לענט: לייענען אויף 6 מער
אוּן הָאט דֶער פֶּערְעִיךְ פוּן מִקְדָּשִׁים אִיז גִיוֶוען צוּוֶוען פוּן אויבּן ביז אַראָפּ. ד י ערד האט זיך געציטערט, שטײנער זײנען צעשפאלטן, קברים געעפנט און די קערפער פון א סך קדושים, װאם זײנען אײנגעשלאפן געװארן, האט זיך אויפגעהויבן. און זיי זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון זײערע קברים נאָך זײַן המתים, און זײַנען אַרײַן אין דער הײליקער שטאָט, און האָבן זיך באַװיזן צו אַ סך. מתיא 27:51-53
עס מוז זיין געווען אַן ימפּרעסיוו סצענע. ווי יאָשקע ברידינג זיין לעצטע אָטעם، סערענדערד זיין גייסט، און געזאגט ער איז געווען פאַרטיק، די וועלט איז געווען אויפגעטרייסלט۔ עס איז געווען פּלוצלינג אַ שטאַרק ערדציטערניש, וואָס האָט געפֿירט די שלייער אין די היכל צו צעריסן אין צוויי. ווי דאָס איז געשען, פילע וואס זענען געשטארבן אין חן געקומען צוריק צו לעבן אין גשמיות פאָרעם צו פילע.
װ י אונדזע ר ברױ ה מאמ ע הא ט א קוק ט אוי ף אי ר טױטע ר זון , װאלט ן ז י געװע ן אויפגעטרייסלט . ווען די ערד האט אויפגעטרייסלט די טויטע, אונדזער וואויל מוטער וואָלט האָבן געווען מיד אַווער פון די ווירקונג פון איר זון ס גאנץ קרבן. עס איז געווען באמת פאַרטיק. דער טויט איז חרובֿ געוואָרן. די שלייער וואָס אפגעשיידט געפאלן מענטשהייַט פון דעם פאטער איז חרובֿ. הימל און ערד זענען איצט ווידער פאראייניגט און נייַ לעבן איז געווען מיד געפֿינט צו די הייליק נשמות רוען אין זייער קברים.
ד י פײער ע אי ן היכל ה אי ז געװע ן געדיכט . ער האט אפגעשיידט דעם קודש הקדשים פון די איבעריקע קדשים. נאר איינמאל א יאר האט מען דער כהן הגדול געלאזט אריינגיין אין דעם הייליגן ארט צו ברענגען א כפרה פאר גאט פאר די זינד פון פאלק. טאָ וואָס איז דער שלייער צעריסן? װאָרום די גאַנצע װעלט איז איצט געװאָרן אַ הײליקטום, אַ נײַער קודש־קודש. יאָשקע איז געווען דער איין און בלויז גאנץ לאם פון קרבן ריפּלייסינג די סך כייַע קרבנות געפֿינט אין דעם טעמפּל. וואָס איז געווען אָרט איצט געווארן וניווערסאַל. די ריפּעטיטיוו כייַע קרבנות געפֿינט דורך מענטש צו גאָט האָבן ווערן גאָט ס קרבן צו מענטש. אזו י הא ט דע ר באדייטונ ג פו ן דע ם בית־מקדש , מיגריר ט או ן געפונע ן א שטוב , אי ן ד י הײליק ע פו ן יעדע ר קאטוילישע ר קהילה . דער קודש הקודשים איז געווארן פאַרעלטערט דורך ווערן פּראָסט.
די באַטייַט פון יאָשקע 'קרבן געפֿינט אויף בארג קאַלוואַרי פֿאַר אַלע צו זען איז אויך באַטייַטיק. עפנטלעכע עקזעקוציעס זענען דורכגעפירט געווארן צו אומברענגען די פובליק שאדן וואס איז לכאורה פאראורזאכט געווארן דורך די עקזעקוציעס. אבער די דורכפירונג פון משיח איז געווארן אַ פאַרבעטונג פֿאַר אַלעמען צו אַנטדעקן דעם נייַ רוח פון האָליעס. דע ר כה ן גדול , הא ט שוי ן ניש ט דערלויב ט ארײנצוגײ ן אי ן דע ם הײליק ן חלל . אַנשטאָט, אַלעמען איז פארבעטן צו צוגאַנג דעם קרבן פון די ומבאַפלעקט לאם. אפילו מער, מיר זענען פארבעטן אין די רוח פון האָליעס צו פאַרייניקן אונדזער לעבן מיט אַז פון די לאם פון גאָט.
ווי אונדזער וואויל מוטער איז געשטאנען פאר דעם קרייַז פון איר זון און וואָטשט אים שטאַרבן, זי וואָלט זיין דער ערשטער צו גאָר פאַרייניקן איר גאנצע זייַענדיק מיט די לאם פון קרבן. ער וואָלט אָננעמען זיין פאַרבעטונג צו אַרייַן די נייַ רוח פון האָליעס מיט זיין זון צו דינען זיין זון. זי וואָלט לאָזן איר זון، די אייביק הויך פּריסט، צו פאַרבינדן איר צו זיין קרייַז און פאָרשלאָגן איר צו דעם פאטער۔
פאַרטראַכטנ זיך, הייַנט, אויף די כבוד אמת אַז די נייַ קודש פון האָליעס איז אַלע אַרום איר. יעדער טאָג, איר זענט פארבעטן צו קריכן די קרייַז פון די לאם פון גאָט צו פאָרשלאָגן דיין לעבן צו דעם פאטער. אַזאַ אַ שליימעסדיק קרבן וועט זיין גערן אנגענומען דורך גאָט דער פאטער. ווי אַלע הייליקע נשמות, איר זענט פארבעטן צו העכערונג פון די קבר פון דיין זינד און פּראָקלאַמירן די כבוד פון גאָט אין מעשים און ווערטער. פאַרטראַכטנ זיך אויף דעם כבוד סצענע און פרייען אַז איר זענט פארבעטן אין די נייַ קודש פון האָליעס.
מייַן ליב מוטער, איר געווען דער ערשטער צו גיין הינטער די שלייער און אָנטייל נעמען אין די קרבן פון דיין זון. אלס כהן גדול האט ער געמאכט גאנץ כפרה אויף אלע זינד. כאָטש איר געווען אָן זינד, איר געפֿינט דיין לעבן צו דעם פאטער מיט דיין זון.
מייַן לאַווינג מוטער, דאַוונען פֿאַר מיר אַז איך זאל ווערן איינער מיט די קרבן פון דיין זון. דאַוונען אַז איך זאל גיין ווייַטער פון די שלייער פון מיין זינד און לאָזן דיין געטלעך זון, דער גרויס הויך גאַלעך, צו פאָרשלאָגן מיר צו די הימלישע פאטער.
מייַן כבוד הויך פּריסט און לאם פון קרבן, איך דאַנקען דיר פֿאַר ינווייטינג מיר צו באַטראַכטן די סאַקראַפישאַל קרבן פון דיין לעבן. לאַדן מיר, איך בעט, אין דיין כבוד קרבן אַזוי אַז איך זאל ווערן אַ אָבלאַטיאָן פון ליבע געפֿינט מיט איר צו דעם פאטער.
מוטער מאַריאַ, דאַוונען פֿאַר מיר. יאָשקע איך גלויבן אין דיר.