תפילה צו סאַנטאַ באַרבאַראַ צו זיין רייטאַד הייַנט צו פרעגן פֿאַר זיין הילף
גאָט, וואָס ילומאַנייץ די הימלען און זאַט די טיפענישן,
שטענדיק ברענען אין אונדזער בריסט,
די פלאַם פון קרבן.
מאַכן פאַרברענט ווי די פלאַם
די בלוט וואָס פלאָוז דורך אונדזער וועינס,
ווערמיליאָן ווי אַ זיג פון אַ זיג.
ווען די סירען סקרימז דורך די שטאָט גאסן,
הערן צו די קלאַפּן פון אונדזער הערצער
געטרייַ צו דיסענשאַן.
ווען איר קאָנקורירן מיט די יגאַלז צו איר
גיי אַרויף, שטיצן דיין פאָולדיד האַנט.
ווען די יריזיסטאַבאַל פייַער ברענט,
ברענען די בייז וואָס לערקס
אין די הייזער פון מענטשן,
נישט די עשירות וואָס ינקריסיז
די מאַכט פון די כאָומלאַנד.
האר, מיר זענען די טרעגערס פון דיין קרייז e
אונדזער ריזיקירן איז אונדזער טעגלעך ברויט.
א טאָג אָן ריזיקירן איז נישט געלעבט זינט
פֿאַר אונדז געגלויבט טויט איז לעבן, עס איז ליכט:
אין די שרעק פון די קאַלאַפּסיז, אין די צאָרן פון די וואסערן,
אין די גענעם פון די באַנפייערז, אונדזער לעבן איז פייַער,
אונדזער אמונה איז גאָט.
פֿאַר מאַרטער סאַנטאַ באַרבאַראַ.
אַזוי זיין עס.