תפילה פון היינט: איבערגעגעבנקייט צו סאַן געראַרדאָ מאַיעללאַ צו בעטן אַ חן
דער קולט פון דער כאָלי
כאָטש זיין סיבה פֿאַר בעאַטהיפיקאַטיאָן איז געווען סטאַרטעד שפּעט (80 יאָר נאָך זיין טויט) פֿאַר פאַרשידענע סיבות, די נומער פון יענע וואָס ינוואָוקד די שטעל - באַטיילונג פון געראַרדאָ איז געווען קעסיידערדיק און ינקריסינג איבער צייַט. צוליב דעם רעפּיאַט פון הייליק און שטענדיק שלאָפנדיק, פּאָפּע לעאָ קסייי דערקלערט אים ברוך אויף יאנואר 29, 1893; דערנאָך ער איז קאַנאָניזעד דורך פּאָפּע פּיוס X אויף 11 דעצעמבער 1904. א פּעטיציע געחתמעט דורך טויזנטער פון געטרייַ און הונדערטער פון בישאַפּס איז געווען דערלאנגט צו די פּאָפּע צו פייַערלעך פּראָקלאַמירן געראַרדאָ מאַיעללאַ די פּאַטראָן הייל פון מוטערס און קינדער פֿאַר די גאנצע וניווערסאַל טשורטש.
דער קולט פון דער הייליקער איז פאָרשטעלן אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט און איז דער הויפּט לעבעדיק אין די געביטן וואָס ער וויזיץ אַזאַ ווי דעליקעטאָ, די שטעט פון די פּראָווינץ פון אַוועללינאָ, אַרייַנגערעכנט לאַסעדאָניאַ און מאַטערדאָמיני, וואָס פּרעזערווירט זיין שטאַרביק בלייבט, און קאָראַטאָ ער איז קאָ-פּאַטראָן), Muro Lucano, Baragiano, Vietri di Potenza, Pescopagano, Potenza, Monopoli, Molfetta, San Giorgio del Sannio, Tropea; איינער פון זיינע סאַנגקטשועריז איז אויך לאָוקייטאַד אין די טעריטאָריע פון פּיעדימאָנטע עטנעאָ, און עס איז אַ ווייַטער מיזבייעך דעדאַקייטאַד צו Sant'Antonio Abate, אַ שטאָט פון וואָס ער איז קאָ-פּאַטראָן, און אין 1930, די סדר פון די שוועסטער געראַרדינע פון סאַנט איז געגרינדעט. 'אַנטאָניאָ אַבאַטע. די געראַרדינע אַססאָסיאַטיאָן איז אַקטיוו אין לאַנזאַראַ זינט אפריל 1903. די קולט האט אויך פאַרשפּרייטן וויידלי אין אייראָפּע, אָסעאַניאַ און אַמעריקע. אין פאַקט, עס זענען פילע קהילות, האָספּיטאַלס און הייזער דעדאַקייטאַד צו אים. די פּילגרימאַגעס צו זיין קבר זענען ינסעסאַנט: עס איז עסטימאַטעד אַז מער ווי אַ מיליאָן פּילגרימס גיין דאָרט יעדער יאָר צו באַפרייַען זיין שטאַרביק בלייבט. זיין שריין איז דער הויפּט פאָלקס ביי יונג מוטערס. אין דעם אַכטונג, די שיין האַלל פון די באָווס איז ווערט צו טאָן, וועמענס ווענט און סופיט זענען באדעקט מיט טויזנטער פון ראָזעווע און ליכט בלוי באָווס אַז מוטערס, ווי אַ צייכן פון דאַנקען, האָבן דאָונייטיד צו די הייליקער איבער די יאָרן.
די רוימישע מאַרטיראָלאָגי פיקסיז די דאַטע פון 16 אקטאבער פֿאַר זייַן ליטורגיקאַל זכּרון.
די לעבן
געבוירן ביי פּאָטענזאַ אין 1726, ער איז געשטארבן אין 1755. פֿון אַן אָרעמער משפּחה האָט ער אַרויסגעוואָרפן אומזיסט צו ווערן א קאַפּוטשין, ווי א פעטער פון מוטער. ער האָט געמאכט זיין אָנהייבער אין די רעדעמפּטאָריסץ אונטער די גיידאַנס פון Paolo Cafaro און געמאכט זיין וואַוז ווי אַ קאָאַדדזשוטאָר ברודער, דערנאָך דורכגעקאָכט די כאַמבאַסט טאַסקס אין די קאַנוואַנט. אין אָנפירונג פון אָרגאַנייזינג עפֿנטלעכע זאַמלונגען, האָט ער אויסגענוצט דאָס צו טאָן אַרבעט פון קאַנווערזשאַן, ברענגען שלום און רופן אנדערע מאַנאַסטעריז צו רעליגיעז ברען. פון אַ פרוי סלאַנדערד, און פֿאַר זיין פּשוט נשמה ניט געקענט צו באַשיצן זיך, ער געליטן אַ פּלאַץ. אריבערגעפירט צו די סעלע טאָל, ער האָט דורכגעקאָכט אַ גרויס אַרבעט פון אַפּאָסטאָלאַטע אין אפגעזונדערט דאָרף, קאַמיונאַקייטינג זיין רוחניות עשירות צו יענע וואס אַפּראָוטשט אים. פֿון אַ זייער יונג עלטער, מיסטיש ימפּאַלסיז זענען גילוי אין אים וואָס געפירט אים צו פאַרבאַנד מיט גאָט און, ווי יעדער קאַנטאַמפּלאַטיוו, ער ליב נאַטור און שיינקייט.
שטעל - באַטיילונג: קאָגנאַטי
עטימאָלאָגי: געראַרדאָ = העלדיש מיט דער שפּיז, פֿון דײַטש
רוימישע מאַרטיראָלאָגי: אין מאַטערדאָמיני אין קאַמפּאַניאַ, סיינט געראַרדאָ מאַדזשעללאַ, רעליגיעז פון די עולם פון די מערסט רוח ראַטעווער, וואָס, קידנאַפּט דורך אַ טיף ליבע פֿאַר גאָט, עמברייסט וואוהין ער געפֿונען אַ שטרענג לעבעדיק סטאַנדאַרט און קאַנסומד דורך זיין ברען פֿאַר גאָט און פֿאַר נשמות , ער איז שלאָפנדיק שלאָפן נאָך אין אַ יונג עלטער.
פרעגן צו סאַן געראַרדאָ
הייליקער געראַרד, איר וואָס מיט דיין השתדלות, דיין חן און דיין פאַוואָרס, האָבן גיידיד קאַונטלאַס הערצער צו גאָט; איר, וואָס זענען געווען עלעקטעד קאַמפערטער פון די אַפליקטאַד, רעליעף פון די אָרעם, דאָקטער פון די קראַנק; איר, וואָס מאַכט אייער טרויבן וויינען פון טרייסט: הערן צו די תפילה וואָס איך ווענדן צו איר מיט זיכער. לייענען אין מיין האַרץ און זען ווי פיל איך ליידן. לייענען אין מיין נשמה און היילן מיר, טרייסט מיר, טרייסט מיר. איר וואָס וויסן מיין צרה, ווי קענען איר זען מיר ליידן אַזוי פיל אָן קומען צו מיין הילף?
געראַרדאָ, קומען געשווינד צו מיין ראַטעווען! געראַרדאָ, עריינדזשד פֿאַר מיר צו זיין צווישן די וואס ליבע, לויבן און דאַנקען גאָט מיט איר. צולייגן פֿאַר מיר צו זינגען זיין ראַכמאָנעס צוזאַמען מיט יענע וואָס ליבע מיר און ליידן פֿאַר מיר.
וואָס טוט עס קאָסטן איר צו הערן צו מיר?
איך וועל נישט אויפהערן צו רופן איר ביז איר האָבן גאָר מקיים מיר. עס איז אמת אַז איך טאָן ניט פאַרדינען דיין חן, אָבער הערן צו מיר פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו יאָשקע, פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו מרים די מערסט הייליק. אמן.