תפילות צו דער רוס טריניטי
NOVENA צו די סס. TRINITY '
איבערחזרן אַ תפילה פון דיין ברירה פֿאַר נייַן טעג אין אַ רודערן
תפילה צו די סס. TRINITY '
איך אַדאָר איר, גאָט אין דרייַ מענטשן, איך דערנידעריקן זיך פֿאַר דיין מאַדזשאַסטי. איר אַליין זענען די זייַענדיק, די וועג, די שיינקייט, די גוטסקייט.
איך לויבן איר, איך לויבן איר, איך דאַנקען איר, איך ליבע איר, כאָטש איך בין גאָר ומפעיק און ומווערדיק, אין פאַרבאַנד מיט דיין ליב זון יאָשקע המשיח, אונדזער גואל און אונדזער פאטער, אין די רחמנות פון זיין האַרץ און פֿאַר זיין ינפאַנאַט זכות. איך וועלן צו דינען איר, ביטע איר, פאָלגן איר און שטענדיק ליבע איר, מיט מרים יממאַקולאַטע, מוטער פון גאָט און אונדזער מוטער, אויך לאַווינג און העלפּינג מיין חבר פֿאַר דיין ליבע.
געבן מיר דיין רוח צו ענלייטאַן מיר, ריכטיק מיר און פירן מיר אין די וועג פון דיין מצוות, און אין אמת שליימעס, ווארטן פֿאַר די גרעסטער פון הימל, ווו מיר וועלן שטענדיק לויבן איר. אַזוי קען זיין.
(300 טעג ינדאַלדזשאַנס)
ברוך דער טריניטי און די ינדיוויסיבאַל וניטי:
מיר װעלן זי ל praiseבן, װאָרום זי האָט מיט אונדז רחמנות געהאַט.
הער אונדזער האר, ווי גלענצנדיק דיין נאָמען איז פֿאַר די גאנצע ערד!
כבוד זיין צו דעם פאטער, צו דער זון און צו דער רוח,
ווי עס איז געווען אין די אָנהייב, און איצט, און שטענדיק, און אויף אייביק און שטענדיק. אַזוי זיין עס.
ברוך דער טריניטי און די ינדיוויסיבאַל וניטי:
מיר װעלן זי ל praiseבן, װאָרום זי האָט מיט אונדז רחמנות געהאַט.
תפילה צו די סס. TRINITY '
פון S. Agostino
מייַן נשמה אַדאָרז איר, מיין האַרץ בלעסיז איר און מיין מויל געלויבט איר, הייליק און ינדיוויסיבאַל טריניטי: אייביק פֿאָטער, בלויז זון און ליב געהאט דורך דעם פאטער, טרייסט גייסט וואָס גיינ ווייַטער פון זייער קעגנצייַטיק ליבע.
אָ אלמעכטיקער גאָט, כאָטש איך בין בלויז דער מינדסטער פון דיין קנעכט און די מערסט ימפּערפיקט מיטגליד פון דיין טשורטש, איך לויב און אכפערן איר.
איך רופן איר, רוח טריניטי, צו קומען צו מיר צו געבן מיר לעבן און צו מאַכן פון מיין אָרעם האַרץ אַ טעמפּל וואָס איז ווערט פון דיין כבוד און דיין קדושה. אייביק פאטער, איך בעט צו דיר פֿאַר דיין באַליבט זון; ישוע, איך בעט דיך פאר דיין פאטער; רוח, איך בעט דיך אין דעם נאָמען פון די ליבע פון דעם פֿאָטער און דער זון: פאַרגרעסערן אמונה, האָפענונג און צדקה אין מיר. מאַכן מיין אמונה עפעקטיוו, מיין האָפענונג זיכער און מיין פרוכטיק צדקה. זאָל ער מאַכן מיר ווערט פון אייביק לעבן מיט די ומשולד פון מיין לעבן און מיט די הייליקייט פון מיין מינהגים, אַזוי אַז ער קען איין טאָג פאַרייניקן מיין קול מיט די פון די ברוך שטימונג, צו זינגען מיט זיי, פֿאַר אַלע אייביקייט: כבוד צו די אייביק פאטער, וואָס באשאפן אונדז; כבוד צו דער זון, וואָס רידזשענערייטיד אונדז מיט די בלאַדי קרבן פון די קרייַז; כבוד צו דער רוח, וואָס הייליקט אונדז מיט די אָוטפּאָורינג פון זיין גראַסעס.
כּבֿוד און כבוד און ברכה צו די הייליק און טייַער טריניטי פֿאַר אַלע סענטשעריז. אַזוי זיין עס.
תפילה צו די סס. TRINITY '
טייַער טריניטי, גאָט בלויז אין דרייַ מענטשן, מיר אַנידערוואַרפן זיך פֿאַר דיר!
די מלאכים וואָס שטראַלן פֿון דיין ליכט קענען נישט ונטערהאַלטן זיין ספּלענדער;
זיי שלייער זייער פנימער און אַניוועסדיק זיך אין דעם בייַזייַן פון דיין ינפאַנאַט מאַדזשעסטי.
לאָזן די צאָרעדיק באוווינער פון דער ערד צו פאַרייניקן זייער דינען
צו יענע פון די הימלישע שטימונג.
פאטער, באשעפער פון דער וועלט, זיין ברוך דורך די אַרבעט פון דיין הענט!
ינקאַרנייט וואָרט, ראַטעווער פון דער וועלט, באַקומען די תהילות פון יענע פֿאַר וועמען
דו האסט פארגאסן דיין טייערער בלוט!
רוח, מקור פון חן און פּרינציפּ פון ליבע, זיין געלויבט
אין די נשמות וואָס זענען דיין טעמפּל!
אָבער וויי! האר, איך הערן די בלאַספאַמיז פון ונבעליעווערס וואָס טאָן ניט וועלן איר
צו וויסן פון די שלעכט וואָס באַליידיקן איר, פון זינדיקע וואָס פאַרראַכטן
דיין געזעץ, דיין ליבע, דיין גיפס.
דו מעכטיקער פאָטער, מיר באלייכטן אַזאַ פרעכקייט און פאָרשלאָגן דיר,
מיט אונדזער שוואַך תפילות, די שליימעסדיק אַדאָראַטיאָן פון דיין משיח!
אָ יאָשקע ווידער זאָגן הימל פאטער צו פאַרגעבן זיי,
ווייַל זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי טאָן!
רוח, טוישן זייער הערצער און אָנצינדן אונדזער
פון אַ פאַרברענט ברען פֿאַר די כּבֿוד פון גאָט.
פאטער, זון און רוח לעסאָף מעמשאָלע מיט ליבע
אַזוי אויף דער ערד ווי אין הימל.
ברכות הלל שטייען אומעטום,
קטורת פון תפילות, טריץ פון לויאַלטי.
די רוס טריניטי איז שטענדיק געלויבט, געדינט און אַנערד
פֿון אַלע באשעפענישן אין יאָשקע המשיח אונדזער האר. אמן.