מתפּלל צו סאַן ראַפאַעלע אַרקאַנגעלאָ צו באַקומען די חן פון רוחניות און גשמיות היילונג
אָ מערסט שטאַרק אַרטשאַנגעל סיינט ראַפאַעל, מיר נוצן זיך צו אונדז אין אונדזער שוואַכקייט: צו איר וואָס זענען די אַרטשאַנגעל פון היילונג און ינטערסיד פֿאַר די סכוירע וואָס קומען צו אונדז פֿון דער ראַכמאָנעסדיק פֿאָטער, פֿון די ימאַלייטיד לאם זון, פֿון דעם רוח פון ליבע . מיר זענען קאַנווינסט אַז זינד איז דער עמעס פייַנט פון אונדזער לעבן; אין פאַקט, מיט זינד קראַנקייַט און טויט איז אריין אין אונדזער געשיכטע און אונדזער געשטאלט צו דער באשעפער איז געווען פאַרוואָלקנט. זינד, וואָס יבערקערן אַלץ, דיסטראַקץ אונדז פון די אייביק גרעסטער צו וואָס מיר זענען באַשערט. פאר דיר, אָ סיינט ראפאעל, מיר דערקענען אַז מיר זענען ווי לעפּערז אָדער ווי אלעזר אין דעם קבר.
הילף אונדז צו באַגריסן די געטלעך רחמנות ספּעציעל מיט אַ גוטע קאָנפעסיע און דאַן צו האַלטן די גוטע ינטענטשאַנז מיר טאָן; אין דעם וועג קריסטלעך האָפענונג, מקור פון שלום און קלאָרקייַט, וועט זיין קינדאַלד אין אונדז. איר, גאָט 'ס מעדיצין, דערמאָנען אונדז אַז זינד דיסטורביז אונדזער מחשבות, אַבסקיורז אונדזער אמונה, מאכט אונדז בלינד וואָס טאָן ניט זען גאָט, טויב וואָס טאָן ניט הערן צו זיין וואָרט, מיוטערז וואָס ניט מער וויסן ווי צו דאַוונען. צוליב דעם מיר פרעגן איר צו ופצינדן אמונה אין אונדז און צו לעבן עס מיט פּערסאַוויראַנס און מוט אין די רוח טשורטש פון גאָט.י י איר, אונדזער גוואַלדיק ינטערסעססאָר, זען אַז אונדזער הערצער האָבן דאַר אַרויף ווייַל פון זינד, יז זיי האָבן ווערן שווער ווי שטיין. דעריבער מיר פרעגן איר צו מאַכן זיי מיק און אַניוועסדיק ווי די האַרץ פון משיחן, אַזוי אַז זיי וויסן ווי צו ליבע אַלעמען און מוחל.
ברענגען אונדז נאָענט צו די עוטשאַריסט, ווייַל מיר וויסן ווי צו ציען אמת ליבע און די פיייקייט צו געבן זיך צו אונדזער ברידער פֿון אונדזער סוכות. איר זען אַז מיר זוכן אַלע די מיטלען צו היילן אונדזער חולאתן און האַלטן אונדזער גופים געזונט, אָבער, ווייל פארשטאנד אַז זינד איז שטענדיק וואָס קריייץ אַ גאַנץ דיסאָרדער אפילו אין די גשמיות, מיר בעטן איר צו היילן יעדער ווונד, צו העלפֿן אונדז לעבן מיט ניכטערקייט און קרבן, אַזוי אַז אונדזער ללבער זענען סעראַונדאַד דורך ריינקייַט און גלענצנדיקקייט: אין דעם וועג מיר קענען זיין ריזעמבאַל אונדזער סאַלעסטשאַל מוטער, ומבאַקוועם און פול פון חסד.
דאָס וואָס מיר בעטן פֿאַר אונדז, שענקען דאָס אויך די ווייט און אַלע יענע וואָס טאָן ניט וויסן ווי צו דאַוונען. אין אַ ספּעציעל וועג, מיר ענטראַסט צו איר די אחדות פון משפחות. הערן צו אונדזער תפילה, אָדער קלוג און וווילטויק גייד, און באַגלייטן אונדזער רייזע צו גאָט דער פאטער, אַזוי מיר צוזאַמען מיט איר קענען לויבן זיין ינפאַנאַט רחמנות אויף אייביק. אַזוי קען זיין.
דריי פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ