תפילה צו סיינט אַוגוסטינע צו זיין רייטאַד הייַנט צו פרעגן פֿאַר אַ חן
גרויס אַוגוסטינע, אונדזער פֿאָטער און לערער, קענער פון די לייַכטיק פּאַטס פון גאָט און אויך פון די טאָרטשאַוואַס וועגן פון מענטשן.
אין די אָנהייב פון אַ נייַ מאַלעניאַם אנגעצייכנט דורך דעם קרייַז פון משיח, לערנען אונדז צו לייענען געשיכטע אין די ליכט פון געטלעך השגחה, וואָס פירן די געשעענישן צו די ענדגילטיק טרעפן מיט דעם פאטער. אָריענט אונדז צו צילן פון שלום, ניאַניע אין דיין האַרץ דיין אייגענע לאָנגינג פֿאַר יענע וואַלועס אויף וואָס עס איז מעגלעך צו בויען מיט די שטאַרקייט וואָס קומט פון גאָט די "שטאָט" אויף אַ מענטשלעך וואָג.
די טיף דאָקטערין, וואָס מיט לאַווינג און געדולדיק לערנען איר האָבן ציען פֿון די טאָמיד לעבעדיק קוואלן פון פסוק, ילומיניט די וואס זענען הייַנט געפרואווט דורך ייליאַנייטינג מיראַגעס. באַקומען זיי די מוט צו אָנהייבן דעם דרך צו דעם "ינער מענטש" אין וועמען דער איינער וואָס אַליין קענען געבן שלום צו אונדזער ומרויק האַרץ איז ווארטן.
אַ סך פון אונזערע צייטווייליגער סימנים האָבן פאַרלוירן די האָפענונג צו קענען דערגרייכן צווישן די פילע קאַנטראַסטישע אידעאָלאָגיעס דעם אמת, פֿון וועלכן זייער אינטימע האַלט די נאָענטסטע נאָסטאַלגיע. דאָס לערנט זיי קיינמאָל צו געבן אַרויף אויף פאָרשונג, אין דער זיכערקייט אַז, אין די סוף, זייער מי וועט זיין ריוואָרדיד דורך די פולפילינג טרעפן מיט דעם העכסט אמת וואָס איז דער מקור פון אַלע באשאפן אמת.
לעסאָף, הייליקער אַוגוסטינע, אויך שיקן אונדז אַ אָנצינדן פון די פאַרברענט ליבע פֿאַר די טשורטש, די קאַטהאָליק מוטער פון הייליקע, וואָס געשטיצט און אַנאַמייטיד די השתדלות פון דיין לאַנג מיניסטעריום. גרענט אַז מיר גיין צוזאַמען אונטער די גיידאַנס פון די לאַדזשיטאַמאַט פּאַסטערז, מיר דערגרייכן די כבוד פון די הימלישע כאָומלאַנד, ווו מיט אַלע די בלעסעדס מיר קענען פאַרייניקן זיך מיט די נייַ קאַנטאַל פון די סאָף אַלעלויאַ. אמן.
פון יוחנן פאולוס דער צווייטער
תפילה געשריבן דורך סט אַוגוסטינע
דו ביסט גרויס, האר, און געזונט ווערט צו לויב; גרויס איז דיין מעלה, און דיין חכמה איז אומגערעכנט. און דער מענטש וויל דיך לויבן, אַ פּאַרטאַקאַל פון דיין באַשאַפונג, וואָס טראָגט אַרום זיין טויטלעך גורל, וואָס ברענגט אַרום דעם באַווייז פון זיין זינד און די באַווייז אַז איר אַנטקעגנשטעלנ זיך די שטאָלץ. אָבער דער מענטש, אַ פּאַרטאַקאַל פון דיין שאַפונג, וויל צו לויבן איר. עס איז איר וואָס סטימולירן אים צו פרייד אין דיין לויב, ווייַל איר האָט געמאכט אונדז פֿאַר דיר, און אונדזער האַרץ האט קיין מנוחה ביז עס רעסט אין דיר. שענק מיר, האר, צו וויסן און פֿאַרשטיין אויב מיר מוזן ערשטער רופן איר אָדער לויבן איר, ערשטער וויסן אָדער ינוואָוק. אבער ווי קען עמעצער וואס קען נישט וויסן איר רופן איר? פון אומוויסנדיגקייט האט ער דאס געקענט אויפרופן דערפאר. זאָל מיר אלא רופן איר צו וויסן? אבער ווי וועלן זיי רופן צו אים, אין וועמען זיי האָבן ניט געגלויבט? און ווי צו פרעגן, אויב קיין איינער גיט די מעלדן ערשטער? די װאָס זוכן אים, װעלן לױבן גאָט, װאָרום אין זוכן אים געפֿינען זײ אים, און װען זײ געפֿינען אים, װעלן זײ אים לױבן. זאל איך דיך זוכן, האר, רופן דיך און רופן דיך גלויביק, ווייַל דיין אָנזאָג איז ריטשט אונדז. האר, רופט אויף איר מיין אמונה, וואָס איר האָט געגעבן און ינספּייערד מיר דורך דיין זון געמאכט מענטש, דורך די אַרבעט פון דיין אַנאַונסער.