תפילה צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים הייַנט אויף דער ערשטער שבת פון די חודש
אָ מוטער פון מענטשן און פעלקער, איר וואָס פילן מאַטערנאַללי אַלע די ראנגלענישן צווישן גוט און בייז, צווישן ליכט און פינצטערניש, וואָס טרייסלען די הייַנטצייַטיק וועלט, באַגריסן אונדזער געשריי וואָס, ווי מאָווינג דורך די רוח, מיר אַדרעס גלייַך צו די דיין האַרץ און עמברייסיז, מיט די ליבע פון די מוטער און דער קנעכט, דעם מענטשלעך וועלט פון אונדזער, וואָס מיר פאַרלאָזן און קאַנסאַקרייטיד צו איר, פול פון ומרויקייט פֿאַר די ערדישע און אייביק גורל פון מענטשן און פעלקער. איידער איר, מוטער פון משיח, איידער דיין ומבאַפלעקט האַרץ, איך ווינטשן הייַנט, צוזאַמען מיט די גאנצע טשורטש, צו פאַרבינדן אונדזער ראַטעווער אין זיין קאַנסאַקריישאַן פֿאַר די וועלט און פֿאַר מענטשן, וואָס בלויז אין זיין האַרץ האט די מאַכט פון קריגן מחילה און פאַרשטיין פאַרריכטן. הילף אונדז באַקומען די סאַקאָנע פון בייז ...
שטעלן אונדז פריי פון הונגער און מלחמה! באַפרייַען אונדז פון זינד קעגן דעם מענטש 'ס לעבן פֿון זיין פאַרטאָג! באַפרייַען אונדז פון די האַס און דערנידעריקונג פון די כשיוועס פון די קינדער פון גאָט! פריי אונדז פון אַלע מינים פון אומרעכט אין געזעלשאַפטלעך, נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע לעבן! באַפרייַען אונדז פון די יז פון צעטרעטן אויף די מצוות פון גאָט! באַפרייַען אונדז פון די זינד קעגן די רוח! באַפרייַען אונדז!
אָננעמען, טאַקע מוטער פון משיח, דעם געשריי פול פון די צאָרעס פון גאַנץ סאַסייאַטיז! די ינפאַנאַט מאַכט פון ראַכמאָנעסדיק ליבע איז גילוי אַמאָל אין דער וועלט געשיכטע. מייַ עס האַלטן בייז און יבערמאַכן געוויסן.
אַנטדעקן אין דיין ומבאַפלעקט האַרץ די ליכט פון האָפענונג פֿאַר אַלעמען! אמן.
יוחנן פאולוס צווייטער
ליטאַניעס צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים
גאט, האב רחמנות. גאט, האב רחמנות.
משיח, רחמנות, משיח, רחמנות.
גאט, האב רחמנות. גאט, האב רחמנות.
משיח, הערן צו אונדז. משיח, הערן צו אונדז.
משיח, הערן אונדז. משיח, הערן אונדז.
פאטער אין הימל, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
ראַטעווער זון פון דער וועלט, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוס טריניטי, וואָס זענען איין גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
די מערסט הייליק האַרץ פון יאָשקע, האָבן רחמנות אויף אונדז.
די מערסט הייליק האַרץ פון מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, קאַנסיווד אָן זינד, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, פול פון חן, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, ברוך צווישן אַלע הערצער, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, ווערט מיזבייעך פון דער טריניטי, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, שליימעסדיק בילד פון די האַרץ פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, כייפעץ פון יוזל 'קאַמפּלייסאַנסי, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, געמאכט לויט די הארץ פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים אַז איר זענט איינער מיט די פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, שפּיגל פון דעם פּאַססיאָן פון יוזל, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, תהום פון אַניוועס, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, טראָן פון רחמנות, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, אויוון פון געטלעך ליבע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, אָקעאַן פון גוטסקייט, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, עילוי פון ריינקייַט און ומשולד, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, שפּיגל פון געטלעך פּערפעקשאַנז, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, וואָס כייסאַנד די געזונט פון דער וועלט מיט דיין וואַוז, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, אין וואָס די בלוט פון יוזל איז געגרינדעט,
פּרייז פון אונדזער גאולה, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, וואָס געטריי גאַרדאַד די ווערטער פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, פּירסט דורך די שווערד פון ווייטיק, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, אַפּרעסט מיט צרה אין די לייַדנשאַפט פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, געקרייציקט מיט יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, בעריד אין ווייטיק אין דעם טויט פון יוזל, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, אויפגעשטאנען צו פרייד אין די המתים פון יוזל, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, פלאַדאַד מיט זיסקייַט אין די אַססענסיאָן פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, אָנגעפילט מיט נייַע גרייזאַז
אין די אַראָפּגאַנג פון די רוח, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק הארץ פון מרים, אָפּדאַך פון זינדיקע, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, טרייסט פון די אַפליקטאַד, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, האָפענונג און שטיצן פון דיין קנעכט, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, הילף פון די אַגאָניזערס, דאַוונען פֿאַר אונדז
הייליק האַרץ פון מרים, פרייד פון די מלאכים און סיינץ, דאַוונען פֿאַר אונדז
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, מוחל אונדז, האר.
לאם פון גאָט, וואָס נעמען אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז, האר.
לאם פון גאָט, וואָס נעמען אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
מרים, ווירגין אָן פלעק, זיס און אַניוועסדיק פון האַרץ,
מאַכן מיין האַרץ ענלעך צו די האַרץ פון יוזל.
פּרייַער. גאָט פון גוטהאַרציקייט, אַז איר האָט אָנגעפילט די הייליק און ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים מיט די געפילן פון רחמנות און צערטלעכקייט, פון וואָס די האַרץ פון יאָשקע איז געווען שטענדיק אריינגעדרונגען, שענקען צו די וואס כּבֿוד דעם ווירגין האַרץ, צו האַלטן גאנץ קאַנפאָרמאַטי ביז טויט מיט די רוח הארץ פון יוזל וואס לעבט און ריינז איבער די סענטשעריז. אַזוי זיין עס.