תפילה צו SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA
הייליקער פֿון די יונגע און פֿון די וואָס זוכן גאָט
לערנען אונדז אין די אָפנ-האַרציקייט פון זייער האַרץ
צו שטעלן גאָט ערשטער אין אונדזער לעבן.
איר וואָס לינקס דער וועלט, וווּ איר האָט געלעבט
א פרידלעך, קלאָר און פריילעך לעבן,
געצויגן דורך אַ ספּעציעל פאַך
צו קאַנסאַקרייטיד לעבן, פירן אונדזער יונג מענטשן צו הערן
דער קול פון גאָט און צו קאָנסעקראַטע זיך
צו אים דורך ראַדיקאַל ברירות פון ליבע.
איר, וואָס אין די שולע פון סאַן פּאַאָלאָ דעלאַ קראָסע,
איר פאסטעכער זיך ביי די קוואלן פון געקרייציקט ליבע
לערנען אונדז צו ליבע יאָשקע, וואָס איז געשטארבן און רויז פֿאַר אונדז,
ווי איר האָט ליב געהאט אים מיט דיין גאַנץ האַרץ.
איר, וואָס האָט אויסדערוויילט די ווירגין פון סאַראָוז,
ווי אַ זיכער וועגווייַזער צו קאַלוואַרי,
לערנען אונדז צו אָננעמען די טריאַלס פון לעבן
מיט הייליק רעזאַגניישאַן צו דעם וועט פון גאָט.
אָ גבריאל פון די ווירגין פון סאַראָוז,
ווי אויף די Gran Sasso אינזל
געטרייַ רופט און פּילגרימס פון אַלע איבער די וועלט,
ברענגען צו משיח די לאָסט נשמות, דיסאַפּויניד און אָן גאָט.
מיט דיין רוחניות כיין
מיט דיין יוגנטלעך און דזשאָוויאַל קדושה
ציל מענטשן וואָס האָבן שוין אַנדערטייקאַן
דער דרך פון שליימעסדיק צדקה
אויף דעם דרך פון אמת פאַרבאַנד מיט גאָט
און אָפנהאַרציק ליבע פֿאַר יעדער מענטש אין דעם וועלט.
אמן.