זייער עפעקטיוו תפילה צו פרעגן אַ חן צו Maria SS.ma
אונדזער לאַדי פון סאַראָוז, אָדער לאַוואַבאַל און זיס אונדזער מוטער, אָדער אויגוסט דאַמע פון די נס, דאָ מיר זענען אַנידערוואַרפן ביי דיין פֿיס. מיר ווענדן צו איר, מלכּה פון הימל און ערד, אָדער שטיצן פון זינדיקע. איר, געטריבן דורך ראַכמאָנעסדיק רחמנות, איר געוואלט צו ווייַזן אונדז די גוואַלדיק ליבע פון דיין מאַדערלי האַרץ און איר לייקט אַז דעם טעמפּל איז אויפשטיין צו איר, ווו איר פאַרפעסטיקט דיין שטול פון גוטסקייט. ראַכמאָנעסדיק מוטער, דיין ראַכמאָנעסדיק בליק רוען אויף אונדז אַז מיר דאַרפֿן דיין שטעל - באַטיילונג אַזוי פיל. מייַ אונדזער האַרץ, מיט די שמעקנדיק רייעך פון דיין גוטסקייט, אָפֿן צו צוטרוי און תשובה. מיט דיין מאַכט, נעמען אַוועק פון אונדז וואָס פּריווענץ אונדז פון לאַווינג גאָט און איז אַ שטערונג פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ קריסטלעך לעבן. ראַפּט אונדז מיט די מאנטל פון דיין שוץ און דיין ליבע און מיר וועלן קיינמאָל אויפהערן צו ינוואָוק איר, אונדזער הערשער און ליב לאַדי פון די נס.
העלא רעגינאַ ...
הייליק ווירגין פון סאָראָוז, איר וואָס הנאה צו זיין ינוואָוקט אַזוי פיל אונטער די מילד און דערהויבן טיטל פון אונדזער לאַדי פון דער נס, קוק מיט אַ מוטערלעך אויג אויף אונדז דיין קינדער. געדענקט אַז איר געווען פּראָקלאַימעד דורך יאָשקע אונדזער מוטער אין די סטאָרמי כבוד פון קאַלוואַרי; דעריבער הערן צו אונדזער פּלידינג תפילה. עס איז אמת אַז קיין באַשעפעניש קענען פאַרגעבן און ליבע ווי איר. מיר וועלן ניט אפילו אַרויספאָדערן צו כאַפּן אונדזער אויגן צו הימל צו איר, ווייַל מיר וויסן אַז מיר טראָגן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דיין ווייטיק און, אויבן אַלע, פֿאַר דעם טויט פון דיין זון. אָבער צו אַפּעלירן צו איר שטופּן אונדז די רעכט פון קינדער צו ליבע פון מוטער. מייַ אונדזער לעבן, טרייסט דורך דיין מאַדערלי ליבע און דיין זיכער פירן, קעסיידער שטרעבן, אָן טאָמיד סקידינג, צו די העכסטע ציל.
העלא רעגינאַ ...
הייליק ווירגין פון סאָראָוז, מאַדאַנאַ פון די מיראַקלע, מיט פרייד אין אונדזער הערצער און מיט אַ מאָווינג נשמה מיר אַנידערוואַרפן זיך מיט וואָרנעריישאַן איידער דיין טראָן און בעטן דיין הילף. מיר בעטן אים אין דעם נאָמען פון די גינסטיק געשעעניש וואָס דילייטיד די נשמה פון אונדזער אבות ווען איר אנטרונען די שרעקלעך פּלאָג פון די פּלאָגן פון די ווענט פון אונדזער שטאָט. מיר בעטן אים אין אָנדענק פון דיין מוטערלעך אריינמישונג ווען איר מיט דיין מאַכט טאַמד די בייז וואָס מאָוד די בליענדיק עקזיסטענץ פון די יוגנט פון אונדזער שטאָט. מיר בעטן אים אין דעם גליקלעך זכּרון פון די געבוקט פון אונדזער אָוועס וואָס, דאַנקבאַר פֿאַר דיין הימלישע פאַוואָרס, ינוואָוקט איר מיט די כבוד טיטל פון מאַדאַנאַ פון די מיראַקלע. טראכטן וועגן דעם, אונדזער האַרץ אָפּענס צו די כאַפּיאַסט האָפענונג און מיר זענען זיכער אַז איר וועט פאָרזעצן צו שענקען דיין חן צו אונדז, רוח ווירגין פון סאַראָוז, אָדער ליב אונדזער מוטער פון די נס.
העלא רעגינאַ ...
הייליק ווירגין פון סאָראָוז, מאַדאַנאַ פון די נס, איר וויסן גוט אַז מיר דאַרפֿן איר. מיר וועלן פילן יתום אויב איר טאָן נישט וועלן צו זיין אַ מוטער. אָן דיין שמייכל, אָן דיין האַרץ, מיר וועלן נישט פילן זיכער: מיר זענען ווי פאַרפאַלן פּילגרימס, ווי וועגפאַרערז אלנגעוויקלט אין שאַדאָוז, ווי ייקינג פאַרפאַלן. ווי איין טאָג צווישן די בלאַדי וויעס פון קאַלוואַרי איר האָט געמאכט פון דיין ליבע די שילד פון טרייסט צו די פּיינז פון דער זון, אַזוי אַז איצט דאָס פון דיין מוטערלעך ליבע די שילד פון שוץ פֿאַר אונדזער לעבן. אויב ומגליק וועט מאַכן אונדזער ייז וואַסער, עפענען דיין האַרץ צו אונדז, ווייַל איר זענט דער קאַנסאַלער פון די אַפליקטאַד. אויב איר בונטאַר קעגן גאָט, מיר וועלן פאָלטער אונטער די וואָג פון זינד, געבן אונדז דיין האַנט, ווייַל איר זענט אַ אָפּדאַך פֿאַר זינדיקע. אויב פאַסאַנייטיד דורך פליטינג סכוירע, מיר וועלן מאַך אַוועק פון די וועג פון הימל, ווייַזן אונדז די רעכט וועג ווייַל איר זענט אַ העל שטערן. אויב דיין מיינונג וועט ויסגעמוטשעט מיט ויסווייניקסט פינצטערניש, געבן אונדז די ליכט ווייַל איר זענט דער זיצפּלאַץ פון חכמה. ווען מיר מורמלען דאָס ליד פֿון אָפּפאָר, העלף אונדז ווייַל איר זענט די טיר פון הימל. מיר באַפרייַען זיך צו איר, אָ מאַדאַנאַ פון די מיראַקלע, מיט זיס טרערן מיר ינוואָוק אונדזער מאַדער, איר וואָס איז די הילף פון קריסטן, מקור פון אונדזער פרייד, אונדזער שטאַרק אַדוואָקאַט און אונדזער נידעריק מלכּה.
העלא רעגינאַ ...