תפילה צו מרים "מוטער פון הילף" צו זוכן הילף אין אונדזער משפחות
אונטער דיין שוץ מיר זוכן אָפּדאַך, רוח מוטער פון גאָט.
מיר פאַרלאָזנ אויף איר, הילף פון קריסטן,
און מיר קלייַבן איר מוטער און מלכּה פון דעם הויז.
באַוויליקן צו ווייַזן דיין גוואַלדיק הילף אין עס,
ווייַל עס איז אפגעהיט פון אַלע געפאַר, שעדיקן און ומגליק.
בענטשן, באַשיצן און היטן ווי דיין זאַך און פאַרמאָג
די מענטשן וואָס לעבן און וועלן לעבן אין דעם הויז;
פאַרייניקן אונדזער הערצער אין אמונה און מאַכן אונדז אַקטיוו אין צדקה;
האַלטן אונדז אין געזונט און שלום;
העלפֿן אונדז צו דאַנקען די האר פֿאַר אונדזער משפּחה
וואס וויל צו לעבן צוזאַמען אין ליבע.
אין דיין הענט מיר שטעלן די פרייד און סאַראָוז פון אונדזער לעבן
ווייַל איר פאָרשטעלן זיי צו דעם פאטער, צוזאַמען מיט אונדזער האפענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט.
פירן אונדזער טריט אויף דעם וועג פון גוטע און האַלטן אונדז אַוועק פון אַלע זינד.
מרים, הילף פון קריסטן, באַגריסן אונדזער באַפעלן
און בעטן אונדז דיין זון,
יאָשקע משיח אונדזער האר.
אמן.