הייליקער בערנאַרד תפילה צו זיין רייטאַד הייַנט צו פרעגן פֿאַר אַ חן
הייַנט די טשורטש געדענקט "סאַן בערנאַרדאָ די טשיאַראַוואַללע"
תפילה צו פרעגן פֿאַר אַ חן
די מערסט באַליבט מיין האר יאָשקע המשיח, מיק לאַם פון גאָט, איך נעבעך זינדיקער. איך אַדאָר איר און באַטראַכטן די מערסט ווייטיקדיק פּלאָגן פון דיין אַקסל געעפנט דורך די שווער קרייַז וואָס איר האָט געטראגן פֿאַר מיר. איך דאַנקען דיר פֿאַר דיין גוואַלדיק טאַלאַנט פון ליבע פֿאַר די גאולה און איך האָפֿן די חן וואָס איר צוגעזאגט צו יענע וואס באַטראַכטן דיין לייַדנשאַפט און די כאַקיש ווונד פון דיין אַקסל. יאָשקע, מיין גואל, ינקעראַדזשד דורך איר צו פרעגן פֿאַר וואָס איך פאַרלאַנג, איך פרעגן איר פֿאַר די טאַלאַנט פון דיין רוח פֿאַר מיר, פֿאַר אַלע דיין טשורטש און פֿאַר חן (... פרעגן פֿאַר די געבעטן חן); לאָזן אַלץ זיין פֿאַר דיין כבוד און מיין גרעסטע גוט לויט די פאטער 'ס האַרץ. אמן.
דריי פּאַטער, דריי אַווע, דריי גלאָריאַ
סיינט בערנאַרד, אַבאַט פון טשיאַראַוואַללע, געפרעגט אין תפילה צו אונדזער האר וואָס איז די גרעסטע ווייטיק געליטן אין דעם גוף בעשאַס זיין לייַדנשאַפט. האָט מען אים געענטפערט: איך האָב אַ וווּנד אויף מיין אַקסל, דריי פינגער טיף און דריי נאַקעט ביינער צו פירן די קרייז: דעם ווונד האט מיר גרעסער ווייטיק און ווייטיק ווי אַלע די אנדערע, און איז נישט באקאנט דורך מענטשן. אָבער איר אַנטדעקן עס צו די קריסטלעך געטרייַ און וויסן אַז קיין חן זיי וועלן פרעגן פון מיר דורך דעם פּלאָגן וועט זיין געגעבן זיי; און צו אַלע יענע פֿאַר ליבע עס וועט כּבֿוד מיר מיט דריי Pater, דריי אַווע און דריי גלאָריאַ אַ טאָג. איך וועל פאַרגעבן וויינאַל זינד און איך וועל ניט מער געדענקען מאָרטאַלז און וועט ניט שטאַרבן פון פּלוצעמדיק טויט און אויף זייער דעטבעד זיי וועלן זיין באזוכט דורך די וואויל ווירגין און וועט דערגרייכן חן און רחמנות ”.