תפילה צו זיין רייטאַד הייַנט קעגן די קאָראָנאַווירוס: צוזאַמען מיר וועלן געווינען!
אָ מוטער פון הימל, אייביק און שטענדיק ווירגין מרים, מיר זענען ביי דיין פֿיס צו בעטן איר פֿאַר הילף.
די וועלט, איטאליע איז אַפעקטאַד דורך די קאָראָנאַווירוס און דעריבער מיר ווי דיין קינדער, זינדיקע, אַנגרישאַנאַל, פרעגן פֿאַר דיין הילף, דיין שאָד.
ביטע הייליק מוטער ינטערסיד איידער די שטול פון גאָט, ינוואָוק אונדזער ישועה, פרעגן פֿאַר שוץ פֿאַר אונדזער געזונט, ספּעציעל פֿאַר אונדזער עלטער און קינדער.
רוח מוטער האָט פאַרשפּרייטן דיין שוץ איבער אונדזער אבות אונדזער זיידע-באָבע. דער ווירוס אַפעקץ זיי, איר באַשיצן זיי און פֿון זיי געזונט און שטאַרקייט און אויב עמעצער איז גערופֿן צו דעם סוף פון דיין עקזיסטענץ, אָננעמען זייער נשמה אין די אייביק מלכות פון דיין קינד.
מיין טייערע מאמע, באשיצן פאמיליעס, ארבעטער, פירמעס. אין דעם מאָמענט זיי דערפאַרונג די עקאָנאָמיש קריזיס רעכט צו דער קאַנטיידזשאַן פון די קאָראָנאַווירוס, דאָס אַלאַוז זיי צו צוריקקריגן און מאַך ווייַטער פון דעם פינצטער און אַרבעטלאָז מאָמענט.
הייליק מוטער גיט שטאַרקייט צו די שרים פון אומות, מקומות און מיוניסאַפּאַליטיז. לאָזן זיי מאַכן קלוג דיסיזשאַנז צו אַלע פון בירגערס.
רוח מוטער איך ינוואָוק אַ באַזונדער תפילה אויך פֿאַר איטאליע. אונדזער פאָלק רובֿ אַפעקטאַד דורך די ווירוס איז יקספּיריאַנסט אַ פּעריאָד פון פינאַנציעל און געזונט ייַנבראָך. ביטע מוטער האָבן רחמנות. ביטע, מוטער, אויב מיר האָבן געזינדיקט, מוחל אונדזער דעץ און געבן אונדז נאָרמאַליטי. מיר צוטרוי איר.
באַשיצן אונדזער דאקטוירים און כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס. רעכט איצט זיי געבן אַלע זייער שטאַרקייט צו העלפֿן די ברידער אין דעם קאַנטיידזשאַן. איר מאַדער וואָס איז גוט מיט אַלעמען, אויסשטרעקן דיין האַנט און באַשיצן אַלעמען.
די מוטער גיט אויך שטאַרקייט צו די פּאָפּע, צו די בישאַפּס, צו די כהנים וואס קענען נישט טיילן די ליטורגיקאַל סעודות, זונטיק מיט זייער געטרייַ. הייליק מוטער, לאָזן די באדינער פון דער קהילה, דיין באליבטע קינדער, הייבן תפילות צו הימל פֿאַר אַלע די מענטשן און בלייבן פעסט אין די אמונה.
הייליק מוטער הייבן דיין תפילות, יבערגעבן מיט דיין זון יאָשקע, אַזוי אַז ער קען אויסשטרעקן זיין שטאַרק האַנט און קענען באַפרייַען איטאליע, די וועלט פון די קאָראָנאַווירוס.
מייַן ליב יאָשקע איר, וואָס אין דעם וועלט דורכגעגאנגען דורך די גאסן און געהיילט, באפרייט אַלע יענע וואס געגלויבט אין איר, מיר גלויבן אין דיר. מיר גלויבן אַז איר קענען ראַטעווען אונדז. מיר גלויבן אַז איר זענט גאָט און איר אלמעכטיקער. איצט ווי די בלינד מענטש פון יריחו, ווי דיין פרייַנד אלעזר, מיט דער זון פון דער אלמנה, ווי די העמאָררהאַגיק פרוי, ווי איר האָט אין לעבן אויסשטרעקן דיין האנט און היילן די וועלט פון די ציילן פון די קאָראָנאַווירוס. איר קענען יאָשקע, איר זענט דער בלויז איינער וואָס קענען צעשטערן בייז. צו איר די בייזע גייסטער מיט איין ניד דעריבער לויפן אַוועק מיין ליב האר יאָשקע, ווירע פון לעבן און פון די גאנצע וועלט, קאַמאַנדז דורך די מאַכט פון דיין מערסט הייליק נאָמען אַז די ווירוס קאָוויד -19 איז איצט ירייסט פון דער ערד און אַלע מענטשן דאַנק צו איר געפֿינען געזונט, שלום און נאָרמאַלקייט.
איר קענען יאָשקע, מיר האָפן אין דיר, הערן צו אונדזער אַניוועסדיק תפילה און ענטפֿערן עס. אמן