דעם איבערגעגעבנקייט צו סיינט ריטאַ העלפּס אונדז צו האָבן אַ שווער חן

Da Paolo Tessione - אפריל 23, 2017

ערשטן דאָנערשטיק: געבורט פון סט. ריטאַ

מייַלע: גייסט פון תפילה

אַנטאָניאָ מאַנסיני און אַמאַטאַ פערי, ספּאַוסאַז מיט אַ באמת קריסטלעך גייסט, נאָך זיכער תפילות צו די האר, אין זייער שפּעט עלטער לעסאָף האָבן די זיכערקייט פון אַ טאָכטער. אזוי איז געבוירן ריטאַ, אין ראָקקאַ פּאָרענאַ, אין די בערג פון גרין ומבריאַ, אַן עלעקטעד טאַלאַנט פון הימל, אַ שעפעדיק און צופרידן באַלוינונג פֿאַר די תפילות און גוטע ווערק פון איר עלטערן.

מייַ דיין תפילה העכערונג פון דיין האַרץ, קריסטלעך נשמה, יעדער טאָג; זאל עס זיין ווענדט צו גאָט אין קרעכצן פון פּייַן, אין קאָנפעסיע פון שוואַכקייַט, אין בעטן פֿאַר טרייסט, אין פריידיק וויינען פון טרייסט. איבערגעבן דיין האפענונגען, דיין פרייד און דיין יסורים צו תפילה. גאָט וועט הערן צו איר. יונאַפאָרמד צו די געטלעך וועט, די תפילה וועט זיין מער עפעקטיוו און די געטלעך גראַסעס און בלעסינגז וועט גיסן שעפעדיק אויף דיין קאָפּ.

מייַכל. פּרוּווט הײַנט צו טאָג, פרובירט אָנצינדן אין דיין האַרץ געפילן פון אַבסאָלוט צוטרוי און פול פֿאַרלאָזן אויף יעדער געלעגנהייט צו די געטלעך וויל און ינטערפּאָוז צו דעם די הילף פון סט. ריטאַ.

תפילה. די מערסט כבוד הייליקער ריטאַ, איר מיט אַ עלעקטעד טאַלאַנט, גאָוסעד דורך גאָט אויף די תפילות, טרערן און גוט מעשים פון דיין עלטערן, באַגריסן אונדזער אַניוועסדיק און פערווענט תפילה. מיר האָפן פון דיין השתדלות דער גייסט פון קריסטלעך תפילה, וואָס וועט מאַכן אונדז ווענדן צו הימל מיט בטחון און פּערסאַוויראַנס, שטענדיק זיכער פון די לאַווינג שוץ פון אַז גאָט, וואָס איז אונדזער פֿאָטער און וואָס אפילו ווען ער מיינט צו פאַרלאָזן אונדז, ער טוט עס צו פּרובירן אונדזער לויאַלטי און דעריבער געבן אונדז זיין גיפס מער שעפעדיק. מיר זענען צאָרעדיק און שוואַך, די תאוות אָוווערוועלז אונדז, די תאוות פון דער ערד שלעפּן אונדז ווייט פון הימל; אָבער מיר ווילן צו העכערונג העכער אַלע צאָרעס און וויקנאַסאַז; מיר וועלן צו זיין אמת קריסטן. Deh! דיין גוואַלדיק הילף קומען צו שטיצן אונדז; דורך דיין השתדלות מיר קענען פילן אמונה, האָפענונג, צדקה מער און מער לעבעדיק אין אונדז; קניען ביי דיין מזבח, לאָזן צוטרוי זיין ינפיוזד אין אונדזער הערצער, די בטחון וואָס מאכט אונדז ווענדן צו גאָט ווי לאַווינג קינדער און דאָרט. מאכט. מער און מער זיכער אַז בלויז אין אים איז אונדזער מנוחה און אונדזער שלום. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

תפילה. גאָט, וועמען דו האָסט געהאַט צו סט. ריטאַ צו ינפיוז אַזוי פיל חן, צו ליב די שונאים זיך און צו טראָגן אין דיין האַרץ און שטערן די וואונדער פון דיין צדקה און לייַדנשאַפט. אַזוי צו באַקומען די פרייז צוגעזאגט צו די מיטס און יענע וואָס וויינען. אמן! Pater Ave גלאָריאַ.

צווייטע דאָנערשטיק: טשילדהאָאָד פון סט. ריטאַ

מייַלע: גרייטקייט אין געטלעך דינסט

פּונקט רידזשענערייטיד אין די סאַקראַמענטאַל וואסערן פון באַפּטיזאַם, די הימלישע גיפס אָנהייבן צו באַשייַמפּערלעך זיך אין ריטאַ. קעסיידערדיק, טייערלאַס זאָרגן וואָס וואקסט און גיט שעפעדיק פרוכט טאָג נאָך טאָג, אין די פיר פון קריסטלעך מעלות, אין דער זוכן בלויז פֿאַר וואָס קענען מערסט פאַרייניקט עס צו גאָט; דאָ איז ריטאַ ס קינדשאַפט.

הערט איר אויך, קריסטלעך נשמה, די קול פון די האר. וואך און גרייט, לערנען צו ליבע גאָט מיט די פּראַקטיסיז פון מעלות אָן אין אַלע צייט צו יבערגעבן, וואָס טאָמער וועט קיינמאָל קומען, געטלעך דינסט, די פול און פּינטלעך פיר פון געטלעך געזעץ. גאָט וויל נישט די לעפטאָוווערז און ריפיוזאַלז פון די תאוות און די וועלט, אָבער די פירסטפריץ פון דיין האַרץ.

מייַכל. צוטרוי אין די הילף פון סט. ריטאַ, פּרובירן צו צעשטערן מיט לייַדנשאַפט די מעשים פון מייַלע וואָס פּריווענץ איר פון פּראַקטיסינג דיין קריסטלעך דוטיז בישליימעס.

תפילה. אָ, אַדווענטשערד סט. ריטאַ, וואָס פֿון די פאַרטאָג פון דיין טעג איר פּעלץ ווי זיס עס איז צו געבן זיך לעגאַמרע צו די האר און מיט דיין האַרץ אָנגעפילט מיט געטלעך ליבע איר נאָר געוואלט וואָס וואָלט מאַכן איר וואוילגעפעלן צו גאָט און זיין פון זיין כבוד, אָה! באַקומען דעם גייסט צו אונדז, וואָס, צאָרעדיק און בלינד, פליסנדיק נאָך די פאַלש ילוזשאַנז פון דער וועלט, פאַרגעסן אונדזער באשעפער און פֿאָטער. איר באַקומען פֿון דעם העכסט גיווער פון אַלע גוטן די הימלישע חן, וואָס ילומאַנייץ די מיינונג, פאָראַפאַפייז אונדזער האַרץ און, ברייקינג די פאַראַקשנט קעגנשטעל פון אַנכעלטי אַפּאַטייץ, אָוווערקאַמינג די שוועריקייטן פון די שונאים פון אונדזער געזונט מאכט אונדז ליבע בלויז די רוחניות אַדוואַנטידזשיז. ניט אין אַרויסגעוואָרפן, אונדזער ליב באַשיצער, מיר האָבן געשטעלט צוטרוי און האָפענונג אין דיר; דו באגריסט גוטהארציק די נדר, וואס איז געמאכט געווארן ביים פוס פון דיין מזבח; ערשטער פון אַלע, און אויבן אַלע, מיר וועלן בלויז די וואָס רייזאַז די נשמה צו גאָט. אָננעמען דעם ניידער און פאָרשטעלן עס צו די הימלישע פאטער; מייַ די אַדווענטשעראַס טאָג קומען פֿאַר אונדז, ווען מיר קענען לויבן די גוט האר מיט איר פֿאַר איר האָבן אנגענומען פֿאַר אונדזער אייביק געזונט און גליק. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

THIRD DIRSDAY: חתונה פון סט. ריטאַ

מייַלע: פאָלגעוודיקייַט

ריטאַ, אפזאגן די פרייד פון פאָרמירונג פון אַ משפּחה, לאָנגס בלויז צו די ווירגין צו זיין הייליק אין גוף און גייסט. אָבער דער ווילן פון די עלטערן האָט זי צוגעגרייט און אויסגעקליבן א שוועסטערקינד, און דער הייליקער, נאָך לאַנגע תפילות, אָפפערס דעם האר דעם קרבן פון איר פרום פאַרלאַנג און אַקסעפּץ די קאַנדזשוגאַל שטאַט געוואלט דורך קרויווים.

באַווונדערן, קריסטלעך נשמה, די העלדיש פאָלגעוודיקייַט פון אונדזער סיינט און פּרובירן צו פאָרלייגן דיין תאוות צו די פּרודאַנס פון יענע וועמען גאָט האט געשטעלט אין דיין זאָרג. געהארכזאם און אונטערטעניק, דער גייסט וועט פרייען זיך אין דער נצחון איבער בייז, אין די קאַנגקוועסט פון אַלע גוטס פֿאַר די ישועה פון דיין נשמה.

מייַכל. אָננעמען יעדער ווינטשן פון דיין סופּיריערז הייַנט אָן די מינדסטע אָבסערוואַציע, אין כּבֿוד פון סט. ריטאַ.

תפילה. גלייך סטריטאַ, אַ גרויס ביישפּיל פון פאָלגעוודיקייַט צו געטלעך ווילז, באַגריסונג די תפילה אַז עראַפּץ פון אונדזער האַרץ, נאָר לאָעט צו טאָן וואָס עס קען מאַכן עס ענלעך צו איר. אונדזער טומלדיק און שטאָלץ נשמה וויל בלויז וואָס עס איז וואוילגעפעלן און פארגעסט צו דערקענען אין די וואס באַפֿעלן אונדז די פארשטייער פון גאָט, וואָס אנטפלעקט צו אונדז זיין וועט פֿאַר אונדזער הייליקייט און געזונט.

Deh! איר, אונדזער פּאַטראָן, בעט אונדז אַז די רוץ פון מרידה און שטאָלץ זענען חרובֿ אין אונדז; אַז אונדזער קאָפּ כאַמבלי בייגן, אַז אונדזער ערדישע תאוות זענען צעבראכן און געפֿינט אין אַ האָלאָקאָוסט פון פאָרלייג און פאָלגעוודיקייַט צו די האר. מיר וועלן דיר כּבֿוד מיט די מערסט ווערט פון אַנערז: מאַכן זיך ענלעך צו איר; אָבער מיר זענען שוואַך און אונדזער ינטענטשאַנז באַלד וויקאַן און שמירן. מייַ דיין שוץ קומען צו אונדזער הילף; אונדזער געבוקט וועט גיין צו איר, ווען, דיין רחמנות, מיר וועלן זיין דיין ימאַטייטערז צו נאָכפאָלגן און באַגריסן דעם קול פון גאָט. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

פערט טהערדייַ: משפּחה לעבן

מייַלע: געדולד

ריטאַ ס חתן, פון אַ האַרב און בייז טעמפּעראַמענט, מאכט די כאַרדנאַס פון זיין לייַדנשאַפט פאַלן אויף זיין זיס פרוי. אָבער אונדזער סיינט, שוין טריינד אין דער שולע פון משיח, ריספּאַנדז צו כאַרנאַס מיט ליבע; באַרויקן ווערטער פון כּעס מיט אַקסענץ פון זיסקייט און נוצן אַלע זאָרג אין פולפילינג די וויל פון איר מאַן און אין פּרעווענטינג די קלענסטער תאוות.

קריסטלעך נשמה, אין די אַדווערסאַטיז, אין די קאַנטראַביושאַנז וואָס קומען פון מענטשן, טאָן ניט זארגן דעם מענטש, אָבער זען די האַנט פון גאָט, וואָס וויל צו פּרובירן איר און וויל צו דערפאַרונג דיין אמונה. נצחון איז צוגעזאגט צו די וואס וועלן זיין געדולדיק; שלום, נאָך אין דעם לעבן, איז די באַלוינונג פון יענע וואָס וויסן ווי צו באַקומען יעדער ומגליק ווי אַ מאַניפעסטאַטיאָן פון דעם וועט פון גאָט, וואָס איז שטענדיק דיין פאטער, ביידע ווען ער אויסזען גוט צו טרייסט איר, און ווען ער אַלאַוז טריביאַליישאַן צו ריכטיק איר.

מייַכל. פאָרשלאָג צו S. Rita די פאַרלאַנג צו שטענדיק וועלן אין ומגליק צו האַלטן דיין געדולד און ריפּיטינג זיך אין קיין שאָדן איר וועט זיין: גאָט 'ס וועט זיין געטאן!

תפילה. אָ ש. ריטאַ, איר וואָס האָט אונדז אַזאַ אַ שיינינג בייַשפּיל פון געדולד, איר נאָך קריגן פון די האר די חן צו קענען צו נאָכמאַכן איר אין דעם מייַלע אַזוי שווער פֿאַר אונדזער שוואַכקייַט; זען ווי קעגן מיר זענען צאָרעס, ווי מיר זענען דראַגד דורך די ימפּאַטאַס פון כּעס און פאַרדראָס ווען די ימערדזשאַנס פון די קלענסטער אַדווערסאַטיז! Deh! באַשליסן אַז אין דיין בייַשפּיל און דורך דיין הילף, יעדער שטראָף איז ליבלעך אין דעם נאָמען פון גאָט; אַז די חן פון גאָט באוועגט אונדז, פּענאַטרייץ אונדזער האַרץ, נאָך גאַשמיעסדיק, קאַמפּרעסיז זיין מרידה און כאַרדנאַס און ביי יעדער געלעגנהייט, בליענדיק אָדער אַדווערס, מיר טאָן ניט הערן פון אונדזער ליפן צו אַרויסרעדן אַז בלויז איין וואָרט: וואויל זיין די האר; ברוך אין געזונט און קרענק; ברוך אין פרייד און ומעט; ברוך אין דעם לעבן, אין דער האָפענונג פון קענען צו בענטשן אים אייביק אין הימל. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

פינפט דאנערשטאג: מאָרד פון ריטאַ ס מאַן און טויט פון די קינדער

מייַלע: מחילה פון עבירות

ריטאַ 'ס באהעפט לעבן ענדס מיט אַ טונקל בלוט דראַמע: איר מאַן איז געהרגעט דורך עטלעכע שונאים. אין דער טרויעריקער סיטואציע אנטפלעקט ריטאַ אלע אירע מעלות; ויסגעמוטשעט אין די ינער נשמה, טראגט די ביטער קלאַפּ אָן מרידה, פאָרגיווז איר מאַן ס קיללערס פֿאַר ליבע פון גאָט און פרעגט און באַקומען די חן אַז איר קינדער, לאָנגינג צו נעקאָמע, זענען אַוועקגענומען פון איר איידער זייער נשמה בלייבט סטיינד פון זינד.

ענטפֿערן קיינמאָל, קריסטלעך נשמה, אויף די העט מיט די העט, אָבער לערנען פון ריטאַ מוחל די וואָס האָבן איר שאַטן עטלעכע, אויב איר ווילט אַז גאָט שענקען איר זיין מחילה און זיין חסדעס. דאָס איז וואָס די האר וויל פון איר, וואָס מאכט די זון העכערונג אויף די גוטע און די שלעכט און אויף אַלע די טראפנס.

מייַכל. אין מאָומאַנץ ווען האַס און עווערסיאָנס יבערקערן דיין נשמה, אַרומנעמען די בילד פון סט. ריטאַ צו דיין האַרץ און פּרובירן צו נאָכמאַכן עס אין די מייַלע פון מחילה.

תפילה. אָ אַדמראַבאַל סט. ריטאַ, וואָס האָט געוויזן מחילה צו די וואָס האָבן טאָרן דיין האַרץ ווי העלדיש מייַלע איז אין איר. קריסטלעך פון מחילה, ענשור אַז די פלאַם פון געטלעך צדקה איז נאָך ברענען אין אונדזער הערצער, וואָס דיסטרויז יעדער געפיל פון עקל און האַס קעגן די וואס האָבן באליידיקטער אונדז. אַלע מענטשן זענען אונדזער ברידער, מיר זענען אַלע קינדער פון דער זעלביקער פֿאָטער; דאָך, פֿון בלינדקייט און רשעות, אַ סימפּלי וואָרט, אַ פאַרקערט זאַך קעגן אונדז, שטייט פֿון אונדזער נשמה, אַקסענץ פון ביטול קומט אויף אונדזער ליפן, שאַרף און האַרב ווערטער; ביי די מינדסטע העט, נאָר גלייך צו באַפרידיקן די לייַדנשאַפט, מיר אַרויסרופן שעדיקן און שאָד צו אונדזער שכנים. כבוד הייליקער, מיר ווענדן צו איר, צעמישט און דערשראָקן פון אונדזער צאָרעס און רשעות, אַסקינג פֿאַר דיין הילף, ווייַל, דורך דיין השתדלות, דער גייסט פון האַס און מאָרד איז צעמישט, אַז איידער די אָנקוקן עס איז די קרוסיפיעד איינער און ונדזערער דער אויבערשטער אַקצענט פון דעם שטארבן זון פון גאָט שטאמלט און אין דער זעלביקער צייט די אויבערשטער קראַפט דיסענדז, וואָס אין די אַפענדער מאכט אונדז דערקענען די ברודער, וואָס גיט די שטאַרקייט צו קענען צו שטענדיק איבערחזרן, וואָס מיר איצט זאָגן בייַ די פֿיס פון דיין בילד: יאָ, יעדער מאָל די שענקען ניט מער באליידיקטער צווישן מענטשן ווייַל מיר אַלע מוזן פאַרייניקן אין גאָט, ווייַל גאָט איז דער פאטער פון הימל; ניט מער עבירות, ניט מער! אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

זעקסט דאנערשטאג: S. Rita גייט אריין אין די מאָנאַסטערי

מייַלע פּערסאַוויראַנס

ריטאַ, באשלאסן צו געבן זיך מער לעגאַמרע צו גאָט, פרעגט דריי מאָל צו זיין אַדמיטאַד צווישן די אַוגוסטינער פון קאַסקיאַ; אָבער די, ניט געוויינט צו אַרייַנלאָזן אין די פֿרום אָפּצוימונג, אויב נישט יונגפרויען, אָפּזאָגן איר פּאָזיציע. געטלעך הילף ינערווינד צו מקיים זיין תאוות. דאַוונען איין נאַכט, זי הערט זיך גערופֿן מיט אַ הימלישע קול, און גוידעד דורך איר פּראָטעקטאָרס, סט. יוחנן די באַפּטיסט און סיינץ אַגאָסטינאָ און ניקאָלאַ דאַ טאָלענטינאָ איז מעראַקיאַלאַסלי ינטראָודוסט אין די מאָנאַסטערי, צו די יבערראַשן פון די שוועסטער, וואָס, אריבערגעפארן דורך די נס, מאַכן עס געלויבט גאט.

לערן, קריסטלעך נשמה, פֿון דעם צו אָנהאַלטן אין תפילה און גוט. גאָט וואָרנז איר אַז קאַנסטאַנסי איז איינער פון די קעראַקטעריסטיקס פון אמת און עפעקטיוו תפילה. ער וויל איר צוטרוי אין; זיין וואָרט. קענט איר לייקענען אים צוטרוי? אין אַבאַנדאַנמאַנץ, אין ריפּאַלס, אין פּיינז ער שטענדיק ליב און האפענונגען; געדענקען אַז פּערסאַוויראַנס איז די אַראָמאַ און באַלזאַם וואָס פּראַזערווז און פאַרטיידיקן גוט אַרבעט.

מייַכל. ווען איר פילן ווי. טאָן ניט זיין איינגעהערט צו דיין תפילות, צוטרוי אין די האר און איבערחזרן צו ש. ריטאַ אַז איר ווילן צו נאָכמאַכן איר.

תפילה. זע, הייליקער ריטאַ, ביי דיין פֿיס נשמות, וואָס אויך אָפט באַפאַלן די פאַרצווייפלונג, וואָס, שוואַך און צאָרעדיק, זענען ניט ביכולת צו אַנטקעגנשטעלנ אַ לאַנג געראַנגל, וואָס טאָן ניט קעמפן אַ גאַנץ טאָג אויב זיי טאָן ניט האָבן די האָפענונג צו קענען צו רו אין מאָרגן. איר, וואָס האָט אַזוי פּערסאַווירד אין די מערסט פאַראַקשנט ריפּאַלס, אַז איר האָט נישט לאָזן זיך לויפן שטענדיק אַנימאַטעד אין דעם וועג פון גאָט, אָבער שווער מניעות געשטערט איר אויף דיין וועג, קומען צו הילף פון אונדזער שוואַכקייַט. אָן געטלעך הילף מיר קענען נישט האַלטן זיך קעסיידער אין די גוטע. צו שטאַרק איז דער פאַרלאַנג צו זען אונדזער מקיים, ימפּאַלסיז צו הימל, ווייַל מיר קענען לאַנג האַלטן אונדזער געדאנקען און אַספּעריישאַנז הויך. אָבער מיר נאָך וויסן אַז מיר קענען טאָן אַלץ אין דעם איינער וואָס קאַמפערץ אונדז. 4 אונדזער באַשיצער, איר באַקומען די געטלעך חן וואָס סטרענגטאַנז אונדז, וואָס טעמפּערז אונדזער ווייך און גאַשמיעסדיק האַרץ פֿאַר גוט. אונטער דיין גיידאַנס, געשטיצט דורך דיין מאַכט, מיר וועלן אָנהאַלטן אין פאַרלאַנג, ביז מיר דערגרייכן די צוגעזאגט פרייז; און לויב וועט מצליח זיין אַליין און אייביק. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

SEVENTH DURSDAY: S. Rita בייַשפּיל פון רעגולער אַבזערוואַנס

מייַלע: לויאַלטי צו די אַבלאַגיישאַנז פון די שטאַט

ריטאַ 'ס מעלות שיינען די מערסט קלאר אין די קלאָיסטער, ווו זי מאכט זיך אַ גאנץ בייַשפּיל פון אַבזערוואַנס; אַניוועסדיק און געראָטן מיט איר שוועסטער, איבערגעגעבן אין טרויער צו דער וועט פון די סופּעריאָר, ריטאַ איז דער אויסדרוק פון די הערשן; אין איר עס איז צו באַווונדערן זייַן פול און פולפילונג.

פון ריטאַ 'ס לויאַלטי צו איר כּללים איר לערנען, קריסטלעך נשמה, ווי צו רעגולירן דיין לעבן. וועלכער דיין שטאַט איז, עס לייגט דוטיז אויף איר, וואָס אנדערע קען אָנמאַכן ווי אַ אַנבעראַבאַל מאַסע, אָבער וואָס איר; ווי איר זענט אַ קריסטלעך, איר מוזן באַטראַכטן וואָס פּריפּאַץ און מיטל פון הייליקייט. עלטערן און קינדער, סופּיריערז און סאַבדזשעקץ, אַלע געדענקען אַז די קליין אַקט, די מינדסטער פליכט, די מערסט גלייַכגילטיק אַרבעט, זענען טרעפּ צו גיין אַרויף צו הימל ווען זיי זענען אנגענומען מיט אַ קריסטלעך גייסט.

מייַכל. הער כבוד סט. ריטאַ, אין די פול און קיינמאָל ינטעראַפּטיד פיר פון דיין רעליגיעז דוטיז, איר האָט געגעבן די לייַכטיק בייַשפּיל פון די מקיים פון די אַבלאַגיישאַנז פון די אייגענע שטאַט. קאַנפאָרם זיך צו די געטלעך וועט, וואָס איז פארלאנגט דורך אונדזער צושטאַנד. פֿאַר זיין גוואַלדיק גוטסקייט גאָט געוואלט אַלץ צו דינען אונדזער הייליקייט און אַז די נעסעססיטיעס פון לעבן און די מאַטעריאַלס קאַנסערנז, אנגענומען דורך זיין האַנט און געפֿינט דורך אים, זענען פארוואנדלען אין זכות פון חן און מייַלע. פֿאַר דיין גוטסקייט מיר קענען נוצן דעם הימלישע טאַלאַנט. ימפּלוייז די ליכט וואָס גיידז אונדזער מיינונג, די פלאַם וואָס אָנצינדן אונדזער האַרץ, אַזוי אַז אין די באַלקי און טראַנזשאַנט זאכן פון דער וועלט מיר זאַמלען די סאַלעסטשאַל שניט. פֿאַר געטלעך גוטהאַרציקייט און פֿאַר דיין השתדלות, אַלע קאָואַפּערייט פֿאַר אונדזער גוטן און ברענגען אונדז נעענטער צו די כאָומלאַנד, צו וואָס די נשמה סייז צווישן די צאָרעס פון די ערדישע פּילגרימ-נעסיע. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

AIGHTTH DURSDAY: S. Rita ליבהאָבער פון די קרוסיפיקס

מייַלע: ליידן

די קאַנטאַמפּליישאַן פון די פּיינז פון די קרוסיפיעד האר און די פאַרברענט פאַרלאַנג צו גוסטירן אַ טייל פון די ספּאַזאַמז פון די לייַדנשאַפט זענען פֿאַר ריטאַ קעסיידערדיק סטימול און זאָרג. ביי די פֿיס פון יוזל, פּירסט אויף די קרייַז, זי טרערן און מתפלל. איין טאָג, בשעת מער פערוואַנטלי זי איז אַבזאָרבד אין די קאַנטאַמפּליישאַן פון די פּאַססיאָן פון משיח, פֿון די דערנער קרוין איינער דיטאַטשאַז זיך און גייט צו שטעקן זיך אין פראָנט פון די סיינט, פּראַדוסינג אַ ווייטיקדיק פּלאָגן, פֿאַר וואָס ריטאַ מאכט זיך מער ענלעך און מער ענג צוזאַמען צו די קרוסיפיקס גאט.

אָפט, קריסטלעך נשמה, הייבן דיין געדאנקען אויף די פּאַססיאָן פון משיח און לערנען למשל פון ריטאַ אַז צו זיין פון יאָשקע משיח, איר מוזן געדולדיק אַרומנעמען די פּיינז פון לעבן און אָננעמען מיט רעזאַגניישאַן אַלע די קראָסיז אַז די האר וועט זיין צופרידן צו שיקן איר.

מייַכל. בעשאַס דעם טאָג איר וועט טאָן עטלעכע מאָרטאַפאַקיישאַן, אָפּלייקענען דיין וועט און אָננעמען פון די הענט פון גאָט די קאַנטראַביושאַנז וואָס איר וועט דאַרפֿן.

תפילה. ריטשאַסט ליבהאָבער פון די קרוסיפיעד איינער, ינווייץ סט. ריטאַ, אין מינדסטער אַ טייל פון דיין ליבע פֿאַר טריביאַליישאַן איז טראַנספיוזד אין אונדזער הערצער. לאָזן אונדזער אָנקוקן זיך צו באַטראַכטן אַלע די קריסטלעך שיינקייט פון ווייטיק און גוטסקייט. מיר וויסן אַז משיח וואַלאַנטעראַלי אויסדערוויילט דעם קראָס און טריביאַליישאַנז, רידזשעקטינג די פרייד און פרייד; דאָס זאָל מאַכן אונדז מער ווי איבערצייגט די פאַקטיש גוטע נישט צו זיין אין געלעכטער, אָבער אין טרערן און אַז דער מענטש מוזן ליידן אויב ער וויל צו מאַכן זיך ווערט פון זיין גאָט. אָבער אונדזער צאָרעס און בלינדקייט איז אַזוי גרויס אַז מיר רופן די מאַזלדיק פון די יאָרהונדערט צופרידן און מיר דעטעסט די געזונט פארביטערונג פון ווייטיק. Deh! אונדזער פּראָטעקטאָר, קום אונדז אויפֿקלייבן מיט אײַער בײַשפּיל, כּדי מיר זאָלן זיך פֿאַראייניקן מיט ישוע, געדולדיק אָננעמען אַלע ווייטיק און נויט; און כאָטש מיר זענען אַזוי ווייַט פון שליימעס, באַקומען אַז מיר קענען נאָך, קוק אין הימל ווו געזונט ווארטן פֿאַר אונדז און פֿון וואָס שטאַרקייט קומט, איבערחזרן די סאַבליים ווערטער פון סיינט פאולוס: איך בין יבעריק מיט פרייד אין אַלע מיין טריביאַליישאַנז. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

נייַנט DONDSDAY: פאַרבאָרגן לעבן פון St. Rita

מייַלע: רעקאָללעקטיאָן

ריטאַ, אַלע אַבלייז פון די פאַרלאַנג צו קלייַבן זיך מיט איר גאָט, פילז קיין גרעסערע פרייד ווי אין שטילקייַט און סאַלאַטוד. אויב צדקה, פאָלגעוודיקייט, איבערגעגעבנקייט איר רופן איר טייל מאָל אין קאָנטאַקט מיט די וועלט, זי לייקענען נישט צו פאַרלאָזן איר צעל, אָבער, ווי באַלד ווי זי איז פריי, זי קערט צו איר צוריקציענ זיך, ווו זי לערנען מער און מער צו שאַצן רוחניות און אייביק סכוירע .

דאָ איר זענט, קריסטלעך נשמה, אַ לערנען אין דיין פאַרשידן פאַך; פאַרטראַכטן אַז ריקאָלשאַן איז נישט בלויז ימפּאָוזד צו די פרייערז, אָבער איז אַ מייַלע פּראָסט פֿאַר יעדער קריסטלעך. די נויט פֿאַר משפּחה, אָפיס, ווען צדקה, פּרודאַנס, קאַנוויניאַנס רופן איר צו די מיטל פון דער וועלט, טאָן ניט אָפּזאָגן; אָבער אַנטלויפן אַלץ וואָס קענען דיספּעל דיין גייסט. גאָט רעדט צו די געזאמלט האַרץ און זיין ינספּעריישאַנז זענען רעזערווירט פֿאַר יענע וואָס האַלטן אַוועק פון ווערלדלי דיסטראַקשאַנז.

מייַכל. האַלטן עטלעכע מאָל הייַנט אין שטוב, דעדיקייטינג זיך צו די באַטראַכטונג פון הימלישע סכוירע און מאַכן עטלעכע ספּעציעל תפילות אין כּבֿוד פון סט ריטאַ.

תפילה. אונדזער הייליקער ריטאַ, קען אונדזער פריערדיקע געבעט קומען צו דיר הייַנט און מאַך דיין האַרץ מיט שאָד. ווי פילע מאָראַליש צאָרעס מיר זענען צאָרעס! ווי אונדזער נשמה איז פליסנדיק נאָך גאַדלעס, פארגעסט איר פאַקטאָר און אמת גוט! אָפּגעלאָזן און ומרויק צו זאַמלען אין זיך צו הערן צו דעם קול פון גאָט, וואָס אין דער שטילקייט רעדט צו אונדז ווארענונג און קאַמפערטינג, אונדזער קוקט, אונדזער זכּרון, אונדזער תאוות און ליבשאַפט, אַלע לאָנגס פֿאַר די שמועסן, פּלעזשערז און נויזיז פון די וועלט. . מיר בעטן דיין הילף צו אַרויסגעבן צו די ליבע פון הימל. נעמען אונדזער האַרץ, ברענגען עס נעענטער צו דייַן, און ביי די רייניקונג קאָנטאַקט אַוועק דיין געבוירן ינקאַנסטאַנסי און לייטנאַס. די ליבע פון הימל מאכט די שמועסן און די נויזיז פון דער ערד ינסיפּיד צו אונדז, און דיין רחמנות, מיר נאָך לערנען אַז עס איז קיין פרייד, עס איז קיין האָפענונג, עס איז קיין גרעסערע שלום ווי אַז וואָס גאָט גיט צו יענע וואָס, ניט זאָרגן פֿאַר אָדער פאראכט די אַרויסגעוואָרפן ווערטער פון מענטשן, נאָר טריינג צו הערן צו די געטלעך קול אין שטילקייַט. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

TENTH DONDSDAY: S. Rita ליט מיט געטלעך ליבע

מייַלע: צדקה צו גאָט

אין לעבן פון הייליקער ריטאַ, די ליבע פֿאַר גאָט ריינז העכסט און אַנטשאַלינדזשד. צדקה איז די ינספּיראַציע פֿאַר יעדער געדאַנק, יעדער פאַרלאַנג, יעדער כאַרטביט פון אונדזער סיינט און איז ארויסגעוויזן אין איר פאַרברענט אַספּעריישאַנז, אין די לאַנג, קעסיידערדיק תפילות אין די טייערלאַס קלערן פון געטלעך גוטסקייט.

זאַמלען זיך, קריסטלעך נשמה, אין זיך און קלערן מיט טיף ופמערקזאַמקייט צו דער ערשטער און גרעסטע געבאָט פון די געטלעך געזעץ: ליבע דיין האר, העכסט און ינפאַנאַט גוט, מיט די מערסט לעבעדיק ליבע. ער ליב געהאט איר ביז ער געווארן מענטש און געשטארבן פֿאַר איר. אָ נשמה, ביסט איר נישט צעמישט דורך אַזוי פיל ליבע? דעריבער ליב גאָט מיט דיין גאַנץ האַרץ, מיט דיין גאַנץ מיינונג, מיט אַלע דיין פיייקייַט. אויב דיין ליבע איז נאָך נישט ליט דורך די פלאַמעס פון געטלעך ליבע, טאַקע! טאָן ניט שטעלן מער פאַרהאַלטן; אַרויסגעבן צו דיין הימלישע פאטער און איר וועט פילן ווי זיס גאָט איז צו די וואס ליבע אים.

מייַכל. איבערחזרן די אַקט פון צדקה דריי מאָל בעשאַס דעם טאָג, און, אין נאָכמאַך פון סט. ריטאַ, פּרובירן צו טראַכטן אָפט וועגן די ליבע וואָס די האר האט געהאט צו איר.

תפילה. R glorious St. Rita, איר וואָס איז געווען ליט מיט געטלעך ליבע, באַגריסן אונטער דיין שוץ אונדז אַזוי לוקי און לאַנג און טאָן: מיר קענען נאָכמאַכן איר. מיר וויסן אַלע די נייטיקייט, די רייטנאַס, די שלום און די גוטסקייט, וואָס איז געפֿונען אין די ליבע פֿאַר אַ גאָט, וואָס האָט אָנגעפילט אונדז מיט זיין בענעפיץ און וואָס יעדער מאָמענט פון אונדזער לעבן צייכן אַ נוץ. אָבער נישטיק און אַניוועסדיק מיר קענען נישט העכערונג צו די הייך פון געטלעך צדקה אָן די הילף פון געטלעך חן. איר, אונדזער באַשיצער, קריגן דעם חן פֿאַר אונדז; זאל אונדזער נשמה זיין פארוואנדלען פֿאַר אים, אַזוי אַז מיר ברודיק וועלן צו קאָנקורירן אין געטלעך ליבע מיט די הייליקע און מיט די מלאכים. אייביק צדקה און אייביק רחמנות פון אונדזער האר, ראַכמאָנעסדיק פאטער פון אונדזער נשמה, בעט אונדז פֿאַר די אוצר פון געטלעך צדקה און די מערסט ברענט וועט העכערונג צו איר אונדזער מערסט באַגריסונג און באַגריסונג און אָננעמען איר וועט פאָרשטעלן צו די האר. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

DIMIMOPRIMO DONDERDAY: S. Rita און איר מין

מייַלע: צדקה צו אנדערע

די לעבן פון סיינט ריטאַ אויך ווייַזן אונדז אַ קעסיידערדיק און ווידזשאַלאַנט זאָרגן צו נוץ מענטשן דורך אַלע מיטל, אָן קיין דיסטינגקשאַן. בשעת זי איז געווען אין די יאָרהונדערט, פון איר פאַראַקשנט סאַבסטאַנסיז זי סאַפערד צו אָרעם. די ליבע פון חבר האָט איר ברייטהאַרציק מוחל געווען די מאָרד פון איר מאַן, געטריבן דורך צדקה, זי ינדיפאַטיגאַבלי קערעקטאַד איר ווייסיז און פֿאַר אַלע זי האט ווערטער פון מודה, טרייסט און עפעקטיוו בילדונג. אפילו אין קלאָיסטער, ריטאַ, ניט צו פאַרגעסן, דאַבאַלד די פיר פון דעם שיין מייַלע אין שײַכות צו אירע שוועסטער, אין גארניט ראטעווען זיך, נאָר זיי צו נוץ.

באַטראַכטן, קריסטלעך נשמה, אַז דער באַפעלן פון לאַווינג איינער 'ס חבר ווי זיך איז שוין פּראָקלאַמעד דורך די האר ווי דער ערשטער, וואָס איז די גרעסטע פון אַלע, דאָס איז, צו די ליבע פון גאָט. איר טאָן ניט איגנאָרירן עס. נו, האסטו מקיים און מקיים געווען דעם תירוץ, אין וועלכן מען פארשטייט מיטן גאנצן געזעץ? דעריבער, דורך אַלע מיטלען צו קויפן דיין ליבלינג חבר; אָבער געדענקט, אַז נאָר איר קענען רייטלי און באמת ליבע ווען ליבע איז אַ יסוד אין גאָט.

מייַכל. פיר עטלעכע צדקה פון צדקה צו דיין חבר און איידער איר די בילד פון סט. ריטאַ רינוז דער ציל פון יקסטינגגווישינג אין איר יעדער עקל צו אנדערע.

תפילה. קאַנפיוזד דורך די זיכערקייט פון אונדזער ומווערדיקייט, מיר ריזאָרט צו איר, S. S. ריטאַ. די קלאַל און ביישפּיל פון די האר, די לעבן פון די הייליקע און באמת קריסטלעך נשמות ינקולקאַט אין יעדער וועג די נויט צו ליבע אונדזער חבר, צו שפּייַזן געפילן פון די מערסט ווייך צדקה פֿאַר אַלעמען; אָבער מיר, ליבהאָבער בלויז פון אונדזער טרייסט, געהארכזאם צו פאַלש תאוות, פאַרגעסן דאָס צו אָפט אין פיר, אפילו כאָטש די ליפּ נאָך ריפּיץ די אַקט פון ליבע. Deh! אונדזער פּראָטעקטאָר, די ווייך צדקה, וואָס פֿאַר די צאָרעדיק און זינדיק דערנערט אויף ערד און וואָס איצט סאַבלימאַטאַד אין גאָט, מיט מער טיף ייראַץ אַדזשאַטייץ דיין האַרץ, גער צו אונדזער מייַלע; איידעלע טריומף פון דיין צדקה, וואָס איז די צדקה פון גאָט, די טראַנספאָרמאַציע פון אונדזער נשמה, וואָס פון קעלט, איז ינפליימד מיט ליבע, עגאָיסטיש: פול פון ווייך דייַגע פֿאַר אנדערע, בלויז דיזייראַבאַל פון זייַן גוטן, געטרייַ צו דער רעליעף פון אַלע גליק. אָננעמען אונדזער תפילה, אָ סט. ריטאַ, און הערן צו איר, לאָזן אונדז איבערחזרן די פולאַסט און מערסט כאַרטידלי דאַנקען טאָג פֿאַר טאָג צו די ינפאַנאַט רחמנות פון גאָט.

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

TENTH SECOND DONDSDAY: S. Rita penitent

מייַלע: מאָרטאַפאַקיישאַן

די סיינט פון קאַסקיאַ ספּענדז איר לעבן אין קעסיידערדיק פּענאַנס. איר פיייקייַט, סענסיז, גייַסט, וועט, גאַנץ גוף, גאַנץ נשמה זענען מודה דורך איר צו די קרייז מיט משיח. די מאָרטאַפאַקיישאַן איז פּונקט וואָס האלט די רייעך פון זייַן מעלות און מאכט עס בלייבן אַנטענדיד די אויסדערוויילטע בלום פון אַלע גוטן.

איר אויך, אַ קריסטלעך נשמה, דאַרף מאָרטאַפאַקיישאַן. דו זאלסט נישט זיין פולד דורך די פאַלש טענות פון די וואָס וואָלט מאַכן איר גלויבן אַז מענטש זאָל שטענדיק באַפרידיקן אַלע זיין פאַרלאַנג. אונדזער האר האט געזאגט אַז אין פּענאַנס איז אונדזער געזונט. אַזוי מאָרטאַפיי זיך, לעבעדיק ניכטער, רייטלי און גאָר, רימוווינג יעדער פאַרלאַנג פון דער וועלט און סענסיז און האַלטן אַן אויג אויף די ברוך האָפענונג פון די מלכות פון גאָט.

מייַכל. פֿאַר די ליבע פון גאָט און אין קאָוועד צו סט. ריטאַ רעפרען פון עטלעכע לאַדזשיטאַמאַט שפּאַס און ומזיסט און אַרויסגעוואָרפן קיוריאַסאַטיז.

תפילה. אָ ש. ריטאַ, מיר פאָרשטעלן דעם ציל, געבוירן פֿון דער באַטראַכטונג פון דיין פּענאַנסאַז, צו וועלן צו מאָרטאַפיי קיין שלעכט טענדענץ, צו פאָרשלאָגן דעם קרבן פון אונדזער ערדישע תאוות אין הימל צו מאַכן אונדזער פאָרשלאָג גוט; און איר, וואָס ינספּייערד אונדז, איר קענען האַלטן עס מיט פאַדעלאַטי און ליבע. מאַכט זיכער אַז מיר וועלן נישט פאַרגעסן ווי באַלד ווי מיר צוריקקומען פון אונדזער געוויינטלעך אַקיאַפּיישאַנז, און ווערן ווי אַנמאָראַפייד און ינטאַלעראַנט פון יעדער צאַמונג. מיר ווילן צו מאַכן זיך ענלעך צו איר, אונדזער פּראָטעקטאָר! מיר וויסן עס; אונדזער וועט איז שוואַך און שוואַך, אָבער דיין השתדלות איז שטאַרק; דעריבער, מיר פאַרפעסטיקן אונדז און ומקערן צו די נשמה וואָס איז גענייגט צו בייז. געבן די וועלט ווידער דעם ספּעקטאַקל פון דיין מאַכט, פון דעם גוואַלדיק חן אַז די האר גראַנץ איר אַז אונדזער בונטאַריש וועט זיין בענט צו אָננעמען ומגליק מיט רעזאַגניישאַן און פרייד, וואָס, ניכטער און טעמפּעראַט, מיר וויסן ווי צו לייקענען אונדז די פּלעזשערז פון די סענסיז, צו אַספּייר בלויז צו די טרייסט פון דעם גייסט. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

DECIMOTERZO DONDERDAG: S. Rita און די וועלט

מייַלע: זאָרגן פון הימלישע סכוירע

אונדזער הייליקער ווייַזן אַלע איר ביטול פֿאַר ערדישע סכוירע איבער איר לעבן. דאָס איז געווען דערווייַז אין דעם יאָרהונדערט, ווען עס ריפּיטיד זיך. איך בין נישט געמאכט פֿאַר דער ערד, אָבער פֿאַר הימל. עס איז אַ קלירער צייכן פון עס אין די קלאַיסטער, אפזאגן אַלע גוטן און דער זעלביקער פעלן פון פאַרמעגן פון עס, ניט בלויז אין פאַקט; אָבער נאָך מיט ליבשאַפט. זיין האַרץ קיינמאָל קלינגז צו ערדישן גוט; קיינער פון זיין געפילן זענען קיינמאָל טייד צו קיין פאַרמעגן.

איר אויך, קריסטלעך נשמה, וואָס לעבן אין דער וועלט, זענען אַבליידזשד צו אָפּטיילן דיין האַרץ פון די סכוירע. איר זענט נישט געצווונגען צו אָפּלייקענען אַלע פיייקייַט; אָבער מורא אַז די אַנערז און די זאָרגן צו אָנקלייַבן עשירות וועט ניט אומקערן איר פון הימל. אַשירעס, ערדישע מיטלען און אַנערז וועט קיינמאָל דינען איר צו טוען בייז מער יזיער, אָבער אלא געבן איר אַ געלעגנהייט פֿאַר מייַלע און זכות מיט גאָט. גאָרנישט וועט נוץ איר ווייל איר האָט פארדינט אַלע די סכוירע פון דער וועלט, דיין נשמה!

מייַכל. צונעמען זיך פון אַלץ וואָס איז ניט נייטיק צו איר, און פֿאַר ליבע פון סט. ריטאַ פאַרשפּרייטן די פּרייַז אין גוט אַרבעט.

תפילה. הערן, אָ ריטאַ, הערן אונדז, אונדזער האָפענונג און אונדזער טרייסט, אונדזער אַניוועסדיק תפילה. וואָס אַ תהום פון צאָרעס מיר האָבן אין אונדז! אַזוי דיין ינטערסעשאַן כילז און אָפּענס אונדזער אויערן, ווייַל זיי האַסן דעם קול פון גאָט; היילן און עפֿענען אונדזערע אויגן, כּדי זיי זאָלן זען די סימנים; געזונט און פאָראַפייז אונדזער וועט, אַזוי עס וועט זיין באַשטימענדיק און שטאַרק צו פאָלגן עס.

מיר געמאכט פֿאַר הימל, מיר יורשים פון די מלכות פון גאָט, האָבן לאָוערד זיך צו די בלאָטע; סטאַנד דורך די ראַש פון די וועלט מיר איינגעהערט צו די קולות, וואָס צוגעזאגט אונדז די גליק פון ערדישע סכוירע, פערגעטינג די האר פון קול פון אונדזער פֿאָטער, מיט גערייצונג אַז אין די ליבע פון עשירות מיר פאַרלאָרן זיין ליבע. Deh! איר וואָס יקספּיריאַנסט אַלע די זיסקייט פון הימלישע סכוירע, ינפיוז אַ קאַפּ אין אונדזער הערצער; דערנאָך מיר וועט היילן גאָרנישט, גאָרנישט וועט קענען צו רירן פֿאַר זייער קויפן; און מאַטעריאַל סכוירע וועט ניט זיין געזוכט דורך אונדז אפילו פֿאַר די קאָסטן פון רעליגיע, יושר, צדקה. מייַ עס זיין אַ גלענצנדיק טריומף פון דיין חן אַז זיי אַלע מאַכן זיך ליבהאבערס פון הימל, די וואָס האָבן ביז אַהער ניט געזוכט און לאָנגעד פֿאַר גאָרנישט אָבער די ערד. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

דעצעמבער פיר טהורסדייַ: ש ריטאַ ענריטשט מיט הימלישע גיפס

מייַלע: בטחון

אין S. Rita מיר באַווונדערן אין אַ אַנינטעראַפּטיד סאַקסעשאַן מיראַקאַלז און ויסערגעוויינלעך חן. די אָפנהאַרציק סוואָרם פון ביז וואָס גייט אריין און יגזיסץ זיין מויל אין זייַן וויגעלע, איר פּרעכטיק ערי אין די מאַנאַסטערי, דער טאָרן אַז ווונדז איר שטערן, די וויסן פון די צוקונפֿט און די ניטאָ און ווייַט זאכן, די טאַלאַנט פון היילונג, טאָן ניט דערמאָנען אונדז אַז אַ קליין טייל פון די ויסערגעוויינלעך גראַסעס, ווערביי אונדזער סיינט איז דעקערייטאַד. און די טאַלאַנט פון מיראַקאַלז איז שטענדיק האלטן לעבעדיק און וואקסט נאָך איר טויט .. די לעצטע סענטשעריז דינען בלויז צו פאַרגיכערן זיי מער, צו מאַכן איר ריזאָרט מיט לעבעדיק צוטרוי און צו גרעסערע גרופּעס, די פעלקער זענען אריבערגעפארן צו ינוואָוק די העלד פון קאַסקיאַ: SANTA DEGLI ימפּאָסיביללי.

די הימלישע גיפס, קריסטלעך נשמה, מוזן באַגייַסטערן דיין צוטרוי צו גאָט.אין די שוועריקייטן פון לעבן, אין נויט, אין ומגליק זוכן גאָט און איר וועט זיין געטרייסט.

בטחון אין די האר איז די יקער פון אַלע לעבן. וווּ דיין שטאַרקייט איז פעלנדיק, פארלאזן מיט בטחון אין די געווער פון דעם ראַטעווער, וואָס האָט איר באשאפן, עס איז אמת אָן איר, אָבער איר וועט נישט וועלן צו ראַטעווען איר אַחוץ מיט דיין קוואַפּעריישאַן.

מייַכל. אין דיין דאגות, צוטרוי אין די האר און פאָרשלאָגן אַז איר ווילט צו יבעררייַסן די השתדלות פון סט. ריטאַ אין געפאַר.

תפילה. הער כבוד סט. ריטאַ, וואָס האָט געשאפן די כייפעץ פון גאָט 'ס קאַמפּלייסאַנסי און איר געווען ענריטשט דורך אים מיט די גרעסטע מיראַקאַלז, מאַך מיט שאָד צו אונדז שוואַך און ומגעוויינטלעך, יקספּאָוזד צו טויזנט טעמטיישאַנז און דיינדזשערז! די גרויס מאַכט צו איר, גער צו אונדזער גוט. איצט אַז איר לעבן ברוך און כבוד, אין די זיכערהייט פון דוירעסדיק פאַרבאַנד מיט גאָט, איר קענט בעסער טאָן דיין בעסטער אַזוי אַז די הימלישע בלעסינגז זאל זיין אויסגעגאסן אויף אונדזער קעפ און דורך די געטלעך גרייז און בלעסינגז, לעבן און שטאַרק קראַפט אין דיין נשמה, בטחון אין הימל. .

Deh! דאָרט איר באַקומען אַז דורך סטריפּינג אונדז פון אויך פאַלש צוטרוי אין מענטשלעך מיטל, אין אונדז אַז אין די געטלעך וואקסט. אונדזער נשמה ענטראַסט זיך לעגאַמרע צו די האר, אַזוי אַז אין די האר איר האָפֿן מער ווי אין דיין אייגענע שטאַרקייט, אין דיין אייגן ינדזשאַנואַטי, אין דיין אייגן מאַכט אָדער אין אַז פון יעדער באַשעפעניש. ימפּעטראַסי דעם צוטרוי, אָדער גרויס סיינט; און מיר וועלן צוזאָג צו האַלטן עס ווי אַ אוצר און בענטשן עס אויף אייביק צו די פֿיס פון דיין גלאָריאַס בילד. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

DIRTEENTH THURSDAY: טויט פון סט. ריטאַ

מייַלע: פאַרלאַנג פון הימל

אויף 22 מאי 1457, אין דער עלטער פון 76, נאָך אַ קראַנקייט, אין וועלכן זי באַווייזט העלדיש געדולד און זייער לעבעדיקע פאַרלאַנג צו פליען צום הימל, שטארבט ריטאַ. די זיס שלום פון די סיינט איז באגלייט דורך מיראַקאַלז, דורך וויזשאַנז פון איר כבוד; זיין גוף סימז צו רידזשווואַנייט און אָנטאָן זיך מיט דעם ינקאָררופּטיביליטי, אַזוי אַז די האר האט קאַנסאַקרייטיד עס צו די סענטשעריז און געמאכט קלאָר דערווייַז פון די ויסגעצייכנט הייליקייט פון דער נשמה, וואָס ינפאָרמד אים און וואס איצט סינגס מיט די וואויל בירגערס די דוירעסדיק תהילות פון די אלמעכטיקער.

געדענקט, קריסטלעך נשמה, אַז טויט איז דער אָנהייב פון אַ נייַ לעבן און שטענדיק איבערחזרן מיט סט פאולוס: אָ טויט, וואו איז דיין נצחון? פאַרטראַכטן אַז טויט איז די דורכפאָר צו אייביק מנוחה און גליק פֿאַר די וואס זענען אין גאָט 'ס חן; איר אויך אַספּייר צו דעם גליק מיט דיין גאנצע האַרץ. אַרויף, הויך, זייער הויך, ווייַטער פון די שטערן איז די כאָומלאַנד; דו זאלסט נישט פאַרגעסן עס פֿאַר אַ מאָמענט. דער פאַרלאַנג, די תפילה וועט מאַכן איר בעסער און אַלץ נידעריק און געמיין מאַכן איר קראַנק, מאַכן איר ליבע גוטע און מייַלע.

מייַכל. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם פֿרום געניטונג, איר פאָרשלאָגן צו נאָכמאַכן די מעלות פון סיינט, אין וועלכער שטאַט איר זענט אין לעבן, איבערחזרן די סטריט ריטאַ געדאַנק צו זיך יעדער טאָג: איך בין נישט געמאכט פֿאַר די ערד, אָבער פֿאַר הימל.

תפילה. אָ סטריטאַ, צו וועמען מיר הערשן אין הימל בלייבן מיט כבוד, אונדזער תפילה איז אַניוועסדיק און טראַסטינג פון דעם נידעריק טאָל פון טרערן. מיר באַגערן צו אייביק מנוחה; אָבער אַ שרעקלעך צווייפל אַסילז אונדז און דורכשטעכן די האַרץ. וועלן מיר באַקומען צו דעם צוגעזאגט לאַנד? וועלן מיר געניסן אַ טאָג מיט איר נאָך אַזוי פילע חסרונות, אַזוי פילע הבטחות געמאכט און ניט אפגעהאלטן, אַזוי פילע ינספּיריישאַנז און פאראכט חן? Deh! ינטערפּאָוז זיך: פֿאַר אונדז מיט גאָט און באַקומען רחמנות פֿאַר אונדז; אויב אונדזער ומווערדיקייט איז גרויס, די געטלעך רחמנות איז ינפאַנאַטלי גרעסער; מיר טוען תשובה, זאל דער האר אונדז שענקען וואָס מיר בעטן אָן זכות; און דער, וואָס האָט אונדז געמאַכט פֿון גאָרנישט, כּדי מיר זאָלן בעטן זײַן מתּנות, זאָלן ניט באַגריסן אונדזער תּפֿילה און תשובה. איר, אונדזער באַשיצער, העלף אונדז צו בלייבן געטריי צו די הבטחות צו די האר; איר באַקומען אונדז צו שטענדיק פירן און טרייסט אונדז און באַשיצן די ברוך האָפענונג פון הימל אין לעבן, אַזוי אַז אין די סוף פון אונדזער טעג מיר קענען פאַרמאַכן אונדזער אויגן צו דעם לעבן, זיכער אַז, דורך דעם חן פון געטלעך גוטסקייט, מיר וועלן זיי אָפּענעד צו די פרייד פון הימל, ווו מיט דיר, מיר וועלן לויבן, דאַנקען, אייביק בענטשן אונדזער פֿאָטער, אונדזער ראַטעווער, אונדזער גאָט. אמן!

רעספּאָנדאָריאָ

דז ריטאַ דאַוונען פֿאַר אונדז. יי. ווייַל מיר ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיח.

דעוויזיע פון 15 דאנערשטיק צו סאַנטאַ ריטאַ