תפילה פון פּאָפּע פראַנסיס צו פרעגן אַ חן פון יאָשקע משיח
די תפילה איז פֿון פּאָפּע פראַנסיס און עס איז רעקאַמענדיד צו זאָגן עס ווען איר ווילן צו פרעגן יאָשקע פֿאַר אַ חן.
"האר יאָשקע משיח,
דו האָסט אונדז געלערנט צו זײַן ראַכמאָנעסדיק ווי דער פֿאָטער
און זיי האבן אונדז געזאגט אז ווער סע זעט דיך, זעט אים.
ווייַזן אונדז דיין פּנים און מיר וועט ווערן געראטעוועט.
דיין לאַווינג בליק באפרייט זאַטשאַעוס און מתיא פון די שקלאַפֿערייַ פון געלט; די אַדאַלטעראַס און מאַגדאַלען פון זוכן גליק בלויז אין באשאפן זאכן; ער האט פעטרוס וויינען פֿאַר זיין ביטרייאַל, און ער סיקיורד גאַניידן פֿאַר די ריפּענטאַנט גנב.
זאל אונדז הערן, ווי גערעדט צו יעדער פון אונדז, צו די ווערטער וואָס איר האָט גערעדט צו די שומרוני פרוי: "אויב איר נאָר געוואוסט די טאַלאַנט פון גאָט!".
איר זענט די קענטיק פּנים פון די ומזעיק פאטער, פון גאָט וואָס מאַניפעסץ זיין מאַכט אויבן אַלע אין מחילה און רחמנות: קען די קהילה זיין דיין קענטיק פּנים אין דער וועלט, זיין ריזאַן און געלויבט האר.
איר האָט אויך געוואלט דיין מיניסטערס זאָל אָנטאָן אין שוואַכקייַט אַזוי אַז זיי פילן ראַכמאָנעס פֿאַר יענע אין אומוויסנדיקייט און טעות: ווער עס יז וואָס אַפּראָוטשיז זיי פילן געזוכט, ליב געהאט און מוחל דורך גאָט.
שיקן דיין גייסט און קאָנסעקראַטע יעדער פון אונדז מיט זיין אַנאָינטינג, אַזוי אַז די יויוול פון רחמנות זאל זיין אַ יאָר פון חן פון די האר, און דיין טשורטש, מיט באנייט ענטוזיאַזם, ברענגען גוט נייַעס פֿאַר די אָרעמע, פּראָקלאַמירן פרייהייט צו געפאנגענע און צו אַפּרעסט. און זעט די בלינדע.
מיר פרעגן איר דורך די השתדלות פון מרים, מוטער פון רחמנות,
איר, וואס לעבט און קיניגט מיט דעם פאטער און דעם רוח אויף אייביק און שטענדיק.
אמן״.