שטאַרק קרוין צו די רוח צו באַקומען אַ חן

טויב

אין נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח.

גאט, קום ראטעווען מיר,

אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר.

כבוד צום פאטער ...

קרעדאָ

אויף די גריינז פון אונדזער פאטער מיר דאַוונען:

קום קאָמפאָרטער גייסט,
פּלאָמבירן די הערצער פון דיין געטרייַ
און אָנצינדן די פייער פון דיין ליבע אין זיי.
קום קאָמפאָרטער גייסט!

ביטע גריינז אויף די גריינז פון אַווע מאַריאַ:

הייליק פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל
שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט.

רוח, איר, הייליקער פון נשמות, אָבער וואָס, ווי גאָט, זענען אויך די מקור פון אַלע צייַטעדיק גוט, שענקען מיר די קאָרפּאָראַל חן (אויסדריקן די חן איר ווילט צו באַקומען) אַז איך שטרענג פרעגן איר, אַזוי אַז מיט מאַטעריאַל געזונט און מיט די פולקייט פון דעם געזונט פון דעם גוף קען פאָרזעצן אין דעם פון דעם גייסט און אַזוי, אין די סוף פון די וועלט, אין נשמה און גוף וויוויאַפייד און טראַנספיגורעד דורך איר, קען קומען צו הימל צו געניסן און זינגען דיין רחמנות אויף אייביק.

אמן.

אונדזער פאטער אַווע מאַריאַ גלאָריאַ צו דעם פאטער

קאנפעקראציע צו דער הייליגער גייסט
אָ רוח
ליבע אַז לייזונג פון דעם פאטער און דער זון
יניגזאָסטאַבאַל מקור פון חן און לעבן
איך ווינטשן צו קאַנסאַקריישאַן מיין מענטש צו איר,
מיין פאַרגאַנגענהייט,
מיין געשאַנק,
מיין צוקונפט,
מיין וויל,
מיין ברירות,
מיין דיסיזשאַנז,
מיין געדאנקען,
מיין ליבשאַפט,
אַלץ וואָס געהערט צו מיר
און אַלץ וואָס איך בין.
אַלעמען איך טרעפן,
אַז איך טראַכטן איך וויסן,
che amo
און אַלץ וואָס מיין לעבן וועט קומען אין קאָנטאַקט מיט:
אַלע בענעפיטיד די מאַכט פון דיין ליכט,
פון דיין היץ,
פון דיין שלום.
איר זענט האר און געבן לעבן
און אָן דיין שטאַרקייט גאָרנישט איז אָן שולד.
גייסט פון אייביק ליבע
קום אריין אין מיין הארץ,
באַנייַען מיט
און מאַכן עס מער און מער ווי די האַרץ פון מרים,
אַזוי אַז איך קענען ווערן, איצט און אויף אייביק,
טעמפּל און משכן פון דיין געטלעך בייַזייַן.