תפילה קעגן נעגאַטיוויטי, מעקאַנע און בייז שטימונג
באַפרײַונג צו דער פֿאָטער
טאַטע, באַפרייַען אונדז פון בייז, דאָס איז, פון דעם בייז איינער, דער מענטש און די מאַכט וואָס איז אַלע שלעכט.
די בייז איינער איז דיפיטיד דורך דיין געקרייציקט און אויפגעשטאנען זון יאָשקע, און דורך זיין מוטער, די ווירגין מרים, די ניו יוו, די יממאַקולאַטע.
איצט ער ראַשאַז קעגן זיין טשורטש און קעגן אַלע מענטשהייט, אַזוי אַז עס קען נישט דערגרייכן ישועה.
מיר אויך זענען אונטער זיין דרוק, מיר זענען אין אַ צייט פון געראַנגל.
באַפרייַען אונדז פון אַלע זייַן בייַזייַן און השפּעה. לאָמיר נישט פאַלן אונטער זיין שקלאַפֿערייַ. טאַטע, באַפרייַען אונדז פון בייז.
פאָטער, פריי אונדז פון אַלע די בייז וואָס די בייז מאכט אונדז. באַפרייַען אונדז פון די אמת גרויס בייז פון אונדזער נשמות, זינד, וואָס טעמפּץ אונדז אין יעדער וועג.
באַפרייַען אונדז פון די חולאתן פון דעם גוף און פּסיכיק, וואָס ער ז אָדער עקספּלויץ צו מאַכן אונדז צווייפל דיין ליבע און מאַכן אונדז פאַרלירן אמונה.
באַפרייַען אונדז פון די בייז וואָס מאַדזשישאַנז, מכשפים, אנהענגערס פון סאַטאַן מאַכן אונדז.
טאַטע, באַפרייַען אונדז פון בייז.
טאַטע, פריי אונדזער פאַמיליעס פון די בייז וואָס קומט פון די בייז: דיוויזשאַנז צווישן ספּאַוסאַז, צווישן עלטערן און קינדער, צווישן ברידער, שעדיקן צו אַרבעט און פאַך, מאָראַליש קאָרופּציע און אָנווער פון אמונה.
באַפרייַען אונדזער האָמעס פון אַלע פּיטפאָלז, פון יעדער ינפעסטיישאַן, פון יעדער בייַזייַן פון דעם שטן, מאל שפּירעוודיק מיט נויזיז און דיסטערבאַנסיז.
טאַטע, באַפרייַען אונדז פון בייז.
באַציונג צו די בלוט פון יאָשקע
יאָשקע, אויף די ערעוו פון דיין לייַדנשאַפט, אין דעם גאָרטן פון הזיתים, פֿאַר דיין שטאַרביק פּייַן, איר סוועאַטעד בלוט פון די גאנצע גוף.
איר אָפּגיסן בלוט פון דיין סקאָורד גוף, פון דיין קאָפּ קראַונד מיט דערנער, פון דיין הענט און פֿיס ניילד צו די קרייַז. ווי באַלד ווי איר אויסגעגאנגען, די לעצטע טראפנס פון דיין בלוט געקומען אויס פון דיין האַרץ פּירסט דורך די שפּיז.
איר האָט געגעבן אַלע דיין בלוט, אָ לאם פון גאָט, ימאָלאַטעד פֿאַר אונדז.
בלוט פון יוזל, היילן אונדז.
יאָשקע, דיין געטלעך בלוט איז דער פּרייַז פון אונדזער ישועה, עס איז דער באַווייַזן פון דיין ינפאַנאַט ליבע פֿאַר אונדז, דאָס איז דער צייכן פון די נייַ און אייביק בונד צווישן גאָט און מענטש.
דיין געטלעך בלוט איז די שטאַרקייט פון די שליחים, מאַרטערז, הייליקע. דאָס איז די שטיצן פון די שוואַך, די רעליעף פון די צאָרעס, די טרייסט פון די אַפליקטאַד. רייניקן נשמות, געבן שלום צו הערצער, היילן ללבער.
דיין געטלעך בלוט, געפֿינט יעדער טאָג אין די קרייז פון די רוח מאַס, איז פֿאַר די וועלט די מקור פון אַלע חן און פֿאַר יענע וואָס באַקומען עס אין רוח קאַמיוניאַן, עס איז אַ טראַנספוסיאָן פון געטלעך לעבן.
בלוט פון יוזל, היילן אונדז.
יאָשקע, די יידן אין מצרים אנגעצייכנט די טירן פון הייזער מיט די בלוט פון די פּאַסטשאַל לאַם און זענען געראטעוועט פון טויט. מיר אויך ווילן צו צייכן אונדזער הערצער מיט דיין בלוט, אַזוי אַז די פייַנט קענען ניט שאַטן אונדז.
מיר וועלן צו צייכן אונדזער האָמעס, אַזוי אַז די פייַנט קענען בלייַבן אַוועק פון זיי, פּראָטעקטעד דורך דיין בלוט.
דיין פריי בלוט פריי, היילן, ראַטעווען אונדזער ללבער, אונדזער הערצער, אונדזער נשמות, אונדזער משפחות, די גאנצע וועלט.
בלוט פון יוזל, היילן אונדז.
באַציונג צו די נאָמען פון יאָשקע
יאָשקע, מיר זענען אלנגעזאמלט צו דאַוונען פֿאַר די קראַנק און אַפליקטאַד דורך דעם בייז. מיר טאָן דאָס אין דיין נאָמען.
דיין נאָמען מיטל "גאָט-שפּאָרן". דו ביסט דער זון פון גאָט געמאכט מענטש צו ראַטעווען אונדז.
מיר זענען געראטעוועט דורך איר, פאַרייניקט מיט דיין מענטש, ינסערטאַד אין דיין טשורטש.
מיר גלויבן אין דיר, מיר שטעלן אַלע אונדזער האפענונגען אין איר, מיר ליבע איר מיט אַלע אונדזער הערצער.
כל אונדזער צוטרוי איז אין דיין נאָמען.
נאָמען פון יוזל, באַשיצן אונדז.
יאָשקע, פֿאַר דיין לייַדנשאַפט און דיין ווונדז, פֿאַר דיין טויט אויף דעם קרייַז און דיין המתים, פריי אונדז פון קרענק, צאָרעס, ומעט.
פֿאַר דיין ינפאַנאַט מעריץ, פֿאַר דיין גוואַלדיק ליבע, פֿאַר דיין געטלעך מאַכט, פריי אונדז פון קיין שאַטן, השפּעה, טראַפּאַל פון שׂטן.
פֿאַר די פּראַכט פון דיין פאטער, פֿאַר די אַדווענט פון דיין מלכות, פֿאַר די פרייד פון דיין געטרייַ, דורכפירן כילינגז און וואונדער.
נאָמען פון יוזל, באַשיצן אונדז.
יאָשקע, פֿאַר די וועלט צו וויסן אַז עס איז קיין אנדערע נאָמען אויף דער ערד אין וואָס מיר קענען האָפֿן פֿאַר ישועה, פריי אונדז פון אַלע בייז און געבן אונדז אַלע אמת גוט.
בלויז דיין נאָמען איז דער געזונט פון דעם גוף, שלום פון האַרץ, ישועה פון דער נשמה, ברכה און ליבע אין די משפּחה. דיין נאָמען איז ברוך, געלויבט, טאַנגקט, געלויבט, ינוואָוקט אויף אַלע די ערד.
נאָמען פון יוזל, באַשיצן אונדז.
באַצייכענונג צו די כאָליס גייסט
רוח, אין דעם טאָג פון באַפּטיזאַם איר געקומען צו אונדז און איר יאָגן די בייז גייסט: שטענדיק באַשיצן אונדז פון זיין קעסיידערדיק פרווון צו צוריקקומען צו אונדז.
איר האָט ינסטילד אונדז די נייַ לעבן פון חן: באַשיצן אונדז פון זיין פרווון צו ברענגען אונדז צוריק צו דעם טויט פון זינד.
איר שטענדיק פאָרשטעלן אין אונדז: באַפרייַען אונדז פון פירז און דייַגעס, באַזייַטיקן וויקנאַסאַז און אַבאַטאַמאַנץ, היילן די ווונדז געפֿירט דורך סאַטאַן.
באַנייַען אונדז: מאַכן אונדז געזונט און הייליק.
גייסט פון יוזל, באַנייַען אונדז.
געט רוח, געטלעך ווינט, פאָר אַלע כוחות פון בייז אַוועק פון אונדז, פאַרניכטן זיי, אַזוי מיר קענען פילן גוט און טאָן גוט.
דיווינע פייער, ברענען די בייז ספּעלז, די סאָרסעריעס, די ביללס, די בינדינגס, די קללות, די בייז אויג, די דייאַבאַליקאַל ינפעסטיישאַן, די דייאַבאַליקאַל באַנעמעניש און קיין מאָדנע קרענק וואָס קען זיין אין אונדז.
געטלעך מאַכט, באַפֿעלן אַלע די בייז שטימונג און אַלע די פּרעסענסעס וואָס כעראַס אונדז צו לאָזן אונדז אויף אייביק, אַזוי מיר קענען לעבן אין געזונט און שלום, אין ליבע און פרייד.
גייסט פון יוזל, באַנייַען אונדז.
הייליקער גייסט, קום אַראָפּ צו אונדז, אַזוי אָפט קראַנק און אַפליקטאַד, אַדזשאַטייטאַד און יבערקערן: געבן אונדז געזונט און טרייסט, קלאָרקייַט און רויק.
באַקומען אַראָפּ אויף אונדזער פאַמיליעס: נעמען אַוועק מיסאַנדערסטאַנדינגז, ומגעדולד, דיסאָרד און ברענגען פארשטאנד, געדולד, האַרמאָניע. גיי אַראָפּ צו אונדזער טשורטש צו מקיים מיט פאַדעלאַטי און מוט די מיסיע אַז יאָשקע האט ענטראַסטיד צו איר: פּראָקלאַמירן די בשורה, היילן חולאתן, פריי פון דעם שטן.
קומען אַראָפּ צו אונדזער וועלט וואָס לעבט אין טעות, זינד, האַס און עפענען עס צו אמת, קדושה, ליבע.
גייסט פון יוזל, באַנייַען אונדז.
באַציונג צו די צעלאָזן מאַרי
אַוגוסטאַ מלכּה פון הימל און לאַדי פון די מלאכים, וואָס באקומען פון גאָט די מאַכט און מיסיע צו צעטרעטן שׂטן ס קאָפּ, מיר כאַמבלי בעטן איר צו שיקן די הימלישע לעגיאָנס, אַזוי אַז אונטער דיין אָרדערס זיי וועלן יאָגן גייסטער, קעמפן זיי אומעטום, ריפּרעס די זייער פרעכקייט און שטופּן זיי צוריק אין דער תהום. ווער איז ווי גאָט?
גוטע און ווייך מוטער, איר וועט שטענדיק זיין אונדזער ליבע און אונדזער האָפענונג.
געטלעך מוטער, שיקן די רוס מלאכים צו באַשיצן אונדז און אָפּשטויסן די גרויזאַם פייַנט אַוועק פון אונדז.
מוטער פון יוזל, באַשיצן אונדז.
באַפעלקערונג צו S. MICHELE ARCANGELO, צו די מלאכים און צו די הייליקע
סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל, באַשיצן אונדז אין שלאַכט. זיין אונדזער שטיצן קעגן דער שטן סנאַרעס און סנאַרעס. גאט זאל איבערנעמען זיין הערשאפט איבער אים, מיר וועלן אייך בעטן. און איר, פּרינס פון די סאַלעסטשאַל מיליץ, מיט געטלעך מאַכט, שיקן שׂטן און די אנדערע בייז שטימונג צוריק צו גענעם, וואָס אַרומוואַנדערן די וועלט צו פאַרלירן נשמות. אמן.
הייליק מלאכים און אַרטשאַנגעלס, באַשיצן אונדז, היטן אונדז. מיר זאָגן צו אונדזער גאַרדיאַן מלאך:
מלאך פון גאָט, וואָס זענען מיין גאַרדיאַן, ילומיניט, היטן, הערשן און רעגירן מיר, וואס איז געווען ענטראַסטיד צו איר דורך הימלישע פרומקייט. אַזוי זיין עס.
זאל אונדז רעקאָמענדירן זיך צו אַלע די הייליקע און ברוך וואָס געקעמפט און וויקטאָריאַס איבער די בייז איינער:
הייליקע און בלעסעדס פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז.
תפילה קעגן מעקאַנע
גאָט, קוק אויף די וואָס ווילן צו שאַטן מיר אָדער דיסריספּעקט מיר, ווייַל זיי זענען ענוויאַס פון מיר.
ווייַזן אים די אַרויסגעוואָרפן פון מעקאַנע.
אָנרירן זייער הערצער צו קוקן בייַ מיר מיט גוטע אויגן.
היילן זייער הערצער פון מעקאַנע, פון זייער דיפּאַסט ווונדז און בענטשן זיי אַזוי אַז זיי זענען צופרידן און ניט מער דאַרפֿן צו מעקאַנע מיר. איך צוטרוי איר, האר. אמן.