תפילה פון מאי 22 "איבערגעגעבנקייט צו סיינט ריטאַ פֿאַר אַן אוממעגלעך פאַל"
סיינט ריטאַ איז סענטשעריז געווען איינער פון די מערסט פאָלקס הייליקע אין די קאַטהאָליק טשורטש. דאָס איז רעכט צו זיין שווער לעבן און זיין הילף וואָס ער האט געגעבן צו די וואָס האָבן דורכגעגאנגען דורך שווער צייט. צוליב דעם, זי איז באַוווסט ווי דער "סיינט פון די אוממעגלעך".
כאָטש סאַנטאַ ריטאַ געוואלט צו ווערן אַ מאָנאַשקע ווי אַ קינד, איר עלטערן וואָלט האָבן לינקס איר. זי באהעפט אַ זייער גרויזאַם מאַן וואָס געפֿירט איר גרויס ווייטיק. אָבער דורך זיין ליבע און תפילות, ער איז געווען קאָנווערטעד איידער ער איז געהרגעט.
די צוויי זין פון סיינט ריטאַ געוואלט צו אננעמען די בלוט פון זייער פאָטער. זי האָט געבעטן גאָט זאָל נעמען זײַן אייגענע לעבן איידער זיי זאָלן קענען נעמען דאָס מערדער. ביידע געשטארבן אין אַ שטאַט פון חן איידער זיי קענען צו דורכפירן זייער פּלאַנז.
אַליין, סיינט ריטאַ געפרוווט צו אַרייַן די רעליגיעז לעבן. זי איז אפגעזאגט געווארן. דאַוונען פֿאַר זיין ספּעציעל פּאַטראָן הייליקע; סאַן דזשאַוואַני באַטיסטאַ, סאַנט'אַגאָסטינאָ און סאַן ניקאָלאַ דאַ טאָלענטינאָ, נאָך גרויס שוועריקייטן, איז געווען ערלויבט צו אַרייַן די אַוגוסטיניאַן קאָנווענט אין 1411.
ווי אַ רעליגיעז זי פּראַקטיסט גרויס מאָרטאַפאַקיישאַנז און געלעבט אַ לעבן פון צדקה פֿאַר אנדערע. זיין תפילות האָבן געשאפן מיראַקאַלז פון היילונג, געולע פֿון דעם שטן און אנדערע פאַוואָרס פון גאָט.
ווי געזען אין זיין בילדער, יאָשקע ערלויבט איר צו לייַדן זיין ווייטיק דורך אַ טאָרן ווונד אויף זיין שטערן. עס געפֿירט גרויס ווייטיק און סמעלד שלעכט. די ווונד לאַסטיד איר גאַנץ לעבן און זי האָט מתפלל געווען; 'אָדער דורך לאַווינג יאָשקע, פאַרגרעסערן מיין געדולד לויט וואָס מיין צאָרעס ינקריסיז.'
ווען ער געשטארבן אין די עלטער פון 76, קאַונטלאַס מיראַקאַלז אנגעהויבן צו פּאַסירן. דעריבער האָט איבערגעגעבנקייט צו איר אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן ראַפּאַדלי. פֿאַר עטלעכע סענטשעריז זיין גוף איז געווען אַנקאָרדערייטיד און האט אַ זיס גערוך.
דאָ איז אַ גרויס מיראַקאַל צו געבן אונדז מער אמונה; אין דער צייט פון בעאַטיפיקאַטיאָן צערעמאָניע, זיין גוף רויז און געעפנט זיין אויגן
פּרייער צו סאַנטאַ ריטאַ
אָ פּאַטראָן סיינט פון די אָרעם, הייליקער ריטאַ, וועמענס ענטריטיז פֿאַר דיין געטלעך האר זענען כּמעט יריזיסטאַבאַל, וואָס פֿאַר דיין ברייטהאַרציקייט אין שענקען פאַוואָרס איז געווען גערופֿן דער אַדוואָקאַט פון די ויסווייניקסט קיך און אויך פון די אוממעגלעך; סיינט ריטאַ, אַזוי אַניוועסדיק, אַזוי ריין, אַזוי מאָרטאַפייד, אַזוי געדולדיק און מיט אַזוי פיל קאַמפּאַשאַנאַט ליבע פֿאַר די געקרייציקט יאָשקע אַז איר קען קריגן פון אים וועלכער איר פרעגן, פֿאַר וואָס אַלע ריזאָרט צו איר קאַנפאַדאַנטלי, דערוואַרטן, אויב ניט שטענדיק רעליעף, לפּחות טרייסט; זייט בארעכטיגט צו אונדזער בקשה, ווייז אייער כוח מיט גאט פאר די, וואס טוען אוועק; זיין ברייטהאַרציק מיט אונדז, ווי איר געווען אין אַזוי פילע ווונדערלעך פאלן, פֿאַר די גרעסערע כבוד פון גאָט, פֿאַר די דיפיוזשאַן פון דיין איבערגעגעבנקייט און פֿאַר די טרייסט פון יענע וואס צוטרוי אין איר. מיר צוזאָג, אויב אונדזער בקשה איז געגעבן, צו אכפערן איר דורך מאַכן דיין טויווע באַקאַנט, צו בענטשן און זינגען דיין תהילות אויף אייביק. דעריבער גיבן זיך צו דיין מעריץ און דיין מאַכט איידער די הייליק הארץ פון יאָשקע, ביטע שענקען זיך (דאָ דערמאָנען דיין בקשה).
באַקומען אונדזער בקשה פֿאַר אונדז
פֿון די מעשונעדיק מעריץ פון דיין קינדשאַפט,
מיט דיין שליימעסדיק פאַרבאַנד מיט די געטלעך וועט,
פון דיין העלדיש ליידן בעשאַס דיין כאַסענע געהאַט לעבן,
מיט טרייסט איר געלעבט די קאַנווערזשאַן פון דיין מאַן,
מיט די קרבן פון דיין קינדער אלא ווי זיי זען זיי ערנסט באַליידיקן גאָט,
מיט טעגלעך פּענאַנסאַז און ריידז,
פון די צאָרעס געפֿירט דורך די ווונד וואָס איר האָט באקומען פון דעם רוקנביין פון דיין קרוסיפיעד גואל,
מיט די געטלעך ליבע אַז קאַנסומד דיין האַרץ,
מיט דער אויסערגעוויינלעכער איבערגעגעבנקייט צו דער וואוילטאָג סאַקראַמענט, אויף וועלכער דו פירסט זיך אַליין
פון די גליק מיט וואָס איר אפגעשיידט פון די טריאַלס צו פאַרבינדן דיין געטלעך קאַלע,
מיט די שליימעסדיק בייַשפּיל איר האָט געגעבן צו מענטשן פֿון יעדער שטאַט פון לעבן,
דאַוונען פֿאַר אונדז, הייליקער ריטאַ, אַז מיר קענען ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.
זאל ס פרעגן
אָדער גאָט, אַז אין דיין ינפאַנאַט צערטלעכקייט איר האָבן צו נעמען די תּפֿילה פון דיין קנעכט, די וואויל ריטאַ, און געבן איר געבעטן וואָס איז אוממעגלעך צו די פאָרסייט, די פיייקייט און די מענטשלעך השתדלות, אין באַלוינונג פון זיין ראַכמאָנעסדיק ליבע און פון פעסט צוטרוי אין דיין הבטחות, האָבן רחמנות אויף אונדזער אַדווערסאַטיז און העלפֿן אונדז אין אונדזער קאַלאַמאַטיז, אַזוי אַז די אומגלויבן קענען וויסן אַז איר זענט דער שכר פון די אַניוועסדיק, די פאַרטיידיקונג פון די דיפענסלאַס און די שטאַרקייט פון די וואס צוטרוי אין איר, דורך יאָשקע משיח, אונדזער גאט. אמן.