עפעקטיוו תפילה צו אונדזער לאַדי פון לאָורדעס צו פרעגן פֿאַר היילונג
איך קאָנסאָלער פון די אַפליקטאַד, יממאַקולאַטע מרים, וואָס אריבערגעפארן דורך מוטערלעך צדקה, ארויסגעוויזן זיך אין די גראַטאָו פון לאָורדעס און אָנגעפילט מיט הימלישע פאַוואָרס בערנאַרדעט, און הייַנט נאָך היילן די ווונדז פון די נשמה און גוף צו די וואס קאַנפאַדאַנטלי ריזאָרט צו איר דאָרט, ופלעבן די אמונה אין מיר, און האָבן אַלע מענטשלעך רעספּעקט באַקומען, ווייַזן מיר אין אַלע צושטאנדן, אמת נאכגייער פון יוזל המשיח. Ave Maria…
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, דאַוונען פֿאַר אונדז.
II. די מערסט סייכלדיק ווירגין, יממאַקולאַטע מרים, וואָס באוויזן צו די אַניוועסדיק מיידל פון די פּירענעעס אין די סאַלאַטוד פון אַן אַלפּיין און אומבאַקאַנט אָרט, און געארבעט איר גרעסטע וואונדער, באַקומען מיר פֿון יאָשקע, מיין גואל, ליבע פֿאַר סאַלאַטוד און צוריקציענ זיך, אַזוי אַז זי קען הערן די זיין קול און קאַנפאָרם צו עס יעדער אַקציע פון מיין לעבן.
III. די מוטער פון רחמנות, יממאַקולאַטע מרים, וואָס אין Bernadetta באפוילן איר צו דאַוונען פֿאַר זינדיקע, מאַכן די וואוילגעפעלן צו גאָט, אַז פֿאַר די מיסגיידיד נעבעך זיי העכערונג צו הימל און אַז זיי, קאָנווערטעד דורך דיין מוטערלעך רופט, קען דערגרייכן צו די פאַרמעגן פון די הימלישע מלכות.
IV. די מערסט ריין ווירגין, יממאַקולאַטע מרים, וואָס אין דיין אַפּיראַנסאַז אין לאָורדעס, איר געוויזן זיך אלנגעוויקלט אין אַ ווייַס מאַנטל, קריגן פֿאַר מיר די מייַלע פון ריינקייַט, אַזוי ליב צו דיר און צו יאָשקע, דיין געטלעך זון, און מאַכן מיר גרייט צו שטאַרבן ערשטער צו פלעק זיך מיט שטאַרביק שולד.
V. אָ יממאַקולאַטע ווירגין, זיס מוטער מרים, וועמען איר האָט געוויזן אין בערנאַדעטטאַ סעראַונדאַד דורך אַ הימלישע ספּלענדער, זיין ליכט, באַשיצער און פירן אין די האַרב דרך פון מעלות, אַזוי אַז איר קיינמאָל אָפּנייגן פון אים און איר וועט קענען צו דערגרייכן די ברוך בלייַבן פון גן עדן .
איר. טרייסט פון די אַבליידזשד, אַז איר האָט דיקאַן צו שמועסן מיט אַ אַניוועסדיק און נעבעך מיידל, דעמאַנסטרייטינג מיט דעם ווי פיל די ומגעדולדיק און די ומרויק זענען ליב דיר, ציען צו די ומגליקלעך, די קוק פון השגחה; זוכן ראַכמאָנעסדיק הערצער צו הילף, אַזוי אַז רייך און אָרעם בענטשן דיין נאָמען און דיין יניפאַבאַל גוטסקייט.
VII. אָ מלכּה פון די שטאַרק, יממאַקולאַטע מרים, וואָס באוויזן צו די פרום טאָכטער פון די סאָוביראָוס מיט די קרוין פון ס.ס. ראָוזערי צווישן דיין פינגער, לאָזן מיר דרוקן אין מיין האַרץ די סאַקראָסאַנקט סודות, וואָס מוזן קלערן אין עס און שילדערן אַלע יענע רוחניות אַדוואַנטידזשיז פֿאַר וואָס עס איז געווען ינסטאַטוטאַד דורך די פּאַטריאַרטש דאָמיניק.
VIII. אָ ברוך ווירגין, יממאַקולאַטע מרים, וואָס האָט געזאָגט בערנאַדעטטאַ אַז איר וואָלט מאַכן איר צופרידן, נישט אין דעם וועלט, אָבער אין די אנדערע לעבן: לאָזן מיר לעבן דיטאַטשט פון די געפאלן סכוירע פון דער וועלט און שטעלן מיין האָפענונג בלויז אין יענע פון הימל.
IX. אָ מוטער פון ליבע, באַשיצן זיך מרים, וואָס אין דיין אַפּיראַנסאַז אין לאָורדעס געוויזן איר מיט דיין פֿיס דעקערייטאַד מיט אַ רויז פון גאָלדען קאָליר, סימבאָל פון די מערסט שליימעסדיק צדקה, וואָס ביינדז איר צו גאָט, פאַרגרעסערן אין מיר די מייַלע פון צדקה, און לאָזן אַלע מיין געדאנקען, אַלע מיין מעשים, זיין דירעקטעד צו ביטע מיין באשעפער.
V. דאַוונען פֿאַר אונדז, אונדזער לאַדי פון לאָורדעס;
R. אַזוי אַז מיר זענען ווערט צו ווערן געהערט.
פּרייַער
אונדזער ומבאַפלעקט ווירגין, אונדזער מאַדער, וואָס האָט זיך אויסגעדריקט צו באַשייַמפּערלעך זיך צו אַן אומבאַקאַנט מיידל, לאָזן אונדז לעבן אין די אַניוועס און פּאַשטעס פון די קינדער פון גאָט, צו האָבן אָנטייל אין דיין הימלישע קאָמוניקאַציע. גרענט אונדז צו קענען צו מאַכן פּענאַנס פֿאַר אונדזער מיסטייקס פון די פאַרגאַנגענהייט, מאַכן אונדז לעבן מיט אַ גרויל פון זינד און מער און מער פאַרייניקט צו קריסטלעך מעלות, אַזוי אַז דיין האַרץ בלייבט אָפֿן העכער אונדז און ניט אויפהערן צו גיסן די גראַסעס, וואָס מאַכן אונדז לעבן אַראָפּ דאָ פון געטלעך ליבע, און מאַכן זיי מער ווערט די אייביק קרוין. אַזוי זיין עס.