מיר פאָרלייענען דעם תפילה צו באַפרייַען אונדזער פאַרשטאָרבן פון פּערגאַטאָרי
מייַן יאָשקע, פֿאַר דעם שעפעדיק שווייס פון בלוט אַז איר אָפּדאַך אין דעם גאָרטן פון געצעמאַנע, האָבן רחמנות אויף די נשמות פון מיין קלאָוסאַסט קרויווים וואָס ליידן אין פּערגאַטאָרי. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.
מייַן יאָשקע, פֿאַר די כיומילייישאַנז און די סקימז וואָס איר האָט געליטן אין די קאָרץ ביז איר זענען סלאַפּט, מאַקט און ריווילד ווי אַ פאַרברעכער, האָבן רחמנות אויף די נשמות פון אונדזער טויט וואָס אין פּורגאַטאָרי וואַרטן צו זיין געלויבט אין דיין ברוך מלכות. אונדזער פאטער, שלום מרים, אייביק מנוחה.
מייַן יאָשקע, פֿאַר די קרוין פון זייער אַקוטע דערנער וואָס פּירסט דיין מערסט הייליק טעמפלען, האָבן רחמנות אויף די מערסט פארלאזן נשמה אָן סאַפעראַדזשאַז, און אויף די מערסט ווייַט נשמה צו זיין באפרייט פון די פּיינז פון פּורגאַטאָרי. אונדזער פאטער, אַווע מאַריאַ, אייביק מנוחה.
מייַן יאָשקע, פֿאַר די ווייטיקדיק טריט איר גענומען מיט דעם קרייַז אויף דיין פּלייצעס, האָבן רחמנות אויף די נשמה קלאָוסאַסט צו פאַרלאָזן פּורגאַטאָרי; און פאר די יסורים וואס דו האסט געפילט צוזאמען מיט אייער הייליגע מאמע ווען דו האסט זיך באגעגנט אויפן וועג קיין קאלוואריע, פריי פון די ווייטאגן פון פערגאטאריע די נשמות וואס זענען געווען געטריי צו דער דאזיקער טייערער מאמע. אונדזער פאטער, שלום מרים, אייביק מנוחה.
מייַן יאָשקע, פֿאַר דיין מערסט הייליק גוף אויסגעשטרעקט אויף דעם קרייַז, פֿאַר דיין מערסט הייליק פֿיס און הענט פּירסט מיט שווער ניילז, פֿאַר דיין גרויזאַם טויט און פֿאַר דיין מערסט הייליק זייַט געעפנט דורך די לאַנס, ווייַזן רחמנות און רחמנות צו יענע נעבעך נשמות. פריי זיי פון די גרויזאַם פּיינז זיי ליידן און אַרייַנלאָזן זיי אין גן עדן. אונדזער פאטער, שלום מרים, אייביק מנוחה.