תפילה צו זיין רייטאַד אויף יסטער מאנטיק צו פרעגן יאָשקע פֿאַר הילף

יסטער מאנטיק (אויך גערופן יסטער מאנטיק אָדער, ימפּראַפּערלי, יסטער מאנטיק) איז דער טאָג נאָך יסטער. עס נעמט זיין נאָמען פון די פאַקט אַז אויף דעם טאָג דערמאנט די באַגעגעניש פון די מלאך מיט די וואָמען וואָס זענען געקומען צו דעם קבר.

די בשורה דערציילט אַז מרים פון מאַגדאַלאַ, מרים די מוטער פון יעקב און יוסף, און סאַלאָמע געגאנגען צו די קבר, וווּ יאָשקע איז געווען בעריד, מיט עראַמאַטיק אָילס צו באַבאַלז יאָשקע 'גוף. moves; די דריי ווייבער האבן פארלוירן און געזארגט און האבן פרובירט צו פארשטיין וואס עס איז געשען, ווען א מלאך האט זיך באוויזן צו זיי, וואס האט געזאגט: איר זאָלט ניט מורא האָבן, דו! איך וויסן איר זוכט פֿאַר יאָשקע די קרוסיפיקס. עס איז נישט דאָ! ער איז אויפגעשטאנען ווי געזאָגט; קום און זעט דאָס אָרט וואו ער איז געלייגט געוואָרן "(Mt 28,5-6) און ער האָט צוגעגעבן: "גיי איצט און מעלדן די ידיעות פאר די שליחים", און זיי האָבן ראַשט צו דערציילן די אַנדערע וואָס איז געשען.

הייַנט, מיין האר, איך וועלן צו איבערחזרן די זעלבע ווערטער וואָס אנדערע האָבן שוין געזאגט צו איר. די ווערטער פון מרים פון מאַגדאַלאַ, די פרוי דאָרשט פֿאַר ליבע, ניט ריסיינד צו טויט. און ער האָט דיך געבעטן, כאָטש ער קען דיך נישט זען, ווײַל די אויגן קענען ניט זען וואָס דאָס האַרץ האָט ליב, וווּ דו ביסט געווען. גאָט קענען זיין ליב געהאט, קענען ניט זיין געזען. און ער האָט דיך געבעטן, גלויבנדיק, אַז דו ביסט געווען דער גערטנער, וווּ איר האָט זיך געשטעלט.

צו אַלע די גאַרדנערז פון לעבן, וואָס איז שטענדיק דער גאָרטן פון גאָט, איך אויך וואָלט פרעגן ווו זיי שטעלן די באליבטע גאָט, געקרייציקט פֿאַר ליבע.

איך וואָלט אויך וועלן צו איבערחזרן די ווערטער פון די ברוין פּאַסטעך, אַז פון די ליד פון לידער העאַטעד אָדער פארברענט דורך דיין ליבע, ווייַל דיין ליבע וואַרמס און ברענט און כילז און טראַנספאָרמז, און זי האט געזאגט צו איר, בשעת זי האט ניט זען איר אָבער ליב געהאט איר און פּעלץ איר בייַ: "זאג מיר וואו איר פירן דיין סטייַע צו גרייז און ווו איר רוען אין די היץ."

איך וויסן ווו איר פירן דיין סטייַע.
איך וויסן ווו איר גיין צו רו אין דעם מאָמענט פון גרויס היץ.
איך וויסן אַז איר האָט גערופֿן מיר, עלעקטעד, גערעכטפארטיקט.

אָבער איך האָדעווען דעם אָפנהאַרציק פאַרלאַנג צו קומען צו איר דורך צעטרעטן דיין פוצטעפּס, לאַווינג דיין שטילקייַט, איר זוכט פֿאַר איר ווען אָקסען אָדער דער שטורעם שטורעם.
צי ניט לאָזן מיר וואַקלענ זיך אויף די כוואליעס פון דעם ים. איך קען טאָוטאַלי זינקען.

איך וואָלט ווי צו שרייַען מיט מאַריאַ די מאַגדאַלאַ אויך:
“משיח, מיין האָפענונג איז אויפגעשטאנען.
עס גייט אונדז פאר אין גליל פון די גויים "
און איך וועל קומען צו דיר, פליסנדיק, צו זען איר און זאָגן איר:
"מייַן האר, מיין גאָט."