די טראכט פון זייער מוטערס דורך אַבאָרשאַן.
מיט דעם אַקט פון אמונה און צדקה איך מיינען מיט די גאנצע קהילה:
1. - צו פאָרשלאָגן, דורך די ומבאַקוועם הענט פון מרים מערסט הייליק, די בלוט פון יאָשקע אַז פון אַלע קינדער געהרגעט דורך אַבאָרשאַן, בעטן פֿאַר די קרבן פון זייער לעבן, רחמנות און רחמנות פֿאַר מענטשהייט.
2. - צו פאַרריכטן די ערנסט פאַרברעכן פון אַבאָרשאַן וואָס דיפּרייז די לעבן פון די אַנבאָרן קינד, אָבער דיפּרייווז אים די חן פון באַפּטיסם.
3. - דאַוונען פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון אַלע אָפּערייטערז און קאָללאַבאָראַטאָרס פון אַבאָרשאַן, אַ שרעקלעך פאַרברעכן "וואָס אַנדעררייץ די משפט פון די מאַן, די פרוי, דער דאָקטער, די שטאַט" (יוחנן פאולוס דער צווייטער).
4. - דאַוונען פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון יענע וואָס, מיט די שטאַרק מיטל פון געזעלשאַפטלעך קאָמוניקאַציע, שטיצן, באַרעכטיקן און פאַרטיידיקן די זייער ערנסט זינד, ניט קוקנדיק די מאַגיסטעריום פון די טשורטש און פון משיח.
5. - און לעסאָף, צו באַפרייַען רחמנות אויף די פארפירט און סידוסט דורך די שטאַרק מיטל, ווענדן אַוועק פון די ליבע פון גאָט דער פֿאָטערזאָגן די עמונע, אונדזער פאטער און אַ שלום מרים