תפילה פֿאַר "געפֿינען אַ אַרבעט" און אין "עקאָנאָמיש שוועריקייטן"
אין עקאָנאָמיש שוועריקייטן
אָ סיגנאָרע,
עס איז אמת אַז דער מענטש לעבט ניט פון ברויט אַליין,
אָבער עס איז אויך אמת אַז איר געלערנט אונדז צו זאָגן:
"גיב אונדז היינט אונדזער טעגלעך ברויט".
אונדזער משפּחה איז דורכגעגאנגען
אַ צייט פון עקאָנאָמיש שוועריקייטן.
מיר וועלן אַרבעטן שווער צו באַקומען זיי.
איר שטיצן אונדזער היסכייַוועס מיט דיין חן,
און מאַך די הערצער פון גוטע מענטשן,
ווייַל אין זיי מיר קענען געפֿינען הילף.
צי ניט לאָזן עס אדער פאַרפירן עס
אדער די פאַרמעגן פון די סכוירע פון דער וועלט
נעם אונדז אוועק פון דיר.
הילף אונדז שטעלן אונדזער זיכערהייט אַוועק
אין איר און ניט אין טינגז.
ביטע, גאט:
קלאָרקייַט קערט צו אונדזער משפּחה
און מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן די וואָס האָבן ווייניקער ווי אונדז.
אמן.
תפילה צו געפֿינען אַרבעט
האר איך לויבן איר און דאַנקען דיר פֿאַר דיין גוטהאַרציקייט.
איך טראַכטן איר טראַכטן פון מיר און אַז אפילו "מיין האָר איז אַלע גערעכנט".
דאנק איר ווייַל איר זענט השגחה.
איר וויסן, האר אַז איך אויך ליב איר און איך ענטראַסט מיין לעבן צו דיר.
עס איז אמת אַז איר האָט געזאָגט מיר זאָל נישט זאָרג וועגן מיין לעבן (מט 6,25).
אָבער איר זען אַז איך דאַרפֿן אַלע דעם.
איך האב קיין אַרבעט און איר, וואָס האָט געמאכט דעם סטאָליער, איר קענט וויסן
די פּייַן פון די וואס האָבן קיין אַרבעט.
איר זענט, האר, מיין באַלעבאָס,
דו ביסט ער וואָס קענען געבן מיר זעט און וווילטאָג.
דערפֿאַר האָב איך דיר געטרויען, ווײַל דו ביסט דער אייגנטימער פֿון דעם ווײַנגאָרטן.
דאנק איר, האר, ווייַל איך בין זיכער אַז איר וועט געפֿינען מיר אַ אַרבעט
וואו דיין השגחה איז פארזיכערט.
איך דאַנקען דיר האר, ווייַל מיט דיר איך קענען זיין געראָטן אין לעבן.
בענטש מיר האר. אמן.