מעשה פון טאָג: "קיינער'ס געשיכטע"
"די געשיכטע פון קיינער איז די געשיכטע פון די רייען און רייען פון דער ערד. זיי נעמען זייער אָנטייל אין די שלאַכט; זיי האָבן זייער אָנטייל אין דער נצחון; זיי פאלן; זיי לאזן קיין נאמען אחוץ אין דער מאסע. " די געשיכטע איז געווען ארויס אין 1853, כּולל אין טשאַרלעס דיקענס 'עטלעכע קורץ ניטל סטאָריעס.
ער געלעבט אויף די ברעג פון אַ גוואַלדיק טייַך, ברייט און טיף, וואָס שטענדיק פלאָוד בישטיקע צו אַ וואַסט אומבאַקאַנט אָקעאַן. עס איז געווען זינט די אָנהייב פון די וועלט. מאל עס האט געביטן זייַן גאַנג און פארוואנדלען אין נייַ טשאַנאַלז, געלאזן זייַן אַלט וועגן טרוקן און נאַקעט; אָבער עס האט שטענדיק געווען אויף די לויפן, און עס שטענדיק זאָל האָבן פלאָוד ביז צייט דורכגעגאנגען. קעגן זיין שטאַרק און אַנפאַטאַמאַבאַל שטראָם, גאָרנישט איז ארויס. קיין לעבעדיק באַשעפעניש, קיין בלום, קיין בלאַט, קיין פּאַרטאַקאַל פון ופלעבן אָדער ינאַנאַמאַט עקזיסטענץ, האט קיינמאָל אוועקגעגאנגען פון די אַנטשאַרטיד אָקעאַן. די טייד פון די טייַך אַפּראָוטשט אָן קעגנשטעל; און די יאַמ - פלייץ האָבן קיינמאָל סטאַפּט, מער ווי די ערד סטאַפּס אין איר קרייַז אַרום די זון.
ער האט געוואוינט אין א פארנומענעם ארט און געארבעט זייער שווער פאר פרנסה. ער האט קיין האָפענונג צו זיין גענוג רייַך צו לעבן אַ חודש אָן שווער אַרבעט, אָבער ער איז געווען צופרידן גענוג, גאָט ווייסט, צו אַרבעטן מיט אַ פריילעך וועט. ער איז געווען א טייל פון א געוואלדיקער פאמיליע, וועמענס זין און טעכטער האבן פארדינט זייער טעגלעך ברויט פון דער טעגלעכער ארבעט, וואָס האָט געדויערט פון דעם מאָמענט ווען זיי זענען אויפגעשטאנען ביז זיי האבן זיך געלייגט ביינאכט. ווייַטער פון דעם גורל, ער האט קיין פּראַספּעקס, און ער געזוכט גאָרניט.
אין דעם קוואַרטאַל, וווּ ער האָט געוואוינט, זײַנען געווען צו פיל דראַמען, טרומייטן און רעדעס; אָבער עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט וואָס. אַזאַ אַ קלאַש און טומל געקומען פֿון די ביגוויג משפּחה, פֿאַר די ינאַקספּליסאַבאַל פאַרהאַנדלונג פון וועלכע ראַסע, ער איז געווען זייער סאַפּרייזד. זיי שטעלן די סטראַנגעסט סטאַטועס, אין אייַזן, מירמלשטיין, בראָנדז און מעש, פֿאַר זיין טיר; און ער פארהוילן זיין הויז מיט די לעגס און עקן פון גראָב בילדער פון פערד. ער האָט זיך געחידושט וואָס דאָס אַלץ מיינט, סמיילד אין אַ גראָב וועג פון גוט הומאָר ער האט און פארבליבן צו אַרבעטן שווער.
די משפּחה ביגוויג (קאַמפּרייזד פון אַלע די מערסט מייַעסטעטיש מענטשן אין דעם אָרט און אַלע די לאָודעסט) האט געמאכט אַ פונט פון שפּאָרן אים די צרה פון טראכטן פֿאַר זיך און פירן אים און זיין ענינים. “ווייל טאַקע,” האָט ער געזאָגט, “האָב איך ווייניג צייט בארעכטיגט; און אויב איר זענט גוט גענוג צו נעמען קעיר פון מיר, אין וועקסל פֿאַר די געלט איך וועט באַצאָלן "- ווייַל די ביגוויג משפּחה איז געווען ניט בעסער ווי זיין געלט -" איך וועט זיין ריליווד און זייער דאַנקבאַר, קאָנסידערינג איר וויסן בעסער. " דעריבער דער געזונט פון דראַמז, טראַמפּאַץ און רעדעס און די מיעס בילדער פון די פערד וואָס זענען געריכט צו פאַלן און דינען.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַלע פון דעם," ער געזאגט, צעמישט ראַבינג זיין רינגקאַלד שטערן. "אבער עס האט אַ טייַטש, טאָמער אויב איך קען געפֿינען אויס."
"עס מיינט," האָט די ביגוויג פאַמיליע געענטפערט, כאָשעד זיך עפּעס פון וואָס זיי האָבן געזאָגט, "כּבֿוד און כבוד אין דעם העכסטן, העכסטן זכות."
"אוי!" האָט זי געזאָגט. און ער איז געווען צופרידן צו הערן עס.
אָבער ווען ער האט דורכגעקאָכט די פּרעסן בילדער, מירמלשטיין, בראָנדז און מעש בילדער, ער קען נישט געפֿינען אַ גאַנץ מעריטאָריאַס לאַנדסמאַן, אַמאָל דער זון פון אַ וואָליקשירע וואָל סוחר, אָדער אַזאַ אַ לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנדמאַן. ער קען ניט געפֿינען קיין פון די מענטשן וועמענס וויסן האט געראטעוועט אים און זיין קינדער פֿון אַ שרעקלעך און דיספיגיערינג קרענק, וועמענס דרייסטקייט האט אויפגעהויבן זיין אָוועס פון די סטאַטוס פון קנעכט, וועמענס קלוג פאַנטאַזיע האט געעפנט אַ נייַ און הויך עקזיסטענץ צו די אַניוועסדיק. , וועמענס בקיעס ער האָט אָנגעפילט די ארבעטער'ס וועלט מיט אנגעזאמלטע וואונדער. אַנשטאָט, ער האָט געפֿונען אנדערע ער קען נישט וויסן גוט וועגן, און אנדערע ער קען זייער שלעכט וועגן.
"הומף!" האָט זי געזאָגט. "איך פארשטיי עס נישט גוט."
אַזוי, ער געגאנגען היים און געזעסן ביי די קאַמין צו באַקומען עס אַוועק פון זיין מיינונג.
איצט, זיין כאַרט איז נאַקעט, אַלע סעראַונדאַד דורך בלאַקאַנד גאסן; אָבער פֿאַר אים עס איז געווען אַ טייַער אָרט. זיין פרוי ס הענט זענען שווער פון אַרבעט, און זי איז אַלט פֿאַר איר צייט; אָבער זי איז אים געווען טייער. זיין קינדער, סטאַנטיד אין זייער וווּקס, טראָגן טראַסעס פון שלעכט בילדונג; אָבער זיי האבן שיינקייַט פֿאַר זיין אויגן. אויבן אַלע, עס איז געווען אַ אָפנהאַרציק פאַרלאַנג פון דעם מענטש 'ס נשמה אַז זיין קינדער זאָל זיין געבילדעט. "אויב איך בין מאל מיסלעד," ער האט געזאגט, "דורך פעלן פון וויסן, לפּחות לאָזן אים וויסן און ויסמיידן מיין מיסטייקס. אויב עס איז שווער פֿאַר מיר צו שניידן די פאַרגעניגן און בילדונג וואָס איז סטאָרד אין ביכער, לאָזן עס זיין גרינגער פֿאַר זיי. "
אָבער די משפּחה ביגוויג האָט אויסגעבראכן אין היציק משפּחה קריגערייען וועגן וואָס איז געזעצלעך צו לערנען דעם מענטשן ס קינדער. עטלעכע פון די משפּחה ינסיסטאַד אַז אַזאַ אַ זאַך איז ערשטיק און ינדיספּענסאַבאַל אויבן אַלע אַנדערש; און אנדערע פון דער משפּחה ינסיסטאַד אַז עפּעס ווי דאָס איז ערשטיק און ינדיספּענסאַבאַל אויבן אַלע אַנדערש; און די משפּחה Bigwig, צעטיילט אין פאַקשאַנז, געשריבן פּאַמפלאַץ, געהאלטן ויסרופן, איבערגעגעבן באשולדיקונגען, אָריישאַנז און אַלע מינים פון רעדעס; קידנאַפּט פון יעדער אנדערער אין וועלטלעך און יקליזיאַסטיקאַל קאָרץ; זיי וואַרפן די ערד, פארביטן פּאַנטשיז און געפאלן צוזאַמען ביי די אויערן אין ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שינאה. דערווייַל, דער מענטש, אין זיין קורץ יוונינגז ביי די פייַער, האָט געזען דעם שעד פון אומוויסנדיק זיך אויפשטיין דאָרט און נעמען זיין קינדער פֿאַר זיך. ער האָט געזען זײַן טאָכטער זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ שווערער, סלאַפּי זוינע; ער האָט געזען זיין זון באַקומען דערשלאָגן אין די וועגן פון נידעריק סענסואַליטי, ברוטאַליטי און פאַרברעכן; ער האט געזען די רייזינג ליכט פון סייכל אין זיין קינדער 'ס אויגן ווענדן אַזוי כיטרע און סאַספּישאַן אַז ער קען גאַנץ האָבן געוואלט זיי ידיאָץ.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין עס בעסער," ער האט געזאגט; "אָבער איך טראַכטן עס קען נישט זיין רעכט. טאקע צוליב דעם פארוואלקנטן הימל איבער מיר, פראטעסטיר איך קעגן דעם ווי מיין אומרעכט! "
ער איז ווידער פרידלעך (ווייַל זיין לייַדנשאַפט איז יוזשאַוואַלי קורץ-געלעבט און זיין נאַטור), ער האָט זיך אומגעקוקט אויף זיין סונדייַס און האָלידייַס און געזען ווי פיל מאַנאַטאַני און מידקייט עס איז געווען, און פֿון דאָרט ווי שיכור. מיט אַלע די פאלגענדע צו צעלאָזן. דערנאָך ער אַפּילד צו די ביגוויג משפּחה און געזאגט, "מיר זענען אַ ארבעטן מענטשן, און איך האָבן אַ שימערינג חשד אַז מענטשן וואָס אַרבעט אונטער וועלכער באדינגונגען זענען באשאפן - דורך אַן העכער סייכל פון דיין, ווי איך מיסאַנדערסטאַנד עס - צו האָבן דאַרפֿן פֿאַר גייַסטיק דערפרישן און פאַרווייַלונג. זען וואָס מיר פאַלן אין ווען מיר רוען אָן עס. קום! שפּיל מיר ומשעדלעך, ווייַזן מיר עפּעס, געבן מיר אַ אַנטלויפן!
אָבער דאָ די משפּחה Bigwig געפאלן אין אַ לעגאַמרע דעפאַנינג שטאַט פון בעהאָלע. ווען עטלעכע קולות זייַנען קוים געהערט ביי אים צו ווייַזן אים די וואונדער פון דער וועלט, די גרויסקייט פון שאַפונג, די גוואַלדיק ענדערונגען פון צייט, די פאַנגקשאַנינג פון נאַטור און די בעאַוטיעס פון קונסט - צו ווייַזן אים די טינגז, וואָס איז צו זאָגן צו יעדער צייט. פון זיין לעבן אין וועלכע ער קען זען זיי - אַזאַ אַ ברום און דילעריאַם, אַזאַ אַ פּעטיציע, קוועסטשאַנינג און שוואַך ענטפער איז אויפגעשטאנען צווישן די גרויס יינגלעך - - ווו "איך אַרויספאָדערן נישט" געווארט "איך וואָלט" - אַז דער אָרעמאַן איז סטאַנד, סטערינג ווילד אַרום.
“האָב איך דאָס אַלץ אַרויסגערופן,” האָט ער געזאָגט, איבערגעבנדיק די אויערן אין שרעק, “מיט וואָס איז זיכער געווען אַן אומשולדיקער בקשה, וואָס שטאַמט קלאר פֿון מיין פאַמיליער איבערלעבונג און פון דעם כלל וויסן פון אלע מענער וואָס קלײַבן זיך צו עפֿענען זייערע אויגן? איך פארשטיי נישט און פארשטיי מיך נישט. וואָס וועט ווערן פון אַזאַ אַ שטאַט פון ענינים! "
ער איז געווען בייגן איבער זיין אַרבעט, אָפט פרעגן די קשיא, ווען די נייַעס אנגעהויבן צו אַרומגיין אַז אַ פּלאָגן איז ארויס צווישן די טוערס און מאָרד זיי דורך די טויזנטער. אריבערגעפארן צו קוקן אַרום, ער באַלד דיסקאַווערד אַז עס איז אמת. די געהאלטן ביים שטארבן און די טויטע האָבן זיך אויסגעמישט אין די ארומיקע און קאַנטאַמאַנייטאַד הייזער צווישן וועלכע זיין לעבן איז דורכגעגאנגען. נייַ סם איז געווען דיסטילד אין די שטענדיק מערקי און שטענדיק עקלדיק לופט. די שטאַרק און די שוואַך, אַלט עלטער און קינדשאַפט, פאטער און מוטער, זענען אַלע אַפעקטאַד גלייַך.
וואָס מיטל פון אַנטלויפן ער האט? ער איז דארט געבליבן, וואו ער איז געווען, און האָט געזען שטאַרבן די טייערסטע פון אים. א גוטן פּריידיקער איז געקומען צו אים און וואָלט זאָגן עטלעכע תפילות צו פאַרווייכערן זיין האַרץ אין זיין ומעט, אָבער ער האט געזאגט:
"וואָס גוט איז עס, מיססיאָנאַרי, צו קומען צו מיר, אַ מענטש קאָנדעמנעד צו וואוינען אין דעם פעטיד אָרט, ווו יעדער זינען געגעבן צו מיר פֿאַר מיין פרייד ווערט אַ מאַטערן, און ווו יעדער מינוט פון מיין געציילט טעג איז נייַ בלאָטע צוגעגעבן צו די קופּע ונטער וואָס איך ליגן אַפּרעסט! אָבער, געבן מיר מיין ערשטער קוק אין הימל דורך עטלעכע פון די ליכט און לופט; געבן מיר ריין וואַסער; העלף מיר צו זיין ריין; לייטאַן דעם שווער אַטמאָספער און שווער לעבן, אין וואָס אונדזער גייסט סינקס, און מיר ווערן די גלייַכגילטיק און ינסענסיטיוו באשעפענישן אַז איר אָפט זען אונדז; דזשענטלי און דזשענטלי מיר נעמען די גופים פון יענע וואָס שטאַרבן צווישן אונדז, אויס פון די קליין צימער ווו מיר וואַקסן אַזוי באַקאַנט מיט די שרעקלעך ענדערונג אַז אפילו זייַן הייליקייט איז פאַרפאַלן צו אונדז; און, האר, דאַן איך וועט הערן - קיינער ווייסט בעסער ווי איר, ווי גערן - - פון דעם איינער וועמענס געדאנקען זענען אַזוי פיל מיט די אָרעם, און וואָס האט ראַכמאָנעס פֿאַר אַלע מענטשלעך ווייטיק! "
ער איז געווען צוריק אין אַרבעט, עלנט און טרויעריק, ווען זיין האר אַפּראָוטשט אים און אַפּראָוטשט אים אנגעטאן אין שוואַרץ. ער אויך האט געליטן אַ פּלאַץ. זיין יונג פרוי, זיין שיין און גוט יונג פרוי, איז געווען טויט; אַזוי אויך זיין בלויז זון.
"האר, עס איז שווער צו טראָגן - איך וויסן - אָבער זיין געטרייסט. איך וואלט דיר געטרייסט, אויב איך וואלט געקענט.
די האר דאַנקען אים כאַרטאַלי, אָבער האט געזאגט צו אים: "אָ מענטשן וואס אַרבעט! די ומגליק אנגעהויבן צווישן איר. אויב נאָר איר האָט געלעבט כעלטיער און מער לייַטיש, איך וואָלט נישט זיין די ליפעלעסס, אלמנה וויינינג איך בין הייַנט. "
זיי וועלן פאַרשפּרייטן ווייט און ברייט. זיי שטענדיק טאָן; זיי שטענדיק האָבן, פּונקט ווי די מאַגייפע. איך טראַכטן אַזוי פיל, איך טראַכטן, לעסאָף. "
אבער דער האר געזאגט ווידער: "אָ איר טוערס! ווי פילע מאָל טאָן מיר הערן וועגן איר, אויב נישט אין באַציונג צו אַ פּראָבלעם! "
"האר," האָט ער געענטפערט, "איך בין קיינער, און אַנלייקלי צו זיין געהערט פון (און נאָך נישט זייער פיל געוואלט צו הערן, טאָמער), אַחוץ ווען עס איז אַ פּראָבלעם. אָבער עס סטאַרץ קיינמאָל מיט מיר און עס קען קיינמאָל סוף מיט מיר. זיכער ווי טויט, עס קומט אַראָפּ צו מיר און גייט אַרויף צו מיר. "
אין וואָס ער האָט געזאָגט אַזוי פילע סיבות, אז די ביגוויג פאַמיליע, ווען ער האָט זיך דערוואוסט דערפון און האָט זיך שרעקלעך דערשראָקן פון דער שפעטער וויסטקייט, האָט באַשלאָסן זיך אריינצולייגן אין אים אין טאן די ריכטיקע זאַכן - אין קיין פאַל, אָבער אַזוי פיל די טינגז זייַנען געווען פארבונדן מיט אים. דירעקט פאַרהיטונג, כיומאַנלי גערעדט, פון אן אנדער מאַגייפע. אָבער, ווען זייער מורא פאַרשווונדן, וואָס עס באַלד אנגעהויבן צו טאָן, זיי ריזומד אַרגיוינג יעדער אנדערע און טאָן גאָרנישט. ווי אַ רעזולטאַט, די פּלאָג ארויס ווידער - ווייטער ווי פריער - און נעקאָמעלי פאַרשפּרייטן אַפּווערדז ווי פריער, און געפירט אַוועק אַ גרויס נומער פון פייטערז. אָבער קיין מענטש צווישן זיי האָט קיינמאָל אַדמיטאַד, אפילו אויב ער האט באמערקט מינאַמאַלי, אַז זיי האָבן עפּעס צו טאָן מיט אַלע דעם.
אַזוי קיינער געלעבט און געשטארבן אין די אַלט, אַלט, אַלט וועג; און דאָס, אין עסאַנס, איז די גאנצע געשיכטע פון קיינער.
עס האט קיין נאָמען, איר פרעגן? אפֿשר עס איז געווען לעגיאָן. עס איז ניט וויכטיק וואָס זיין נאָמען איז געווען. זאל ס רופן עס די לעגיאָן.
אויב איר האָט אלץ געווען אין די בעלגיאַן דערפער לעבן די וואָטערלו פעלד, איר וועט האָבן געזען אין עטלעכע שטיל קירך אַ מאָנומענט ערעקטעד דורך געטרייַ קאַמראַדז אין געווער צו דער זכּרון פון פּאָלקאָווניק א, הויפּט ב, קאַפּטאַנז C, ד און E, לוטענאַנץ F און ג, ענסיגנס ה, איך, און דזש, זיבן ניט-קאַמישאַנד הויפטללט און הונדערט און דרייסיק רייען און רייען, וואָס זענען געפאלן אין דער געניטונג פון זייער פליכט אויף דעם מעמעראַבאַל טאָג. די געשיכטע פון קיינער איז די געשיכטע פון די רייען פון דער ערד. זיי ברענגען זייער טיילן פון די שלאַכט; זיי האָבן זייער אָנטייל אין דער נצחון; זיי פאלן; זיי לאָזן קיין נאָמען אַחוץ אין די מאַסע. די מאַרץ פון די שטאָלץ פון אונדז פירט צו די שטויביק וועג פֿאַר וואָס זיי גיין. אוי! זאל ס טראַכטן וועגן זיי דעם יאָר ביי די ניטל פייַער און טאָן ניט פאַרגעסן זיי ווען עס איז אויס.