די תפילה זאָל זיין רייטאַד ווען איר לעבן אין אַ סיטואַציע פון עקאָנאָמיש און מאַטעריאַלס שוועריקייט
אָ סיגנאָרע,
עס איז אמת אַז דער מענטש לעבט ניט פון ברויט אַליין,
אָבער עס איז אויך אמת אַז איר געלערנט אונדז צו זאָגן:
"גיב אונדז היינט אונדזער טעגלעך ברויט".
אונדזער משפּחה איז דורכגעגאנגען
אַ צייט פון עקאָנאָמיש שוועריקייטן.
מיר וועלן אַרבעטן שווער צו באַקומען זיי.
איר שטיצן אונדזער היסכייַוועס מיט דיין חן,
און מאַך די הערצער פון גוטע מענטשן,
ווייַל אין זיי מיר קענען געפֿינען הילף.
צי ניט לאָזן עס אדער פאַרפירן עס
אדער די פאַרמעגן פון די סכוירע פון דער וועלט
נעם אונדז אוועק פון דיר.
הילף אונדז שטעלן אונדזער זיכערהייט אַוועק
אין איר און ניט אין טינגז.
ביטע, גאט:
קלאָרקייַט קערט צו אונדזער משפּחה
און מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן די וואָס האָבן ווייניקער ווי אונדז.
אמן.
קאַפּיטל צו געטלעך השגחה
- אונדזער הילף איז אין די נאָמען פון די האר
- ער האט געמאכט הימל און ערד.
איידער יעדער צען
- מערסט הייליק האַרץ פון יוזל.
- טראכט וועגן דעם.
- פּוריסט האַרץ פון מרים.
- טראכט וועגן דעם.
צען מאָל:
- מערסט רוס השגחה פון גאָט
- צושטעלן אונדז.
צום סוף :
- אָנקוקן אונדז, אָ מאַריאַ, מיט שאָד.
- הילף אונדז, Regina מיט דיין צדקה.
אַווע מאַריאַ…
אָ פאטער אָדער זון אָדער רוח: מערסט הייליק טריניטי;
יאָשקע, מרים, מלאכים, הייליקע און הייליקע, אַלע פון הימל,
מיר בעטן איר פֿאַר די חן פֿאַר די בלוט פון יוזל המשיח.
כבוד צום פאטער ...
אין סאַן גיוסעפּפּע:
כבוד צום פאטער ...
פֿאַר די נשמות פון פּערגאַטאָרי
די אייביק מנוחה ...
פֿאַר אונדזער בענאַפיטערז:
באַגערן, אָ האר, צו באַצאָלן מיט אייביק לעבן
אַלע יענע וואָס טאָן אונדז גוט פֿאַר כבוד
פון דיין הייליק נאָמען.
אמן.