תפילות צו זיין רעציטירט קעגן די שוואַרץ מאסע געהאלטן אויף 14 אויגוסט, די ערעוו פון די אַססומפּטיאָן
פרעג צו דער קיווע פון הימל
אָ אַוגוסטאַ מלכּה פון הימל און הערשער פון מלאכים,
צו דיר, וואס האט באקומען פון גאט
די מאַכט און מיסיע צו צעטרעטן סאַטאַן ס קאָפּ,
מיר כאַמבלי פרעגן צו שיקן אונדז די הימלישע לעגיאָנס,
ווייַל אויף דיין באַפֿעל זיי יאָגן גייסטער,
זיי קעמפן זיי אומעטום, פאַרשטיקן זייער פרעכקייט
און שטופּן זיי צוריק אין דער תהום אַריין
אמן.
צו יאָשקע סאַלוואַטאָר
יאָשקע דער גואל,
מייַן האר און מיין גאָט,
אַז איר האָט אונדז אויסגעלייזט מיט דעם קרבן פֿון דעם קראָס
און איר דיפיטיד די מאַכט פון סאַטאַן,
ביטע פריי מיר / (פריי מיר און מיין משפּחה)
פון קיין בייז בייַזייַן
און פון קיין השפּעה פון דעם בייז.
איך בעט דיר אין דיין נאמען
איך בעט דיר פאר דיינע וואונדן,
איך בעט דיר פאר דיין בלוט,
איך בעט דיר פאר דיין קרייז,
איך פרעגן איר פֿאַר די השתדלות
פון מאַריאַ יממאַקאָלאַטאַ און אַדדאָלאָראַטאַ.
בלוט און וואַסער
אַז פרילינג פֿון דיין זייַט
קומען אַראָפּ אויף מיר / (אונדז) צו רייניקן מיר (רייניקן אונדז)
צו באַפרייַען מיר / (פריי אונדז) צו היילן מיר / (היילן אונדז).
אמן
פּרייער צו סאַן מישעלע אַרקאַנגעלאָ
סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל,
באַשיצן אונדז אין שלאַכט
קעגן די סנאַרעס און די רשעות פון דעם שטן,
זייט אונז הילף.
מיר בעטן איר בעטן
זאָל {dn גאָט} באַפֿעלן דאָס.
און איר, פּרינץ פון די סאַלעסטשאַל מיליץ,
מיט די מאַכט וואָס קומט פון גאָט,
פאָרן שׂטן און די אנדערע שלעכטע שטימונג צוריק צו גיהנום,
וואָס אַרומוואַנדערן די וועלט צו פארדאָרבן פון נשמות.
אמן
אַפּעלירן פֿון קאָרט. בורקע
"מייַן ליב ברידער און שוועסטער אין משיחן,
איך בין אַוטריידזשד און נאָך דיפּער סאַדאַנד דורך די נייַעס אַז אַ סאַקרילעגיאָוס עפנטלעך שוואַרץ מאַסע איז געווען סקעדזשולד און וועט פּאַסירן אין Oklahoma City אויף 15 אויגוסט, די סעודה פון די האַשאָרע פון די וואויל ווירגין מרים.
איך איז אויך ינפאָרמד אַז נאָך די שרעקלעך הייליקייט פון די שווארצע מאַסע, אַ ווייַטער בלאַספאַמי וועט זיין פּערפּאַטרייטאַד גלייַך קעגן די וואויל ווירגין מרים.
דאָס אַלץ איז געטאן מיט דער באַאַמטער האַסקאָמע פון די לאַדזשיטאַמאַט אויטאריטעטן.
צוליב דעם, מיר בעטן די השתדלות פון די וואויל ווירגין מרים, דורך די רעסיטאַטיאָן פון די רוח ראָוזערי, צו אַטאַקע הימל מיט אונדזער תפילות אין פאַרגיטיקונג פֿאַר אַזאַ זינד און בלאַספאַמיז אַז ווייַטער אַרויסרופן גאָט ס צדיקים צארן אויף אונדזער באַליבט פאָלק.
עס איז די פונדאַמענטאַל פליכט פון יעדער געטרייַ קאַטהאָליק צו שטיי אויף און שטרעבן פֿאַר די כּבֿוד און כבוד פון גאָט און די כּבֿוד פון די מוטער פון גאָט.
אין דעם קריטיש מאָמענט, מיר קענען נישט פאַרלאָזן צו מקיים אונדזער פליכט פון ליבע און איבערגעגעבנקייט צו אונדזער האר און זיין הימלישע מוטער.
איך בעטן און בעטן יעדער פון איר צו פאַרבינדן מיר אויף דעם טאָג בשעת איך פאָרשלאָגן רוח מאַס און דאַוונען אַ ראָוזערי פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר די סאַקרעד הארץ פון יוזל און די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים.
מיר אויך דאַוונען פֿאַר די נעבעך נשמות וואָס פּערפּאַטרייטינג די בלאַספאַמיז.
איך בעטן איר צו פאַרבעטן דיין משפּחה, פרענדז און אנדערע קאַטהאָליק ברידער צו אָנטייל נעמען אין דעם פאַרגיטיקונג אַקט.
דיין מערסט געטרייַ אין די סאַקרעד הארץ פון יוזל און די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים,
קאַרדינאַל
רייַמאָנד לעאָ בורקע