תפילה צו יוזל אין עקאָנאָמיש שוועריקייטן
אָ סיגנאָרע,
עס איז אמת אַז דער מענטש לעבט ניט פון ברויט אַליין,
אָבער עס איז אויך אמת אַז איר געלערנט אונדז צו זאָגן:
"גיב אונדז היינט אונדזער טעגלעך ברויט".
אונדזער משפּחה איז דורכגעגאנגען
אַ צייט פון עקאָנאָמיש שוועריקייטן.
מיר וועלן אַרבעטן שווער צו באַקומען זיי.
איר שטיצן אונדזער היסכייַוועס מיט דיין חן,
און מאַך די הערצער פון גוטע מענטשן,
ווייַל אין זיי מיר קענען געפֿינען הילף.
צי ניט לאָזן עס אדער פאַרפירן עס
אדער די פאַרמעגן פון די סכוירע פון דער וועלט
נעם אונדז אוועק פון דיר.
הילף אונדז שטעלן אונדזער זיכערהייט אַוועק
אין איר און ניט אין טינגז.
ביטע, גאט:
קלאָרקייַט קערט צו אונדזער משפּחה
און מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן די וואָס האָבן ווייניקער ווי אונדז.
אמן.
האר, איר באשאפן דעם גאַנצן אוניווערס
און דו האסט פארדינט די ערד מיט גענוג עשירות צו האלטן
אַלע יענע וואס וווינען דאָרט, קומען צו אונדזער ראַטעווען.
האר איר טראַכטן וועגן די ליליעס פון דעם פעלד און די פייגל פון די לופט,
דו האסט זיי אנגעטאן און זיי שפייזן און זיי מאכן בליענדיק,
באַשייַמפּערלעך דיין פאָטערלעכע השגחה אויף אונדז
הילף אונדז, האר: פֿאַר אונדזער ישועה
קען נאָר קומען פון ערלעך און גוטע מענטשן,
שטעלן די געפיל פון יושר אין די האַרץ פון אונדזער חבר,
ערלעכקייַט און צדקה.
קוק אין אונדזער משפּחה, וואָס קאַנפאַדאַנטלי
דערוואַרטן טעגלעך ברויט פון איר.
פאַרפעסטיקן אונדזער ללבער. אָפּרוען אונדזער לעבן,
ווייַל מיר קענען גרינגער שטימען צו דיין געטלעך חן
און צו פילן אַז וועגן אונדז, וועגן אונדזער וועריז און דאגות,
היטן דיין פאָטערלעך ליבע. אַזוי זיין עס.