וואָס זייַנען טראדיציאנעלן יידישע מיינונגען אויף כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי?
די פאַרשידן מווומאַנץ אין יידישקייט אַנדערש אין זייער מיינונג פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. טראַדיציאָנעל ייִדישקייט באַטראַכט כאָומאָוסעקשאַוואַל אַקט ווי אַ הילעל פון ייִדיש געזעץ (הלכה). די מערסט פּראָגרעסיוו מווומאַנץ פון יידישקייַט גלויבן אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז ניט פארשטאנען הייַנט ווען די ביבל איז געשריבן, אַזוי די ביבליקאַל פאַרבאָט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן מוזן זיין אַדאַפּטיד.
ביבליקאַל פאַרבאָט
לויט די ביבל, כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן זענען "טאָ'עוואַה", אַן אַבאַמאַניישאַן.
אין לעוויטיקוס 18:22, עס איז געשריבן: "און איר זאָל נישט לעבן מיט אַ זכר ווי ער קאָהאַבאַץ מיט אַ פרוי; דאָס איז אַן אַבאַמאַניישאַן. "
און אין לעוויטיקוס 20, 13, עס איז געשריבן: "און אויב אַ מענטש לעבט מיט אַ זכר ווי מיט אַ פרוי, ביידע האָבן געטאן עפּעס אַבאַמאַלינג; זיי וועלן געטייט ווערן; זייער בלוט וועט פאַלן אויף זיי.
די ביבלישע פאַרבאָט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן סימז אין ערשטער בליק, אָבער ניט אַלע ארטאדאקס אידן טייַטשן די פּאַסידזשיז אויף אַ פּשוט וועג.
באָטעאַטש
הרב שמואל באָאָטעקע, פּרעזידענט פון חיה געזעלשאפט און מחבר פון אוניווערסיטעט פון אָקספאָרד. Boteach דעוועלאָפּעד אַ מער מענטשלעך ינטערפּריטיישאַן פון דאָ ס מאַנדאַט פֿאַר כעטעראָוסעקשאַוואַל אקטן און די פאַרבאָט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן.
לויט Boteach, כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן זענען פאַלש פשוט ווייַל די תורה זאגט זיי זענען פאַלש און נישט ווייַל זיי זענען אַן אַבעריישאַן אָדער קרענק. סעקסואַליטי ווי אַ גאַנץ איז ינסטינגקטיוו און ביידע כעטעראָוסעקשאַוואַלאַטי און כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי זענען נאַטירלעך, אַזוי וואָס קען גאָט זאָגן אַז כעטעראָוסעקשאַוואַל ליבע איז הייליק און כאָומאָוסעקשאַוואַל ליבע איז אַ אַבאַמאַניישאַן? כעטעראָוסעקשאַוואַל ליבע איז די וועג די מענטש ראַסע פארשפרייט. פרעגט אונדז צו רעגולירן אונדזער געשלעכט - טעטיקייט צו פירן אַ כאַפּיער לעבן און מקיים אונדזער קאַמיטמאַנץ מיט אונדזער קהילות.
די תורה איז קעגן כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן, ניט כאָומאָוסעקשאַוואַל מענטשן. יידישקייט און גאָט ליב אַלע מענטשן. באָאָטעך דערמאנט אַז די תורה אויך רופט עסן ניט-כשר עסן 'טאָ'עוואַה', אַן אַבאַמיניישאַן. די וואָרט "to'evah" אין די תורה דיסקרייבז נישט אַ געזעלשאַפטלעך ריפּאַלשאַן. דערצו, די תורה קאַנדעמז די כאָומאָוסעקשאַוואַל אַקט, ניט כאָומאָוסעקשאַוואַל ליב אָדער כאָומאָוסעקשאַוואַל אָנטרייַבן. “יידישקייט פאַרווערט ניט און לאָזט נישט אַראָפּ אויף קיין כאָומאָוסעקשאַוואַל ליב. אין די אויגן פון יידישקייט, ליבע צווישן צוויי מענטשן אָדער צוויי וואָמען קענען זיין ווי נאַטירלעך ווי ליבע צווישן אַ מענטש און אַ פרוי. וואָס עס פאַרווערט זענען כאָומאָוסעקשאַוואַל באציונגען. "
באָאָטעעק רעקאַמענדז אַז די אידישע צוגאַנג צו כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי פאָקוס אויף די בענעפיץ פון כעטעראָוסעקשאַוואַלאַטי אלא ווי אויף די אָפּלייקענונג פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. ער האָט אויך געמיינט אז יידן מיט היימישע פרעפערענצן דארפן מאכן א קאנצערטרירטע אנשטרענגונג צו רעאראנטירן זייערע פרעפערענצן און פירן א לעבן לויט יידישן געזעץ (הלכה).
הרב מנחם שניאורסאָן האָט אָנגענומען דעם פאַקט אַז געוויסע מענער און פרויען האָבן אַ סעקסואלע אַטראַקציע וואָס איז טאָכיק אין דעם זעלבן סעקס. אָבער, די מענטשן זענען נישט "פריילעך" און פרויען זענען נישט "לעסביאַן". אלא, דאָס זענען מענטשן מיט געשלעכט ייבערהאַנט פון די זעלבע געשלעכט. דער רבי האָט געגלויבט אַז די ייבערהאַנט איז געווען אַ רעזולטאַט פון געזעלשאַפטלעך קאַנדישאַנינג און ניט אַ רעזולטאַט פון אַ יריווערסאַבאַל גשמיות צושטאַנד.
דערנאָך האָט דער רבי געגלויבט אז די מיט היימישע פּרעפֿערענצן קענען און דארפן זיך בארואיקן זיך צו פרובירען מיט כעטעראָוסעקשאַוואַל באציונגען.
טראַדיציאָנעל ייִדישקייט גלויבט אַז אפילו עמעצער געבוירן מיט כאָומאָוסעקשאַוואַל פּרעפֿערענצן קען זיין ביכולת צו געפֿינען געשלעכט מקיים אין אַ כעטעראָוסעקשאַוואַל כאַסענע. און דאָס איז כעטעראָוסעקשאַוואַל כאַסענע וואָס די בענעפיץ די קהל די מערסט. פּונקט ווי יידישקייט ינקעראַדזשאַז אַ ייִדיש באָכער צו חתונה, דאָס ינקעראַדזשאַז עמעצער מיט כאָומאָוסעקשאַוואַל פּרעפֿערענצן צו פּרובירן צו רידערעקט זייער געשלעכט אַטראַקשאַן און אַרייַן אַ כעטעראָוסעקשאַוואַל שייכות. טראַדיציאָנעל יידישקייט וועגן כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי די פאַרשידן מווומאַנץ פון יידישקייט זענען אַנדערש אין זייער מיינונג פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. די מערסט פּראָגרעסיוו מווומאַנץ פון יידישקייַט גלויבן אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז ניט פארשטאנען הייַנט ווען די ביבל איז געשריבן, אַזוי די ביבליקאַל פאַרבאָט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן מוזן זיין אַדאַפּטיד.
ביבליקאַל פאַרבאָט
לויט די ביבל, כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן זענען "טאָ'עוואַה", אַן אַבאַמאַניישאַן.
אין לעוויטיקוס 18:22, עס איז געשריבן: "און איר זאָל נישט לעבן מיט אַ זכר ווי ער קאָהאַבאַץ מיט אַ פרוי; דאָס איז אַן אַבאַמאַניישאַן. "
און אין לעוויטיקוס 20, 13, עס איז געשריבן: "און אויב אַ מענטש לעבט מיט אַ זכר ווי מיט אַ פרוי, ביידע האָבן געטאן עפּעס אַבאַמאַלינג; זיי וועלן געטייט ווערן; זייער בלוט וועט פאַלן אויף זיי.
די ביבלישע פאַרבאָט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן סימז אין ערשטער בליק, אָבער ניט אַלע ארטאדאקס אידן טייַטשן די פּאַסידזשיז אויף אַ פּשוט וועג.
באָטעאַטש
הרב שמואל באָאָטעקע, פּרעזידענט פון חיה געזעלשאפט און מחבר פון אוניווערסיטעט פון אָקספאָרד, ניצט אַ ברייטערע פּערספּעקטיוו אין זײַן אינטערפּרעטאציע פון די דאָזיקע פּאַסאַזשירן. Boteach האט דעוועלאָפּעד אַ מער מענטשלעך ינטערפּריטיישאַן פון אלוקים ס מאַנדאַט פֿאַר כעטעראָוסעקשאַוואַל אקטן און דער פאַרבאָט פון אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל אַקט.
לויט Boteach, כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן זענען פאַלש פשוט ווייַל די תורה זאגט זיי זענען פאַלש און נישט ווייַל זיי זענען אַן אַבעריישאַן אָדער קרענק. סעקסואַליטי ווי אַ גאַנץ איז ינסטינגקטיוו און ביידע כעטעראָוסעקשאַוואַלאַטי און כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי זענען נאַטירלעך, אַזוי וואָס קען גאָט זאָגן אַז כעטעראָוסעקשאַוואַל ליבע איז הייליק און כאָומאָוסעקשאַוואַל ליבע איז אַ אַבאַמאַניישאַן? כעטעראָוסעקשאַוואַל ליבע איז די וועג די מענטש ראַסע פארשפרייט. פרעגט אונדז צו רעגולירן אונדזער געשלעכט - טעטיקייט צו פירן אַ כאַפּיער לעבן און מקיים אונדזער קאַמיטמאַנץ מיט אונדזער קהילות.
די תורה איז קעגן כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן, ניט כאָומאָוסעקשאַוואַל מענטשן. יידישקייט און גאָט ליב אַלע מענטשן. באָאָטעך דערמאנט אַז די תורה אויך רופט עסן ניט-כשר עסן 'טאָ'עוואַה', אַן אַבאַמיניישאַן. די וואָרט "to'evah" אין די תורה דיסקרייבז נישט אַ געזעלשאַפטלעך ריפּאַלשאַן. דערצו, די תורה קאַנדעמז די כאָומאָוסעקשאַוואַל אַקט, ניט כאָומאָוסעקשאַוואַל ליב אָדער כאָומאָוסעקשאַוואַל אָנטרייַבן. “יידישקייט פאַרווערט ניט און לאָזט נישט אַראָפּ אויף קיין כאָומאָוסעקשאַוואַל ליב. אין די אויגן פון יידישקייט, ליבע צווישן צוויי מענטשן אָדער צוויי וואָמען קענען זיין ווי נאַטירלעך ווי ליבע צווישן אַ מענטש און אַ פרוי. וואָס עס פאַרווערט זענען כאָומאָוסעקשאַוואַל באציונגען. "
באָאָטעעק רעקאַמענדז אַז די אידישע צוגאַנג צו כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי פאָקוס אויף די בענעפיץ פון כעטעראָוסעקשאַוואַלאַטי אלא ווי אויף די אָפּלייקענונג פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. ער האָט אויך געמיינט אז יידן מיט היימישע פרעפערענצן דארפן מאכן א קאנצערטרירטע אנשטרענגונג צו רעאראנטירן זייערע פרעפערענצן און פירן א לעבן לויט יידישן געזעץ (הלכה).
הרב מנחם שניאורסאָן האָט אָנגענומען דעם פאַקט אַז געוויסע מענער און פרויען האָבן אַ סעקסואלע אַטראַקציע וואָס איז טאָכיק אין דעם זעלבן סעקס. אָבער, די מענטשן זענען נישט "פריילעך" און פרויען זענען נישט "לעסביאַן". אלא, דאָס זענען מענטשן מיט געשלעכט ייבערהאַנט פון די זעלבע געשלעכט. דער רבי האָט געגלויבט אַז די ייבערהאַנט איז געווען אַ רעזולטאַט פון געזעלשאַפטלעך קאַנדישאַנינג און ניט אַ רעזולטאַט פון אַ יריווערסאַבאַל גשמיות צושטאַנד.
דערנאָך האָט דער רבי געגלויבט אז די מיט היימישע פּרעפֿערענצן קענען און דארפן זיך בארואיקן זיך צו פרובירען מיט כעטעראָוסעקשאַוואַל באציונגען.
טראַדיציאָנעל ייִדישקייט גלויבט אַז אפילו עמעצער געבוירן מיט כאָומאָוסעקשאַוואַל פּרעפֿערענצן קען זיין ביכולת צו געפֿינען געשלעכט מקיים אין אַ כעטעראָוסעקשאַוואַל כאַסענע. און דאָס איז כעטעראָוסעקשאַוואַל כאַסענע וואָס די בענעפיץ די קהל די מערסט. פּונקט ווי יידישקייט ינקעראַדזשאַז אַ ייִדיש באָכער צו חתונה, דאָס ינקעראַדזשאַז עמעצער מיט כאָומאָוסעקשאַוואַל פּרעפֿערענצן צו פּרובירן צו רידערעקט זייער געשלעכט אַטראַקשאַן און אַרייַן אַ כעטעראָוסעקשאַוואַל שייכות.
4 נאוועמבער 2008 מער ליבעראַל צווייגן פון יידישקייט לאָזן די אָרדאַניישאַן פון פריילעך און לעסביאַן רבנים און לאָזן זייער רבנים און קאַנגגראַגיישאַנז צו דורכפירן אָדער באַלעבאָס סעראַמאַנץ פון די זעלבע געשלעכט.
קאנסערוואטיוו יידישקייט
רבנים, שוהלן און קאָנסערוואַטיווע אינסטיטוציעס קענען דורכפירן אָדער באשטעלן צערעמאָניעס פון זעלבס-געשלעכט און קענען פריי ארויסשטעלן פריילעכע רבנים און זינגערס.
קאָנסערוואַטיווע רבנים, שוהלן און אַנדערע אינסטיטוציעס וועלן ווײַטער ניט לאָזן ערלויבן צערעמאָניעס און ניט אפן אָנשטעלן פריילעך אָדער לעסביאַן רבנים און זינגערס.
רעפאָרם פון יידישקייט
העסקעם און ומהעסקעם
קאנסערוואטיוו יידישקייט
רבנים, שוהלן און קאָנסערוואַטיווע אינסטיטוציעס קענען דורכפירן אָדער באשטעלן צערעמאָניעס פון זעלבס-געשלעכט און קענען פריי ארויסשטעלן פריילעכע רבנים און זינגערס.
קאָנסערוואַטיווע רבנים, שוהלן און אַנדערע אינסטיטוציעס וועלן ווײַטער ניט לאָזן ערלויבן צערעמאָניעס און ניט אפן אָנשטעלן פריילעך אָדער לעסביאַן רבנים און זינגערס.
רעפאָרם פון יידישקייט
העסקעם און ומהעסקעם
רעפאָרמירט יידישקייט גלויבט אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט פארשטאנען הייַנט ווען די ביבל איז געשריבן. דעריבער, די ביבלישע פאַרווער פון כאָומאָוסעקשאַוואַל אקטן קענען און מוזן זיין אַדאַפּטיד צו אַדאַפּט צו די וועלט פון הייַנט.