פּאָפּע פראַנסיס 'תפילה פֿאַר די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק
אָ מאַריאַ,
שטענדיק שייַנען אויף אונדזער וועג
ווי אַ צייכן פון ישועה און האָפענונג.
מיר פאַרלאָזנ אויף איר, די געזונט פון די קראַנק,
וואָס האָט אָנטייל גענומען אין דעם ווייטיק פון יאָשקע אויף דעם קרייַז, בעכעסקעם דיין אמונה פעסט.
איר, ישועה פון די רוימישע מענטשן,
איר וויסן וואָס מיר דאַרפֿן
און מיר זענען זיכער אַז איר וועט
אַזוי אַז ווי אין קאַנאַ פון גליל,
מיר קענען צוריקקומען צו פרייד און פּאַרטיעס
נאָך דעם פּראָצעס צייט.
הילף אונדז, מוטער פון געטלעך ליבע,
צו קאַנפאָרם צו דעם וועט פון דעם פאטער
און צו טאָן ווי יאָשקע האָט געזאָגט,
וואָס גענומען אונדזער צאָרעס אויף זיך
און געבראכט אונדזער פּיינז
צו פירן אונדז דורך דעם קרייז,
צו די פרייד פון די המתים. אמן.
אונטער דיין שוץ, מיר זוכן אָפּדאַך, רוח מוטער פון גאָט, טאָן ניט דיסדיין די געבעטן פון אונדז וואָס זענען אויף פּראָצעס, אָבער באַפרייַען אונדז פון אַלע געפאַר, כבוד און ברוך ווירגין.